Lyrics and translation Daark - Silhouettes
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Let's
fall
apart
Laissons-nous
tomber
en
morceaux
Just
silhouettes
in
the
dark
Des
silhouettes
dans
l'obscurité
Follow
scent,
Imma
intercept
the
heart
Suivre
l'odeur,
je
vais
intercepter
ton
cœur
You're
infectious,
that's
an
art
Tu
es
contagieuse,
c'est
un
art
We
feel
it
better
in
the
dark
On
le
sent
mieux
dans
le
noir
Throwing
blades,
throwing
darts
Lancer
des
lames,
lancer
des
fléchettes
Throw
away
all
the
weight
in
your
guard
Jette
tout
le
poids
de
ta
garde
Seeing
shapes
is
getting
hard
Voir
les
formes
devient
difficile
Just
silhouetted
in
the
dark
Des
silhouettes
dans
l'obscurité
I
hear
a
lotta
vocal
lessons
in
your
bark
J'entends
beaucoup
de
leçons
de
chant
dans
ton
écorce
I
never
seen
this
blessing
have
a
counterpart
Je
n'ai
jamais
vu
cette
bénédiction
avoir
une
contrepartie
You
swinging
feelings
like
they're
weapons
of
the
heart
Tu
fais
balancer
les
sentiments
comme
des
armes
du
cœur
Feeding
through
the
stream
until
you
wanna
hit
restart
Nourrir
le
flux
jusqu'à
ce
que
tu
veuilles
appuyer
sur
redémarrer
Throwing
shadows,
throwing
flame,
throwing
sparks
Lancer
des
ombres,
lancer
des
flammes,
lancer
des
étincelles
Got
the
ammo,
black
ricochet
arcs
J'ai
les
munitions,
les
arcs
ricochet
noirs
Say
hello
with
the
poison
out
your
barbs
Dis
bonjour
avec
le
poison
de
tes
barbes
You
got
a
backbone
and
it's
strong
and
it's
sharp
Tu
as
une
colonne
vertébrale,
elle
est
forte
et
tranchante
You
so
completely
played
a
part
Tu
as
joué
un
rôle
si
complet
You're
moving
sneaky,
moving
smart
Tu
te
déplaces
furtivement,
intelligemment
We
been
feeling
like
we're
dreaming
from
the
start
On
a
l'impression
de
rêver
depuis
le
début
Said
skip
the
breathing
you
just
wanna
hit
the
On
a
dit
d'oublier
la
respiration,
tu
veux
juste
atteindre
le
Like
I'm
Vader
with
the
hate,
I
let
it
flow
through
Comme
si
j'étais
Vader
avec
la
haine,
je
la
laisse
couler
Another
day,
another
blade
that
I
would
go
through
Un
autre
jour,
une
autre
lame
que
je
traverserais
To
feel
the
fangs
up
on
your
face
all
when
I
hold
you
Pour
sentir
tes
crocs
sur
ton
visage
quand
je
te
tiens
They
start
to
fade
from
barricade
to
say,
"I
own
you"
Ils
commencent
à
s'estomper
de
la
barricade
pour
dire
"Je
te
possède"
I
never
known
who
Je
n'ai
jamais
su
qui
Could
give
me
feeling
like
I'm
haunted
like
your
ghosts
do
Pourrait
me
donner
l'impression
d'être
hanté
comme
tes
fantômes
Feeling
bonded
in
the
autumn
wind
that
blows
through
Se
sentir
lié
dans
le
vent
d'automne
qui
souffle
Icy
frosted
on
the
pond
it
couldn't
snow
through
Givre
glacé
sur
l'étang,
il
ne
pouvait
pas
neiger
Feel
the
water
as
it
cloaks
you
Sentir
l'eau
qui
te
recouvre
Hold
my
collarbone
and
let
me
see
that
throat
view
Tiens
ma
clavicule
et
laisse-moi
voir
ta
gorge
Feel
the
crawling
smoke
and
see
that
it
awoke
you
Sentir
la
fumée
rampante
et
voir
qu'elle
t'a
réveillé
Feel
the
falling
of
the
floor
Sentir
l'effondrement
du
sol
Let's
fall
apart
Laissons-nous
tomber
en
morceaux
Just
silhouettes
in
the
dark
Des
silhouettes
dans
l'obscurité
Follow
scent,
Imma
intercept
the
heart
Suivre
l'odeur,
je
vais
intercepter
ton
cœur
You're
infectious,
that's
an
art
Tu
es
contagieuse,
c'est
un
art
We
feel
it
better
in
the
dark
On
le
sent
mieux
dans
le
noir
Throwing
blades,
throwing
darts
Lancer
des
lames,
lancer
des
fléchettes
Throw
away
all
the
weight
in
your
guard
Jette
tout
le
poids
de
ta
garde
Seeing
shapes
is
getting
hard
Voir
les
formes
devient
difficile
Just
silhouetted
in
the
dark
Des
silhouettes
dans
l'obscurité
Let's
fall
apart
Laissons-nous
tomber
en
morceaux
Throwing
blades,
throwing
darts
Lancer
des
lames,
lancer
des
fléchettes
We
like
it
better
in
the
dark
On
aime
mieux
ça
dans
le
noir
Just
silhouetted
in
the
dark
Des
silhouettes
dans
l'obscurité
Let's
fall
apart
Laissons-nous
tomber
en
morceaux
Throwing
blades,
throwing
darts
Lancer
des
lames,
lancer
des
fléchettes
We
like
it
better
in
the
dark
On
aime
mieux
ça
dans
le
noir
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lee Murphy
Attention! Feel free to leave feedback.