Lyrics and translation Daark feat. OAOJOOO - Two-Headed Myth
Two-Headed Myth
Mythe à deux têtes
It's
Daark
out
Il
fait
sombre
dehors
Got
ten
does
buried
how
I
like
that
J'ai
enterré
dix
doses,
comme
ça
que
je
les
aime
Spot
getting
so
scary
where
our
lives
at
L'endroit
devient
flippant,
c'est
là
qu'on
vit
Block
wary
adversaries
from
the
combat
On
bloque
les
ennemis
du
combat
But
contrary
I'm
not
married
to
a
bloodbath
Mais
contrairement
à
ce
qu'on
pense,
je
ne
suis
pas
marié
à
un
bain
de
sang
Got
gear
on
my
chest
like
a
packrat
J'ai
du
matos
sur
la
poitrine
comme
un
rat
des
pack
No
fear
when
we're
here
we
can
lack
that
Pas
de
peur
quand
on
est
là,
on
peut
s'en
passer
Then
I
hear
clicks
near
like
a
hi-hat
Puis
j'entends
des
clics
près
d'ici,
comme
un
chapeau
haut
de
forme
Better
move
here
get
clear
of
the
aftermath
Mieux
vaut
se
déplacer,
s'éloigner
des
retombées
I
got
eyes
on
the
roof
for
a
nemesis
J'ai
les
yeux
rivés
sur
le
toit
pour
un
ennemi
juré
No
doubt
give
proof
of
the
benefit
Pas
de
doute,
donne
la
preuve
du
bénéfice
I
got
a
mind
that
gets
loose
when
it's
venomous
J'ai
un
esprit
qui
se
déchaîne
quand
il
est
venimeux
I
got
a
mind
that
finds
clues
and
the
evidence
J'ai
un
esprit
qui
trouve
des
indices
et
des
preuves
Wanna
press
upon
you
with
emphasis
Je
veux
te
mettre
la
pression
avec
insistance
When
I
feel
storms
brew
that's
medicine
Quand
je
sens
les
tempêtes
se
préparer,
c'est
de
la
médecine
I
got
a
few
loose
screws
and
adrenaline
J'ai
quelques
vis
desserrées
et
de
l'adrénaline
Put
you
in
a
room
with
a
view
your
arrogance
Te
mettre
dans
une
pièce
avec
vue
sur
ton
arrogance
Let
me
slide
in
like
this
Laisse-moi
me
glisser
comme
ça
Set
to
dive
in
like
fish
Prêt
à
plonger
comme
un
poisson
Got
a
sight,
I
won't
miss
J'ai
une
vision,
je
ne
la
manquerai
pas
Got
a
ride
full
of
myths
J'ai
un
voyage
plein
de
mythes
Say
hi,
blow
kisses
Dis
bonjour,
fais
des
bisous
Throw
my
wishes
Jette
mes
souhaits
Get
the
gist
Comprends
l'essentiel
Don't
fly
by
this
Ne
passe
pas
à
côté
It's
been
a
trip
Ça
a
été
un
sacré
voyage
It's
been
a
minute
Ça
fait
un
bail
They
can't
hide
cause
I'm
within
them
Ils
ne
peuvent
pas
se
cacher
parce
que
je
suis
en
eux
Want
some
prizes,
get
to
winning
Tu
veux
des
prix,
mets-toi
à
gagner
Let's
decide
which
web
we're
spinning
Définissons
la
toile
que
nous
tissons
And
he
five-four
Et
il
fait
un
mètre
soixante-cinq
Kill
'em
in
my
sleep,
with
my
eyes
closed
Je
les
tue
dans
mon
sommeil,
les
yeux
fermés
Goofies
in
my
face
but
don't
like
my
post
Des
idiots
me
regardent
en
face
mais
n'aiment
pas
mon
message
Cordial
cause
my
character
Cordial
à
cause
de
mon
caractère
Then
treat
em
like
a
side
hoe
Puis
je
les
traite
comme
une
meuf
de
côté
You
ain't
wanna
hear
the
soft
ass
nigga?
Tu
ne
voulais
pas
entendre
le
négro
au
cul
mou?
Made
it
crystal
clear
C'est
clair
comme
de
l'eau
de
roche
So
now
you
get
the
boss
ass
nigga
Alors
maintenant
tu
as
droit
au
négro
au
cul
dur
Shorty
did
me
dirty
La
petite
m'a
fait
du
sale
Could've
been
a
dog
ass
nigga
J'aurais
pu
être
un
putain
de
négro
But
I
found
me
my
Beyoncé
Mais
j'ai
trouvé
ma
Beyoncé
Now
they
call
me
Jigga
Maintenant
ils
m'appellent
Jigga
Daark
why
they
try
me
Daark,
pourquoi
ils
me
testent?
Heard
you
was
the
one
and
only
J'ai
entendu
dire
que
tu
étais
la
seule
et
l'unique
Need
reminding?
Besoin
d'un
rappel?
Love
you
though
Je
t'aime
bien
Soul
is
holy
Ton
âme
est
sainte
Divine
timing
Timing
divin
Need
it
slower
On
a
besoin
d'y
aller
plus
doucement
Need
rewinding
On
a
besoin
d'un
retour
en
arrière
One,
two,
three,
four
Un,
deux,
trois,
quatre
OAO
we
need
some
more
OAO
on
en
veut
encore
Five,
six,
seven,
eight
Cinq,
six,
sept,
huit
I
tried
to
tell
you
it's
too
late
J'ai
essayé
de
te
dire
qu'il
était
trop
tard
Peter
Piper
picked
a
pack
of
peppers
Pierre
poivrière
a
cueilli
un
paquet
de
poivrons
Jokers
tried
it
Des
bouffons
ont
essayé
Claim
to
be
a
stepper
Ils
prétendent
être
des
durs
à
cuire
Know
that
people
and
life
will
have
you
down
Sache
que
les
gens
et
la
vie
te
mettront
à
terre
Know
it's
hard
facades
if
you
look
around
Sache
que
ce
sont
des
façades
difficiles
si
tu
regardes
autour
de
toi
How
the
new,
raw
kid
run
da
town
Comment
le
nouveau,
le
gamin
brut
dirige
la
ville
Makes
sense
Jo
born
with
a
crown
C'est
logique
que
Jo
soit
né
avec
une
couronne
Been
a
pro
no
need
for
the
nouns
J'ai
toujours
été
un
pro,
pas
besoin
des
noms
Plus
they
took
my
only
brother
and
I
told
him
I
won't
let
up
En
plus
ils
ont
pris
mon
seul
frère
et
je
lui
ai
dit
que
je
ne
lâcherais
rien
I'm
feeling
like
Hades,
like
whoa
is
my
flame
out
Je
me
sens
comme
Hadès,
genre
whoa
ma
flamme
est
éteinte
You
said
that
you
hate
me
so
why's
it
you
came
out
Tu
as
dit
que
tu
me
détestais
alors
pourquoi
es-tu
venue?
I
know
you
complain
bout
the
pain
of
the
takedown
Je
sais
que
tu
te
plains
de
la
douleur
de
la
défaite
I
told
you
that's
minor
compared
to
the
stakes
now
Je
t'ai
dit
que
c'était
mineur
comparé
aux
enjeux
maintenant
I'm
feeling
like
patiently
watching
it
play
out
J'ai
l'impression
de
regarder
patiemment
le
jeu
se
dérouler
I'm
making
them
pay
like
a
ritual
shakedown
Je
les
fais
payer
comme
un
racket
rituel
I
stay
out
of
the
way
of
emotional
breakdown
Je
reste
en
dehors
de
la
voie
de
l'effondrement
émotionnel
I
came
here
to
play
and
I'm
hoping
you
Je
suis
venu
ici
pour
jouer
et
j'espère
que
tu
vas
Drop
that
laisser
tomber
ça
Climbing
higher
in
your
brain
for
the
concept
Tu
grimpes
plus
haut
dans
ton
cerveau
pour
le
concept
Gliding
by,
feeling
gains
getting
onset
Je
glisse,
je
sens
les
gains
arriver
Got
my
mind
in
the
strain
of
the
project
J'ai
l'esprit
dans
la
tension
du
projet
Who
am
I,
I'm
the
one
that
got
the
bomb
set
Qui
suis-je,
je
suis
celui
qui
a
posé
la
bombe
Let's
go
let's
chase
let's
roll
Allons-y,
poursuivons,
roulons
Let's
throw
a
taste
on
how
they
hold
Donnons
un
avant-goût
de
leur
façon
de
tenir
Who's
that
came
up
out
the
cold
Qui
est
sorti
du
froid
And
shattered
all
they
know
Et
a
brisé
tout
ce
qu'ils
savaient
Let
me
slide
in
like
this
Laisse-moi
me
glisser
comme
ça
Set
to
dive
in
like
fish
Prêt
à
plonger
comme
un
poisson
Got
a
sight,
I
won't
miss
J'ai
une
vision,
je
ne
la
manquerai
pas
Got
a
ride
full
of
myths
J'ai
un
voyage
plein
de
mythes
Say
hi,
blow
kisses
Dis
bonjour,
fais
des
bisous
Throw
my
wishes
Jette
mes
souhaits
Get
the
gist
Comprends
l'essentiel
Don't
fly
by
this
Ne
passe
pas
à
côté
It's
been
a
trip
Ça
a
été
un
sacré
voyage
It's
been
a
minute
Ça
fait
un
bail
They
can't
hide
cause
I'm
within
them
Ils
ne
peuvent
pas
se
cacher
parce
que
je
suis
en
eux
Want
some
prizes,
get
to
winning
Tu
veux
des
prix,
mets-toi
à
gagner
Let's
decide
which
web
we're
spinning
Définissons
la
toile
que
nous
tissons
Let
me
slide
in
like
this
Laisse-moi
me
glisser
comme
ça
Set
to
dive
in
like
fish
Prêt
à
plonger
comme
un
poisson
Got
a
sight,
I
won't
miss
J'ai
une
vision,
je
ne
la
manquerai
pas
Got
a
ride
full
of
myths
J'ai
un
voyage
plein
de
mythes
Say
hi,
blow
kisses
Dis
bonjour,
fais
des
bisous
Throw
my
wishes
Jette
mes
souhaits
Get
the
gist
Comprends
l'essentiel
Don't
fly
by
this
Ne
passe
pas
à
côté
It's
been
a
trip
Ça
a
été
un
sacré
voyage
It's
been
a
trip
Ça
a
été
un
sacré
voyage
It's
been
a
trip
Ça
a
été
un
sacré
voyage
Two-headed
myth
Mythe
à
deux
têtes
I
told
you
it
was
Daark
out
Je
t'avais
dit
qu'il
faisait
sombre
dehors
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lee Murphy
Attention! Feel free to leave feedback.