Lyrics and translation DAAZ - Soñar No Es Fácil

Soñar No Es Fácil

Yeah
Yeah, yeah, ¡Hey!

Soñar no es fácil
Cualquiera prefiere vivir como todos,
Pero no cualquiera deja todo para vivir como lo hacen pocos
Este mundo es tan jodido que a los que vamos

Por algo diferente nos siguen llamando locos,
Pero bueno tengo que aceptarlo
Nunca me latió seguir lo que seguía el planeta entero
Todo es consigue un trabajo,

Pero estudia primero y ve planeando
Como le haces para conseguir dinero
¿Es en serio? ¿Y luego?
Todo es por el dinero,

Tan inseguros son todos que va un billete primero
Para mí, si tengo que hacer lo que de mi esperan,
Qué sentido tiene hacerlo wey pues mejor ya me muero,
Pero na′ ¡Qué se jodan!

Si la vida es una perra dime cuánto cobra
No sigo la moda
Voy por lo que sueño y que se quiten
De por sí obstáculos ya tengo de sobra

Mi estilo es impecable, suelto, ingobernable
Tú sigue en lo tuyo deja que los demás hablen, si lo quieres solo dale
Tenemos una chance de vivir,
Te recomiendo que te avientes y ya luego ves que sigue

Yo hago lo que quiero, y lo que quiero na' más y es que me encanta,
Me encanta que no me importe
Que me pase luego ¿Qué podría salirnos mal?
Y es que me encanta, me encanta que no me importe

Yeah, yeah
Todo es posible solo inténtalo (dale)
Atrévete un poquito, sal y suéltalo (sin miedo)

Lo peor que te podría pasar es que no salga, pero nunca
Sabrás eso sí no lo haces, dale levántate y solo pruébalo
Si es que tienes un sueño solo créetelo (mmm)
La gente no te va a apoyar en esto y eso entiéndelo

De mil personas que conoces solo cien te apoyarán
Puede que 10 se quedarán o incluso menos, créemelo
Me cansé de buscar en alguien que pueda confiar
Amigos tengo muchos, pero reales tengo un par

Quédate con los que aportan y todos los que
No lo hagan poco a poco de ellos te vas a alejar
Y cuando estés arriba, pues de ti se acordarán
Verán que no era un chiste eso que tú querías lograr

Dirán que siempre te apoyaron más tú bien sabes
Quiénes son los que contigo estuvieron y esos son los de verdad
Y esos son los de verdad, y esos son los de verdad
Muy pocos ¿No?

Мечтать Нелегко

Да
Да, да, Эй!

Мечтать нелегко,
Любой предпочтет жить как все,
Но не каждый оставит все, чтобы жить, как живут немногие.
Этот мир так хренов, что тех, кто идет

Своим путем, продолжают называть сумасшедшими,
Но ладно, я должен это принять.
Мне никогда не нравилось следовать тому, чему следует вся планета.
Все сводится к "найди работу",

Но сначала учись и планируй,
Как ты будешь зарабатывать деньги.
Серьезно? А что потом?
Все ради денег,

Все так неуверенны, что деньги для них на первом месте.
Для меня, если я должен делать то, что от меня ждут,
Какой смысл это делать, детка, лучше уж я умру.
Но нет, пусть идут к черту!

Если жизнь - стерва, скажи, сколько она берет?
Я не следую моде,
Я иду за своей мечтой, и пусть убираются с дороги.
Препятствий и так хватает.

Мой стиль безупречен, свободен, неуправляем.
Ты продолжай заниматься своим делом, пусть другие говорят, если хочешь, просто действуй.
У нас есть один шанс прожить жизнь,
Я рекомендую тебе рискнуть, а потом посмотришь, что будет дальше.

Я делаю то, что хочу, и только то, что хочу, и мне это нравится,
Мне нравится, что мне все равно,
Что будет потом. Что может пойти не так?
И мне это нравится, мне нравится, что мне все равно.

Да, да
Все возможно, просто попробуй (давай)
Рискни немного, выйди и выпусти это (без страха)

Худшее, что может случиться, - это то, что не получится, но ты никогда
Не узнаешь этого, если не попробуешь, давай, вставай и просто попробуй.
Если у тебя есть мечта, просто поверь в нее (ммм)
Люди не поддержат тебя в этом, и пойми это.

Из тысячи людей, которых ты знаешь, только сто поддержат тебя.
Может быть, 10 останутся или даже меньше, поверь мне.
Я устал искать кого-то, кому могу доверять.
У меня много друзей, но настоящих всего пара.

Оставайся с теми, кто тебе помогает, а от всех, кто
этого не делает, ты постепенно будешь отдаляться.
И когда ты будешь на вершине, они вспомнят о тебе.
Они увидят, что это не была шутка, то, чего ты хотел достичь.

Они скажут, что всегда тебя поддерживали, но ты хорошо знаешь,
Кто был с тобой, и это настоящие друзья.
И это настоящие друзья, и это настоящие друзья.
Очень мало, не так ли?