Lyrics and translation Daaz feat. Fano & Homie Valdez - HAKUNA MATATA

HAKUNA MATATA

Daaz, Daaz, Daaz, Daaz, Daaz
Trapo City
Fano, desde el Caribe mexicano
Hey tranquilo (Hey)
Deja te explico

Timón y Pumba se juntaron, se hizo el hakuna matata
Shaggy y Scooby Doo pa' ver a qué fantasma atrapan
Tom está solito porque Jerry se le escapa
Y nosotros nos juntamos pa' hacerte mover las patas

Timón y Pumba se juntaron, se hizo el hakuna matata
Shaggy y Scooby Doo pa' ver que fantasma atrapan
Tom está solito porque Jerry se le escapa
Y nosotros nos juntamos pa' hacerte mover las patas

(Es que, es que) con quién te juntas (Dime)
Es lo que eres (Nah)
Se ve que que a veces no sabes ni lo que quieres
Somos humanos, distintos seres
Y no te juntes en serio con quien no debes

Porque si se supone que somos personas diferentes
Conscientes de la vida, individuos independientes
¿Por qué hay que estar pensando en lo que diga la gente?
No importa qué digan siempre arriba y pal' frente

Timón y Pumba se juntaron se hizo el hakuna matata
Shaggy y Scooby Doo pa' ver que fantasma atrapan
Tom está solito porque Jerry se le escapa
Y nosotros nos juntamos pa' hacerte mover las patas

Timón y Pumba se juntaron se hizo el hakuna matata
Shaggy y Scooby Doo pa' ver que fantasma atrapan
Tom está solito porque Jerry se le escapa
Y nosotros nos juntamos pa' hacerte mover las patas

Blues, blues melodía, blues blues
Bailar contigo quiero estar en la luz
Con tu movimiento pleno y tu actitud
Podemo' hacer magia en un ataud

Flu el pus, sonando como el blues
La distancia mata, así que junta manos blues
Recorriendo todo México en tour bus
Caribean está presente, momentos en blues

Timón y Pumba se juntaron, se hizo el hakuna matata
Shaggy y Scooby Doo pa' ver a qué fantasma atrapan
Tom está solito porque Jerry se le escapa
Y nosotros nos juntamos pa' hacerte mover las patas

Timón y Pumba se juntaron, se hizo el hakuna matata
Shaggy y Scooby Doo pa' ver a qué fantasma atrapan
Tom está solito porque Jerry se le escapa
Y nosotros nos juntamos pa' hacerte mover las patas

Guess who is back? Bien puesto y de regreso
Tengo a todo El Caribe, si llegué hasta aquí es por eso
Confieso, que, que estoy confiando en eso
No somos los mejores, pero estamos en proceso

Dime, con quién te juntas y te diré quién eres
Yo siempre con mi equipo y bendito entre las mujeres
Excesos y placeres, por eso es que tú mueres
Tú júntate conmigo y sentirás super poderes

Timón y Pumba se juntaron, se hizo el hakuna matata
Shaggy y Scooby Doo pa' ver a qué fantasma atrapan
Tom está solito porque Jerry se le escapa
Y nosotros nos juntamos pa' hacerte mover las patas

Timón y Pumba se juntaron, se hizo el hakuna matata
Shaggy y Scooby Doo pa' ver a qué fantasma atrapan
Tom está solito porque Jerry se le escapa
Y nosotros nos juntamos pa' hacerte mover las patas

Dabiri bem dam bum, hey
Daaz and his bitch, hey
Homie Valdez
Sam Veneno

Акуна матата

Дааз, Дааз, Дааз, Дааз, Дааз
Трапо-Сити
Фано, с мексиканского Карибского моря
Эй, спокойствие (Эй)
Дай мне объяснить

Тимон и Пумба объединились, сделали акуна матата
Шэгги и Скуби-Ду вместе охотятся за привидениями
Том одинок, потому что Джерри ускользает от него
А мы собрались, чтобы заставить тебя двигаться

Тимон и Пумба объединились, сделали акуна матата
Шэгги и Скуби-Ду вместе охотятся за привидениями
Том одинок, потому что Джерри ускользает от него
А мы собрались, чтобы заставить тебя двигаться

(Ведь) с кем ты общаешься (Скажи)
То ты и есть (Нет)
Иногда ты, видно, и сам не знаешь, чего хочешь
Мы люди, разные существа
И серьезно не общайся с теми, с кем не надо

Потому что если мы с тобой, как предполагается, разные люди
Осознающие жизнь, независимые личности
То зачем думать о том, что говорит народ?
Неважно, что они говорят, всегда смотри вперед и вверх

Тимон и Пумба объединились, сделали акуна матата
Шэгги и Скуби-Ду вместе охотятся за привидениями
Том одинок, потому что Джерри ускользает от него
А мы собрались, чтобы заставить тебя двигаться

Тимон и Пумба объединились, сделали акуна матата
Шэгги и Скуби-Ду вместе охотятся за привидениями
Том одинок, потому что Джерри ускользает от него
А мы собрались, чтобы заставить тебя двигаться

Блюз, блюзовая мелодия, блюз блюз
Я хочу танцевать с тобой, быть в свете
С твоими свободными движениями и твоим настроем
Мы можем творить волшебство даже в гробу

Флю, текущий как блюз
Расстояние убивает, так что соединяй руки в блюз
В турне по Мексике на автобусе
Карибы здесь, моменты в блюзе

Тимон и Пумба объединились, сделали акуна матата
Шэгги и Скуби-Ду вместе охотятся за привидениями
Том одинок, потому что Джерри ускользает от него
А мы собрались, чтобы заставить тебя двигаться

Тимон и Пумба объединились, сделали акуна матата
Шэгги и Скуби-Ду вместе охотятся за привидениями
Том одинок, потому что Джерри ускользает от него
А мы собрались, чтобы заставить тебя двигаться

Угадай, кто вернулся? В ударе и с возвращением
У меня весь Карибский бассейн, если я добрался до этого места, то вот почему
Я признаюсь, что, что я верю в это
Мы не самые лучшие, но мы в процессе

Скажи мне, с кем ты общаешься, и я скажу тебе, кто ты
Я всегда со своей командой и благословлен женщинами
Чрезмерности и удовольствия, вот почему ты умираешь
Ты общайся со мной, и ты почувствуешь сверхспособности

Тимон и Пумба объединились, сделали акуна матата
Шэгги и Скуби-Ду вместе охотятся за привидениями
Том одинок, потому что Джерри ускользает от него
А мы собрались, чтобы заставить тебя двигаться

Тимон и Пумба объединились, сделали акуна матата
Шэгги и Скуби-Ду вместе охотятся за привидениями
Том одинок, потому что Джерри ускользает от него
А мы собрались, чтобы заставить тебя двигаться

Дабири бэм да бум, эй
Дааз и его непоседа, эй
Хоми Вальдес
Сэм Венено