Lyrics and translation Daan Junior - Moin santi'm beni

Moin santi'm beni

Yon swa map maché
Zié'm tonbé sou ou
Moin santi'm beni
Mwè'm nan paradi
Anj gadyen tounen
Di'm kote'w soti

M'toujou kwaze'w nan rout mwen
Chak fwa map pase
M' anvi pale avè'w
Pou'm met lajwa nan kè ou
Pou'm di'w tout sa ki bon
Pou'm rete nan bra ou

Je'm tonbe sou ou m'santi'm beni (oh)
Je'm tonbe sou ou m'santim beni(oh)

Jou kou lannuit m'wè ou devan'm
J'aimerais tellement te parler
Se ou m'wè toupatou
Tout kote mwen ye
Ou klere chemin'm
Ou gide lespri'm

Je rêve souvent de toi
Pourquoi vivre sans toi?
M'anvi avoué ou sa'm santi
Piga ou panse m'nan manti
Map gen anpil fièreté
Si ou rete nan bra mwen

Je'm tonbe sou ou m'santi'm beni (oh)
Je'm tonbe sou ou m'santim beni(oh)

M'pare poum met lajwa nan kè'w
Toujou e pou tout tan
Map kimbé min-ou m'pap janm lage'l konsa na ret ansanm

Ou nan direksyon'm
Ou nan tout rout mwen
Toupatou kote'm twouve'm
Kote'm pase kote'm twouve'm

Ou nan direksyon'm
Ou nan tout rout mwen
Ou grave nan mwen
Ou ret nan panse'm
Ou ret nan pansé'm

Ou se yon roman ke m'etudié Chak jou
Istwa damou m'pap Janm bliyé(m'pap janm bliyé

Le monde entier tande'm se vré, map kimbé min-ou
Jouk tan malé ma dulciné se ou mwen vlé
Pardonne moi de trop t'aimer

Je'm tonbe sou ou m'santi'm beni oh
Je'm tonbe sou ou m'santim beni oh

Ou nan direction'm
Ou nan tout rout mwen
Ou gravé nan mwen
Ou ret nan pansé'm
(Ou ret nan pansé'm)
Oh

Моя святая, я благословлен

Однажды вечером я гулял,
Мой взгляд упал на тебя.
Я почувствовал себя благословленным,
Как будто я в раю.
Мой ангел-хранитель вернулся,
Он сказал мне, откуда ты.

Я всегда встречаю тебя на своем пути,
Каждый раз, когда прохожу мимо,
Мне хочется поговорить с тобой,
Чтобы вселить радость в твое сердце,
Чтобы рассказать тебе все хорошее,
Чтобы остаться в твоих объятиях.

Мои глаза упали на тебя, я чувствую себя благословленным (о)
Мои глаза упали на тебя, я чувствую себя благословленным (о)

Днем и ночью я вижу тебя перед собой,
Я бы так хотел поговорить с тобой.
Это ты, я вижу тебя повсюду,
Везде, где я нахожусь.
Ты освещаешь мой путь,
Ты направляешь мой разум.

Я часто мечтаю о тебе,
Зачем жить без тебя?
Я хочу признаться тебе в своих чувствах,
Не думай, что я лгу.
Я буду очень горд,
Если ты останешься в моих объятиях.

Мои глаза упали на тебя, я чувствую себя благословленным (о)
Мои глаза упали на тебя, я чувствую себя благословленным (о)

Я готов вселить радость в твое сердце,
Всегда и навеки.
Я буду заботиться о тебе, я никогда не отпущу тебя, давай останемся вместе.

Ты - мое направление,
Ты на всем моем пути,
Везде, где я нахожусь,
Куда бы я ни шел, где бы я ни был.

Ты - мое направление,
Ты на всем моем пути,
Ты выгравирована во мне,
Ты остаешься в моих мыслях,
Ты остаешься в моих мыслях.

Ты - роман, который я изучаю каждый день,
Любовная история, которую я никогда не забуду (никогда не забуду).

Весь мир слышит меня, это правда, я буду заботиться о тебе,
Пока не умру, моя возлюбленная, это ты мне нужна.
Прости меня за то, что я так сильно люблю тебя.

Мои глаза упали на тебя, я чувствую себя благословленным, о
Мои глаза упали на тебя, я чувствую себя благословленным, о

Ты - мое направление,
Ты на всем моем пути,
Ты выгравирована во мне,
Ты остаешься в моих мыслях,
(Ты остаешься в моих мыслях)
О