Dabin - Smoke Signals - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dabin - Smoke Signals




Smoke Signals
Signaux de fumée
Midnight calls
Appels à minuit
'Cause you know that I'll be up
Parce que tu sais que je serai réveillé
Waiting all night long
À attendre toute la nuit
Left me with your smoking gun
Tu m'as laissé avec ton arme fumante
You cloud up my vision
Tu brouilles ma vision
A head-on collision
Une collision frontale
A 90 into a dead end
Une 90 dans une impasse
What bad decisions
Quelles mauvaises décisions
I'll turn the ignition
Je vais mettre le contact
And do it all over again
Et tout recommencer
I'm seeing smoke signals
Je vois des signaux de fumée
Fog up my rear window, oh, oh
Brouiller mon pare-brise arrière, oh, oh
I just can't let you go
Je ne peux pas te laisser partir
No, I just can't let you go
Non, je ne peux pas te laisser partir
I'm seeing smoke signals
Je vois des signaux de fumée
Fog up my rear window
Brouiller mon pare-brise arrière
I just can't let you go
Je ne peux pas te laisser partir
No, I just can't let you go
Non, je ne peux pas te laisser partir
No, I just can't let you go
Non, je ne peux pas te laisser partir
All those smoke signals, those smoke signals
Tous ces signaux de fumée, ces signaux de fumée
I refuse
Je refuse
To admit that I was blind
D'admettre que j'étais aveugle
And confused
Et confus
Really thought I knew you
Je pensais vraiment te connaître
You cloud up my vision
Tu brouilles ma vision
A hazy addiction
Une dépendance brumeuse
But I never want it to end
Mais je ne veux jamais que ça se termine
So I'll keep on wishing
Alors je vais continuer à souhaiter
That this isn't fiction
Que ce ne soit pas de la fiction
And keep crashing into your bed
Et continuer à me crasher dans ton lit
I'm seeing smoke signals
Je vois des signaux de fumée
Fog up my rear window, oh, oh
Brouiller mon pare-brise arrière, oh, oh
I just can't let you go
Je ne peux pas te laisser partir
No, I just can't let you go
Non, je ne peux pas te laisser partir
I'm seeing smoke signals
Je vois des signaux de fumée
Fog up my rear window
Brouiller mon pare-brise arrière
I just can't let you go
Je ne peux pas te laisser partir
No, I just can't let you go
Non, je ne peux pas te laisser partir
No, I just can't let you go
Non, je ne peux pas te laisser partir
All those smoke signals, those smoke signals
Tous ces signaux de fumée, ces signaux de fumée
No, I just can't let you go
Non, je ne peux pas te laisser partir
No, I just can't let you go
Non, je ne peux pas te laisser partir






Attention! Feel free to leave feedback.