Lyrics and French translation Daark - Unknown

Unknown

Fangs get grown, need me a Buffy
Said that you know so, said that you want me
No mind that a soul gets mushy
That it gets comfy, bloody, slushy
None of us laughing, none of this funny
I was just asking what you want from me
Never knew stabbing me through tummy
Was so lovely, lovely
Said I'm too sweet, said I'm like honey
Said I'm a keeper, said that I'm cuddly
Put me in sleeper, make it all funky
Giving me ether, making me fuzzy
Feeling like smokescreen making it blurry
Screaming inside me but I won't worry
Feeling like you and me on a journey
Feeling like Thirteen Going On Thirty

I want you loving on me like Sosa
Let me come closer, let me come hold you
See you in my window, puffing on doja
Said like if you say so, hold your composure
Set down your wine, don't worry 'bout coaster
I grab on your spine, you grab on my shoulder
I said I don't mind if we knock glass over
I said that it's fine, let's splash on the floor yuh

Fusion of mind, fusion of culture
What a society, Joaquin Joker
What do you get when you see all the signs
And look at them better and see that they're all lies
Put us together, see that we rhyme
Push through the weather, work through the grime
Want an adventure, lurking at night
Work under pressure, never polite
Call me simple but it won't hurt me
I drink tap water when i'm thirsty
I want your black lipstick when it's flirty
Never want quirky, never want mercy
We ride at night, just friends no enemies
Like Firefly, Serenity
Like appetite need a recipe
You're so watertight with the remedy

Fangs get grown, need me a Buffy
Said that you know so, said that you want me
No mind that a soul gets mushy
That it gets comfy, bloody, slushy
None of us laughing, none of this funny
I was just asking what you want from me
Never knew stabbing me through tummy
Was so lovely, lovely
Said I'm too sweet, said I'm like honey
Said I'm a keeper, said that I'm cuddly
Put me in sleeper, make it all funky
Giving me ether, making me fuzzy
Feeling like smokescreen making it blurry
Screaming inside me but I won't worry
Feeling like you and me on a journey
Feeling like Thirteen Going On Thirty

Hounds outside, you can hear them bark out
Swank on the beat and you know that it's Daark out
Swim in the sea and you know that the sharks out
Then we can see what we wanna get started
You feel like summer in 2014
Young Thug in my ears, in my nose sunscreen
You're a lil love bug, you're a machine
You got me drugged up you got me leaning
Yuh
Still remember the outing and smile you wore
Yuh
Still remember the shouting and shining and more
Yuh
In November i doubted and dialed your phone
I was just floundering cause you were gone
I should have known that you wanted me home
I want you sliding on me like 808's on a drill beat
I want you smiling and free and unafraid of how you feel about me
I want you riding with me
A couple of spirits collide in the sea
Now we can scurry all night, you see
No need to worry or hide with me

Fangs get grown, need me a Buffy
Said that you know so, said that you want me
No mind that a soul gets mushy
That it gets comfy, bloody, slushy
None of us laughing, none of this funny
I was just asking what you want from me
Never knew stabbing me through tummy
Was so lovely, lovely
Said I'm too sweet, said I'm like honey
Said I'm a keeper, said that I'm cuddly
Put me in sleeper, make it all funky
Giving me ether, making me fuzzy
Feeling like smokescreen making it blurry
Screaming inside me but I won't worry
Feeling like you and me on a journey
Feeling like Thirteen Going On Thirty

Inconnu

Mes crocs poussent, j'ai besoin d'une Buffy
Tu as dit que tu le sais, tu as dit que tu me voulais
Peu importe qu'une âme devienne fragile
Qu'elle devienne confortable, sanglante, gluante
Personne ne rit, rien de drôle ici
Je demandais juste ce que tu voulais de moi
Je ne savais pas que me poignarder au ventre
Était si agréable, agréable
Tu as dit que j'étais trop douce, que j'étais comme du miel
Tu as dit que j'étais une perle rare, que j'étais câline
Tu m'endors, tu rends tout funky
Tu me donnes de l'éther, tu me rends floue
J'ai l'impression que l'écran de fumée rend le tout flou
Je crie à l'intérieur de moi mais je ne m'inquiète pas
J'ai l'impression que toi et moi sommes en voyage
J'ai l'impression d'avoir "Treize ans, bientot trente"

Je veux que tu m'aimes comme Sosa
Laisse-moi me rapprocher, laisse-moi te serrer dans mes bras
Je te vois à ma fenêtre, en train de tirer sur un joint
Tu as dit, comme si tu le pensais, garde ton calme
Pose ton verre de vin, ne te soucie pas du dessous de verre
Je m'accroche à ta colonne vertébrale, tu t'accroches à mon épaule
J'ai dit que ça ne me dérangeait pas si on renversait le verre
J'ai dit que c'était bon, éclaboussons le sol, ouais

Fusion des esprits, fusion des cultures
Quelle société, Joaquin Joker
Qu'obtiens-tu quand tu vois tous les signes
Et que tu les regardes mieux et que tu vois que ce ne sont que des mensonges
Mets-nous ensemble, vois comme nous rimons
On traverse le mauvais temps, on travaille dans la crasse
Envie d'aventure, on rôde la nuit
On travaille sous pression, jamais polis
Traite-moi de simple mais ça ne me fera pas de mal
Je bois l'eau du robinet quand j'ai soif
Je veux ton rouge à lèvres noir quand tu flirtes
Je ne veux jamais d'excentricité, je ne veux jamais de pitié
On roule la nuit, juste des amis, pas d'ennemis
Comme Firefly, Serenity
Comme l'appétit a besoin d'une recette
Tu es si étanche avec le remède

Mes crocs poussent, j'ai besoin d'une Buffy
Tu as dit que tu le sais, tu as dit que tu me voulais
Peu importe qu'une âme devienne fragile
Qu'elle devienne confortable, sanglante, gluante
Personne ne rit, rien de drôle ici
Je demandais juste ce que tu voulais de moi
Je ne savais pas que me poignarder au ventre
Était si agréable, agréable
Tu as dit que j'étais trop douce, que j'étais comme du miel
Tu as dit que j'étais une perle rare, que j'étais câline
Tu m'endors, tu rends tout funky
Tu me donnes de l'éther, tu me rends floue
J'ai l'impression que l'écran de fumée rend le tout flou
Je crie à l'intérieur de moi mais je ne m'inquiète pas
J'ai l'impression que toi et moi sommes en voyage
J'ai l'impression d'avoir "Treize ans, bientot trente"

Les chiens sont dehors, tu peux les entendre aboyer
Swank sur le beat et tu sais que Daark est de sortie
Nage dans la mer et tu sais que les requins sont de sortie
Alors on peut voir ce qu'on veut commencer
Tu ressembles à l'été 2014
Young Thug dans mes oreilles, de la crème solaire dans le nez
T'es un petit insecte amoureux, t'es une machine
Tu m'as droguée, tu m'as fait pencher
Ouais
Je me souviens encore de la sortie et du sourire que tu portais
Ouais
Je me souviens encore des cris, de l'éclat et plus encore
Ouais
En novembre, j'ai douté et j'ai composé ton numéro
Je me débattais parce que tu étais partie
J'aurais dû savoir que tu voulais que je rentre à la maison
Je veux que tu glisses sur moi comme des 808 sur un drill beat
Je veux que tu souris, que tu sois libre et que tu n'aies pas peur de ce que tu ressens pour moi
Je veux que tu roules avec moi
Deux esprits qui se heurtent dans la mer
Maintenant on peut courir toute la nuit, tu vois
Pas besoin de s'inquiéter ou de se cacher avec moi

Mes crocs poussent, j'ai besoin d'une Buffy
Tu as dit que tu le sais, tu as dit que tu me voulais
Peu importe qu'une âme devienne fragile
Qu'elle devienne confortable, sanglante, gluante
Personne ne rit, rien de drôle ici
Je demandais juste ce que tu voulais de moi
Je ne savais pas que me poignarder au ventre
Était si agréable, agréable
Tu as dit que j'étais trop douce, que j'étais comme du miel
Tu as dit que j'étais une perle rare, que j'étais câline
Tu m'endors, tu rends tout funky
Tu me donnes de l'éther, tu me rends floue
J'ai l'impression que l'écran de fumée rend le tout flou
Je crie à l'intérieur de moi mais je ne m'inquiète pas
J'ai l'impression que toi et moi sommes en voyage
J'ai l'impression d'avoir "Treize ans, bientot trente"