Lyrics and translation Dababi 212 - Dinheiro de Plástico

Dinheiro de Plástico

Dinheiro de plástico, eu ganho, eu gasto
Invisto em roupas, e kunk dá vasco
Tem dia que é tenso meio nefasto
Supero esses pela, nasci pra ser astro

Todos meus manos de Nike
Usem Wanted, foda-se o hype
Colombia gold, isquera no pipe
Minha pit abusada me pedindo ice

Whisky tenho na minha casa
No baile de lança, sobe balãozada
Tainara me ama, fica preocupada
Essas bitch me olham, elas não valem nada

Double black no meu copo
Patek brilhando no pulso é o relógio
2B é o melhor episódio
Eu sou o meio termo do amor e o ódio

Essa groupie jogada na minha cama, essa grana jogada na mesa
Muita saudade no meu coração
Muita neurose na minha cabeça

Tem duas vozes na minha cabeça
Tô fundando minha própria empresa
Eu tô atacando com a minha defesa
Eu tô confirmando toda minha certeza

Essa groupie jogada na minha cama, essa grana jogada na mesa
Muita saudade no meu coração
Muita neurose na minha cabeça

Tem duas vozes na minha cabeça
Tô fundando minha própria empresa
Eu tô atacando com a minha defesa
Eu tô confirmando toda minha certeza

O que que tu fez esse ano
O que
Eu sei que na vida tá improvisando
Toma cuidado com o improvisado
Nego tu vai acabar se enrolando

Olha eu tô vindo tão forte esse ano
Balão de Carlton no baile quebrando
Essas cálica no baile dançando
Tenho certeza tá me desejando

Eu sou tão frio, pareço a Europa
Eu não dou tiros nas costas
Nike tô sempre na moda
Preto, rico, poliglóta

Sempre nas músicas eu falo do Jota
Isso não é cerimônia
Quando eu tava quebrado irmão
Ele salvava a maconha

Essa groupie jogada na minha cama
Essa grana jogada na mesa
Muita saudade no meu coração
Neurose na minha cabeça
Eu tô confirmando

Argent Plastique

L'argent en plastique, je le gagne, je le dépense
J'investis dans des vêtements, et le kunk me donne le courage
Il y a des jours où c'est tendu, un peu néfaste
Je surmonte ces moments difficiles, je suis né pour être une star

Tous mes frères portent Nike
Ils utilisent Wanted, au diable le hype
De l'or de Colombie, un briquet dans le pipe
Ma salope est folle et me réclame de la glace

J'ai du whisky chez moi
Au bal de lance, le ballon monte en flèche
Tainara m'aime, elle s'inquiète
Ces salopes me regardent, elles ne valent rien

Double black dans mon verre
Patek brille à mon poignet, c'est la montre
2B est le meilleur épisode
Je suis le juste milieu entre l'amour et la haine

Cette groupie allongée sur mon lit, cet argent jeté sur la table
Beaucoup de nostalgie dans mon cœur
Beaucoup de névrose dans ma tête

Il y a deux voix dans ma tête
Je fonde ma propre entreprise
J'attaque avec ma défense
Je confirme toutes mes certitudes

Cette groupie allongée sur mon lit, cet argent jeté sur la table
Beaucoup de nostalgie dans mon cœur
Beaucoup de névrose dans ma tête

Il y a deux voix dans ma tête
Je fonde ma propre entreprise
J'attaque avec ma défense
Je confirme toutes mes certitudes

Qu'est-ce que tu as fait cette année
Quoi
Je sais que dans la vie, on improvise
Fais attention à l'improvisation
Mec, tu vas finir par te retrouver dans le pétrin

Regarde, je suis si fort cette année
Ballon de Carlton au bal, il démolit tout
Ces pétasses dansent au bal
Je suis sûr qu'elles me désirent

Je suis si froid, je ressemble à l'Europe
Je ne tire pas dans le dos
Nike, je suis toujours à la mode
Noir, riche, polyglotte

Je parle toujours de Jota dans mes chansons
Ce n'est pas une cérémonie
Quand j'étais fauché, mon frère
Il sauvait la weed

Cette groupie allongée sur mon lit
Cet argent jeté sur la table
Beaucoup de nostalgie dans mon cœur
Névrose dans ma tête
Je le confirme