Lyrics and translation Daan Junior - Mété'm alez

Mété'm alez

Lyrics to Mete'm AlezeOooh ooohhh
Yeaah yeeaah

Promété mwen mèt finn nan sa
(Di mwen mèt fin nan sa)
Di mwen franchment palé avè'm
(M'ta préféré)

M'pat konn kigen pou m'esprimé'm
Pou'w ka komprenn
M'pat konn koumen pou'm m'espliké'w
Doulè'm avek toumen'm
Di mwen kigen ké lot fason
Lanmou'm gin rézon
M'ésayé fè tout sa m'konnin
Di mwen kot' sa prawlé
Mété'w nan place mwen (tendé)
Wa va kompren sa m'ap enduré

Promété mwen mèt finn nan sa
(Di mwen mèt fin nan sa)
Di mwen franchment palé avè'l

M'té déja di'w tout sa'k nan kè'm
Tout sa mwen wè nou té ka fè
Mwen bouké mandé'w
M'bouké siplié'w jus koté s'ap rivé
M'pa krouè'w kompren kisa wap fè'm
Eské'w vlé finn avè'm
Ou mèt di mwen mèt finn nan sa
Plito'w mété alèze

(Oohhh ooohh)
Kouté sa'm prawl diw
(Ooohh oohhh)
Mwen bouké siplié'w
(Oohh ohhh)

Yèswa mwen granmè'm pendan map domi
(Woohh wooh wooh)
Li vin' di'm pa décourajé
Lap banm force ak kouraj
Paské'l konnin, konnin (sé ou m'rinmen)

(Mélodie) Mété'm alèze x4

Mété'm alèze gen ou vlé
Libéré'm pou m'al yon lot koté
Mwen bouké mandé'w, bouké siplié'w
Humiliation fè'm finn déprimé
Si'm té ka décidé
Mwen t'ap fè tout sa m'konnin
Si mwen té gin pouvoi
Sèl mwen konnin kisa m'ta fè

Mété'm alèze (mété'm alèze) x4

(Mizik)

Mété'm alèze n'importe ki fason
Libéré'm pou m'al yon lot koté
Bouké mandé'w, bouké siplié'w
Trope la déprime fè'm pa gin lavi
Si'm té ka décidé
M'ta fè tout sa m'konnin
Si mwen té gin pouvoi
Ampil bagay mwen wè nou ta fè

Mété'm alèze (mété'm alèze) x4

Mété'm alèze gen ou vlé
Libéré'm pou m'al yon lot koté
Bouké mandé'w, bouké siplié'w
Humiliation fè'm finn déprimé
Si'm té ka décisé...
#MardoFortus

Mété'm alez

Paroles de Mete'm AlezeOooh ooohhh
Ouais ouais

Promets-moi que tu en as fini avec ça
(Dis-moi que tu as fini avec ça)
Dis-moi franchement, parle avec moi
(J'aurais préféré)

Je ne sais pas comment m'exprimer
Pour que tu comprennes
Je ne sais pas comment t'expliquer
Ma douleur et mon tourment
Dis-moi s'il y a une autre façon
Mon amour a raison
J'ai essayé de faire tout ce que je pouvais
Dis-moi où ça a mal tourné
Mets-toi à ma place (écoute)
Tu comprendras ce que je suis en train d'endurer

Promets-moi que tu en as fini avec ça
(Dis-moi que tu as fini avec ça)
Dis-moi franchement, parle avec elle

Je t'ai déjà dit tout ce qui est dans mon cœur
Tout ce que je voyais qu'on pouvait faire
Je t'ai supplié
Je t'ai supplié jusqu'à ce que ça arrive
Je ne crois pas que tu comprennes ce que tu me fais
Est-ce que tu veux en finir avec moi ?
Tu peux me dire que tu en as fini avec ça
Plutôt que de me mettre à l'aise

(Oohhh ooohh)
Écoute ce que je te dis
(Ooohh oohhh)
Je t'ai supplié
(Oohh ohhh)

Hier soir, ma grand-mère m'a dit pendant que je dormais
(Woohh wooh wooh)
Elle m'a dit de ne pas me décourager
Elle m'a donné de la force et du courage
Parce qu'elle sait, sait (c'est toi que j'aime)

(Mélodie) Mets-moi à l'aise x4

Mets-moi à l'aise, si tu veux
Libère-moi pour que j'aille ailleurs
Je t'ai supplié, je t'ai supplié
L'humiliation m'a déprimé
Si j'avais pu décider
J'aurais fait tout ce que je pouvais
Si j'avais le pouvoir
Seul je sais ce que j'aurais fait

Mets-moi à l'aise (mets-moi à l'aise) x4

(Musique)

Mets-moi à l'aise, peu importe comment
Libère-moi pour que j'aille ailleurs
Je t'ai supplié, je t'ai supplié
Trop de déprime me fait perdre la vie
Si j'avais pu décider
J'aurais fait tout ce que je pouvais
Si j'avais le pouvoir
Beaucoup de choses je vois qu'on aurait pu faire

Mets-moi à l'aise (mets-moi à l'aise) x4

Mets-moi à l'aise, si tu veux
Libère-moi pour que j'aille ailleurs
Je t'ai supplié, je t'ai supplié
L'humiliation m'a déprimé
Si j'avais pu décider...
#MardoFortus