Lyrics and translation Dabin feat. Conor Bryne - Rings & Roses

Rings & Roses

Lookin up to the stars
Waiting on a dream you've been sold
Doesn't matter who you are
Anyone can make it
That's what you're told
'Cause it wanna go and build you up
So we can watch you fall
Then it go ahead and build you up
And we watch you fall

All the reasons roses go to your head
Cameras and poses up there instead
I miss you, I miss you
Where are you now?
You know in the end that they all fall down

All the reasons roses go to your head
Cameras and poses up there instead
I miss you, I miss you
Where are you now?
You know in the end that they all fall down

Swimming in all this fame
I can barely see who you are
Dragged down by these waves
Last one hit and took you too far
'Cause it wanna go and build you up
And take you far away
Never seen or hear alot from you
You never call these days

All the reasons roses go to your head
Cameras and poses up there instead
I miss you, I miss you
Where are you now?
You know in the end that they all fall down

All the reasons roses go to your head
Cameras and poses up there instead
I miss you, I miss you
Where are you now?
You know in the end that they all fall down

You know in the end that they all fall down
You know in the end that they all fall down

Anneaux & Roses

Je regarde les étoiles
En attendant un rêve que tu as acheté
Peu importe qui tu es
N'importe qui peut y arriver
C'est ce qu'on te dit
Parce qu'il veut te construire
Pour qu'on puisse te voir tomber
Puis il va te reconstruire
Et on te regarde tomber

Toutes les raisons pour lesquelles les roses te montent à la tête
Des caméras et des poses là-haut à la place
Tu me manques, tu me manques
Où es-tu maintenant ?
Tu sais qu'au final, ils tombent tous

Toutes les raisons pour lesquelles les roses te montent à la tête
Des caméras et des poses là-haut à la place
Tu me manques, tu me manques
Où es-tu maintenant ?
Tu sais qu'au final, ils tombent tous

Nager dans toute cette gloire
J'ai du mal à voir qui tu es
Entraîné par ces vagues
La dernière t'a emporté trop loin
Parce qu'il veut te construire
Et t'emmener loin
On ne te voit plus, on n'entend plus beaucoup parler de toi
Tu n'appelles plus ces jours-ci

Toutes les raisons pour lesquelles les roses te montent à la tête
Des caméras et des poses là-haut à la place
Tu me manques, tu me manques
Où es-tu maintenant ?
Tu sais qu'au final, ils tombent tous

Toutes les raisons pour lesquelles les roses te montent à la tête
Des caméras et des poses là-haut à la place
Tu me manques, tu me manques
Où es-tu maintenant ?
Tu sais qu'au final, ils tombent tous

Tu sais qu'au final, ils tombent tous
Tu sais qu'au final, ils tombent tous