Lyrics and translation Daark feat. Daekwan - Smokescreen

Smokescreen

I wanna pose to them a helping hand, but I don't think they like me
They're scoping out another plan, but I don't think it's likely
You try to throw another jab, but I don't do the fighting
Daekwan will fold another man and keep them in their hiding
Blowing smoke, blowing my lid off like I can barely light it
LEDs up in these tv screens but I can barely sight them
Set the scene of how they're feeling me but never would confide
I set them off, but now they say I'm raw
Afraid to even bite me

Fangs are grinning on my Kumiho up in the studio
Got something to get us screwy though, just do it on the low
Been sinning but it's rooted up in actions of a ghost
Cause winning in the system usually costs your the love most
All this smog out when I'm walking like they let a demon out
Better hope that when I'm chopping snakes that they had screened you out
A lot of folks have been out talking I can hear their screaming mouths
I wanna choke them with some frosted air and send them fleeing South

I'm thuggin with my niggas
Like lacrosse the way we move them sticks
Keep your head on swivel
For that fetty most get Money Mitch
Turning up my savage to live lavish
Gotta take them risks
How I work that magic outlet on the court
With the assist
Got new drip from Fitz
Gang anonymous we Parliament
Thief in the dark with Daark
Hardy Bros we top rope with this shit
Big AMG on me
Ascending to the stars
Come take this Lyft
I can't even say I wish
I'm living out my dream
I placed as a jit

I wanna pose to them a helping hand, but I don't think they like me
They're scoping out another plan, but I don't think it's likely
You try to throw another jab, but I don't do the fighting
Daekwan will fold another man and keep them in their hiding
Blowing smoke, blowing my lid off like I can barely light it
LEDs up in these tv screens but I can barely sight them
Set the scene of how they're feeling me but never would confide
I set them off, but now they say I'm raw
Afraid to even bite me

Daekwan would want a groovy beat, I wanted spooky heat
I called up Stix because I knew that he would send it through to me
This is beautiful, we flew the coop with You-Know-Who
This loud has got me booming but it's true that's nothing new to you
My head is spinning hula hoops
Like Hulu movie loops
I'm tryna get it through to you
You should have quitted, get removed
It doesn't matter what you do
You got surrounded, need a clue
A couple figures out the blue
And we're familiar with your moves

Move on to better things
Can't be stuck in the past
Juggin for the green my nigga Eli been a quarterback
Stocking with the pass
It be through the post then off the glass
2018 Say got in my bag on tracks ain't looking back
Out here thuggin cutting up with my niggas, it came to the craft
Fuckin shit up either way, whip the mag can't never lack
Fritz up in the lab
Tryna get a Rick
Finna hit a lick
Price of living fast
This life be a bitch

Écran de fumée

J'aimerais leur tendre une main secourable, mais je ne pense pas que je leur plaise.
Ils sont en train d'élaborer un autre plan, mais je ne pense pas que ce soit probable.
Tu essaies de me lancer un autre coup, mais je ne suis pas du genre à me battre.
Daekwan mettra un autre homme à terre et le forcera à se cacher.
Je souffle de la fumée, je fais sauter mon couvercle comme si je pouvais à peine l'allumer.
Des LED dans tous les écrans de télévision, mais je peux à peine les distinguer.
Ils plantent le décor pour me faire comprendre ce qu'ils ressentent pour moi, mais ils ne se confieraient jamais.
Je les ai énervés, mais maintenant ils disent que je suis brut de décoffrage.
Ils ont même peur de me mordre.

Les crocs de mon Kumiho grincent dans le studio.
J'ai quelque chose pour nous rendre cinglés, mais fais-le en douce.
J'ai péché, mais c'est ancré dans les actions d'un fantôme.
Parce que gagner dans le système coûte généralement l'amour de la plupart des gens.
Il y a tellement de smog quand je marche, comme s'ils avaient lâché un démon.
Tu ferais mieux d'espérer que lorsque je découperai des serpents, ils t'auront écarté.
Beaucoup de gens ont parlé, je peux entendre leurs cris.
J'ai envie de les étouffer avec de l'air glacé et de les envoyer fuir vers le sud.

Je traîne avec mes potes.
On bouge les sticks comme à la crosse.
Garde l'œil ouvert.
Pour ce pognon, la plupart deviennent Money Mitch.
Je fais ressortir mon côté sauvage pour vivre dans le luxe.
Il faut prendre des risques.
Comment je fais marcher cette magie sur le terrain.
Avec la passe décisive.
J'ai un nouveau style de Fitz.
Gang anonyme, nous sommes le Parlement.
Voleur dans la nuit avec Daark.
Hardy Bros, on est au top avec ce truc.
Grosse AMG sur moi.
Ascension vers les étoiles.
Viens prendre ce Lyft.
Je ne peux même pas dire que je le souhaite.
Je vis mon rêve.
J'ai été placé comme un gosse.

J'aimerais leur tendre une main secourable, mais je ne pense pas que je leur plaise.
Ils sont en train d'élaborer un autre plan, mais je ne pense pas que ce soit probable.
Tu essaies de me lancer un autre coup, mais je ne suis pas du genre à me battre.
Daekwan mettra un autre homme à terre et le forcera à se cacher.
Je souffle de la fumée, je fais sauter mon couvercle comme si je pouvais à peine l'allumer.
Des LED dans tous les écrans de télévision, mais je peux à peine les distinguer.
Ils plantent le décor pour me faire comprendre ce qu'ils ressentent pour moi, mais ils ne se confieraient jamais.
Je les ai énervés, mais maintenant ils disent que je suis brut de décoffrage.
Ils ont même peur de me mordre.

Daekwan voulait un beat groovy, je voulais un truc qui fait flipper.
J'ai appelé Stix parce que je savais qu'il me l'enverrait.
C'est magnifique, on s'est envolés avec Tu-Sais-Qui.
Ce son me fait planer, mais c'est vrai que ce n'est pas nouveau pour toi.
Ma tête fait tourner des hula hoops.
Comme des films en boucle sur Hulu.
J'essaie de te faire comprendre.
Tu aurais dû arrêter, te retirer.
Peu importe ce que tu fais.
Tu es cerné, tu as besoin d'un indice.
Quelques chiffres sortis de nulle part.
Et on connaît tes mouvements.

Passe à autre chose.
On ne peut pas rester bloqué dans le passé.
À courir après les billets verts, mon pote Eli est devenu quarterback.
Faire le plein avec la passe.
Ça passe par le poteau puis ça rebondit sur le panneau.
En 2018, Say a débarqué dans mes sons, je ne regarde pas en arrière.
Je traîne dehors et je fais des conneries avec mes potes, c'est devenu un art.
On fout le bordel, quoi qu'il arrive, on dégaine le chargeur, on ne manque jamais de rien.
Fritz est au labo.
Il essaie de choper un Rick.
Il va faire un casse.
Le prix à payer pour vivre vite.
La vie est une garce.