Dabbla feat. Rag'n'Bone Man - Tweeters (feat. Rag 'N' Bone Man) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dabbla feat. Rag'n'Bone Man - Tweeters (feat. Rag 'N' Bone Man)




Tweeters (feat. Rag 'N' Bone Man)
Tweeters (feat. Rag 'N' Bone Man)
I get lean up
J'me penche,
Dabbla miss the drop, pull the beat up
Dabbla rate le drop, remonte le beat
Tell the DJ I need a wheel up
Dis au DJ que j'ai besoin d'un coup de boost
My dick's like the size of a peanut
Ma bite a la taille d'une cacahuète
Bout to turn the heat up
Sur le point de faire monter la température
Plus I left the bathroom seat up
En plus j'ai laissé la lunette des toilettes relevée
(That's right bitch)
(Ouais c'est ça salope)
Yeah I get gully with the wordplay
Ouais je deviens dingue avec les jeux de mots
Fully lubed up going in the dirt way
Complètement lubrifié, j'y vais à fond
Still I blew the candles out on your birthday
J'ai quand même soufflé les bougies de ton gâteau d'anniversaire
Watch an MC start flapping like a mermaid
Regarde un MC se mettre à battre comme une sirène
Ay, I take you back to the very start
Eh, je te ramène au tout début
Tryna squeeze these nuggets in the penny jar
Essayant de caser ces pépites dans la tirelire
Got the front row buzzing at the seminar
J'ai le premier rang qui bourdonne au séminaire
Girls shake your arse like a jelly tart
Les filles, remuez vos fesses comme une tarte à la gelée
Ra big bars that I serenade
De grosses barres que je chante en sérénade
Will leave a permanent stain that will never fade
Laisseront une tache indélébile qui ne disparaîtra jamais
Keep churning the man like propeller blades
Continuer à baratter l'homme comme des pales d'hélice
Shotgun flow
Shotgun flow
Fully blown renegade
Un renégat à part entière
We'll make
On va
Make the system blow (make the system blow)
Faire exploser le système (faire exploser le système)
Bust the tweeters like your girl
Faire péter les tweeters comme ta meuf
We'll make
On va
Make the system blow (make the system blow)
Faire exploser le système (faire exploser le système)
Bust the tweeters like your girl
Faire péter les tweeters comme ta meuf
Similar to Biggie Smalls with a sycamore
Semblable à Biggie Smalls avec un sycomore
I've rewritten the rules but it's still a chore
J'ai réécrit les règles mais c'est toujours une corvée
Think you're bigger than anything that I did before
Tu penses être plus grand que tout ce que j'ai fait avant
Still we're keeping it old school, Tricolore
On garde le style old school, Tricolore
Hit the store with more vigour than aeroplanes
Je frappe au magasin avec plus de vigueur que des avions
We be balling, they calling me Mr Clever Brains
On assure, ils m'appellent M. Cerveau Intelligent
What you drinking? I'm thinking we should have a shot
Tu bois quoi ? Je pense qu'on devrait prendre un verre
Je ne sais pas
Je ne sais pas
Stop. I'll have a lemonade
Arrête. Je prendrai une limonade
Man it's hard to celebrate when you can't stop
Mec, c'est dur de faire la fête quand on ne peut pas s'arrêter
Can't say no like me I don't stop
Impossible de dire non comme moi, je ne m'arrête pas
Don't quit, all day, roll through, every week
N'abandonne pas, toute la journée, enchaîne, chaque semaine
Yeah, yeah, how you doing? Hi there, never sleep
Ouais, ouais, comment vas-tu ? Salut, jamais dormir
Shit on whatever they got going
Chier sur tout ce qu'ils font
Yeah the truth hurts, it's better than not knowing
Ouais la vérité fait mal, c'est mieux que de ne pas savoir
Hot flowing the lyrical dope in the pot blowing
Je coule à flot, la dope lyrique dans la casserole qui explose
Guess there's a lesson to learn when I stop growing
J'imagine qu'il y a une leçon à tirer quand j'arrête de grandir
We'll make
On va
Make the system blow (make the system blow)
Faire exploser le système (faire exploser le système)
Bust the tweeters like your girl (like your girl)
Faire péter les tweeters comme ta meuf (comme ta meuf)
We'll make
On va
Make the system blow (make the system blow)
Faire exploser le système (faire exploser le système)
Bust the tweeters like your girl
Faire péter les tweeters comme ta meuf
I got that head nod shit that make you break your neck
J'ai ce truc de hochement de tête qui te fait te briser le cou
Make an MC wish he'd stayed in bed
Faire regretter à un MC d'être sorti du lit
Yeah, I used to get parred by a lot of my peers
Ouais, j'avais l'habitude de me faire vanner par beaucoup de mes pairs
But now the looks on their faces are vaguely red
Mais maintenant, l'expression de leurs visages est vaguement rouge
You see, I'm a sucker for parties and hanging out
Tu vois, je suis un mordu des soirées et des sorties
I'll be down with the yardies and gabber crowd
Je traîne avec les yardies et les gabbers
Doing shots of Bacardi at your nana's house
Faire des shots de Bacardi chez ta grand-mère
Probably have {backmasked}
Probablement avoir {backmasked}
Things that you say cos they rhyme
Des choses que tu dis parce qu'elles riment
Call me Messiah
Appelle-moi Messie
Make me a shrine
Fais-moi un sanctuaire
Lotus position
Position du lotus
Face full of wine
Le visage plein de vin
Spinning a million odd plates at a time, yo
Faire tourner un million d'assiettes à la fois, yo
Never been one for sticking in my lane
Je n'ai jamais été du genre à rester dans ma case
I'm the truth, the light bitch
Je suis la vérité, la lumière salope
The flicker in the flame
La lueur vacillante dans la flamme
Yeah look at the white bits
Ouais regarde les morceaux blancs
They jiggling again
Ils gigotent encore
Don't tell me to calm down
Ne me dis pas de me calmer
This shit is not a game
Ce truc n'est pas un jeu
Make your head nod baby
Fais hocher la tête bébé
Way I break it down
La façon dont je le décompose
You man's just jump and all your ladies shake around
Ton mec saute juste et toutes tes copines se trémoussent
We got it locked down
On a tout verrouillé
Baby break that jelly out
Bébé, fais sortir cette gelée
And if you feeling me and Dabbla better tell us now
Et si tu me sens, moi et Dabbla, tu ferais mieux de nous le dire maintenant
We'll make
On va
Make the system blow (make the system blow)
Faire exploser le système (faire exploser le système)
Bust the tweeters like your girl (like your girl)
Faire péter les tweeters comme ta meuf (comme ta meuf)
We'll make
On va
Make the system blow (make the system blow)
Faire exploser le système (faire exploser le système)
Bust the tweeters like your girl
Faire péter les tweeters comme ta meuf
We'll make
On va
Make the system blow
Faire exploser le système
Bust the tweeters like your girl
Faire péter les tweeters comme ta meuf
We'll make
On va
Make the system blow
Faire exploser le système
Bust the tweeters like your girl (bust them tweeters like your girl)
Faire péter les tweeters comme ta meuf (faire péter les tweeters comme ta meuf)
We'll make
On va
Make the system blow (make the system blow)
Faire exploser le système (faire exploser le système)
Bust the tweeters like your girl (bust them tweeters like your girl)
Faire péter les tweeters comme ta meuf (faire péter les tweeters comme ta meuf)
We'll make
On va
Make the system blow
Faire exploser le système
Bust the tweeters like your girl
Faire péter les tweeters comme ta meuf





Writer(s): Rory Charles Graham, Dag Patrick Torgersbraten, William Timothy Howard Davies, Andrew Lawrence Philip Pittas


Attention! Feel free to leave feedback.