DaBoii - Sum It Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DaBoii - Sum It Up




Sum It Up
Résume tout
Lil' Rece produced it
Lil' Rece a produit ça
Lil' Rece produced it
Lil' Rece a produit ça
Bitch you ain't tryna make no bands? Keep it movin' then
T'es pas du genre à vouloir faire des tunes ? Alors dégage
Yo' diamonds lookin' stiff, they got no rhythm, who yo' jeweler is?
Tes diamants ont l'air raides, ils n'ont aucun rythme, qui est ton bijoutier ?
Nigga streets ain't nothin' but a gamble, you gon' lose to win
Négro, la rue n'est qu'un pari, tu vas perdre pour gagner
She be lookin' at my print through my
Elle regarde mon empreinte à travers mon
Gray sweats, what you gon' do wit' it?
Survêtement gris, qu'est-ce que tu vas en faire ?
Mama always told me watch my back 'cause I'ma lose my friends
Maman m'a toujours dit de faire attention à mon dos parce que je vais perdre mes amis
I can tell that you a wannabe, you too loose wit' it
Je peux dire que tu es un wannabe, tu es trop lâche avec ça
Nigga send them shots up over here if that shoe fittin'
Négro, envoie des coups de feu ici si ça te correspond
Yeah I'm off that juice but I ain't talkin' 'bout no juice and gin
Ouais, je suis sous l'effet du jus, mais je ne parle pas de jus et de gin
One eye got a temper he can't control, he might just shoot ya kids
Un œil a un tempérament qu'il ne peut pas contrôler, il pourrait tirer sur tes enfants
Niggas get back doored by they own homies, now they cool again
Les négros se font tirer dessus par leurs propres potes, maintenant ils sont cool à nouveau
My music sell like crack but sometimes I think about movin' bricks
Ma musique se vend comme du crack, mais parfois je pense à déplacer des briques
And I stay up in the latest fashion 'cause my boostin' bitch
Et je reste à la pointe de la mode parce que ma meuf qui boost
Yo' bitch say she tired of yo' ass you a two minute pumper
Ta meuf dit qu'elle en a marre de ton cul, tu es un pompeur de deux minutes
Got some wild niggas by my side, they just dumb and dumber
J'ai des négros sauvages à mes côtés, ils sont juste stupides et encore plus stupides
Who really fuckin' wit' me? Bitch I got more bars than Willy Wonka
Qui baise vraiment avec moi ? Salope, j'ai plus de barres que Willy Wonka
Come and get yo' bitch, I had enough bro, I don't really want her
Viens chercher ta meuf, j'en ai eu assez, je ne la veux vraiment pas
Pull up in that Honda wit' no plates, do you really want it?
On arrive dans cette Honda sans plaques, tu veux vraiment ça ?
Beef confusin' niggas I can't stand 'em, is we really funkin'?
Le bœuf confond les négros, je ne les supporte pas, on est vraiment en train de faire la fête ?
They gon' turn me up in every club, got my shit in motion
Ils vont me faire monter le son dans tous les clubs, j'ai mon truc en marche
Y'all can keep my exes I ain't trippin' 'cause them bitches rodents
Vous pouvez garder mes ex, je m'en fiche, parce que ces salopes sont des rongeurs
Freaky lil' bitch, baby tryna rub my dick wit' lotion
Salope délurée, bébé essaie de me frotter la bite avec de la lotion
We can skip the foreplay lil' baby can you split 'em open?
On peut passer les préliminaires, bébé, peux-tu les ouvrir ?
Told the bitch I loved her while I hit it 'cause it fit the moment
J'ai dit à la meuf que je l'aimais pendant que je la baisais, parce que ça correspondait au moment
Four in a 20 oz you might pass out when you hit the potion
Quatre dans un 20 oz, tu risques de t'évanouir quand tu auras pris la potion
Watch me hit this nigga's favorite granny wit' a upper cut
Regarde-moi frapper la grand-mère préférée de ce négro avec un uppercut
And knock out rounds to give for any nigga think he tough enough
Et des rounds de KO à donner pour tous les négros qui pensent être assez costauds
Play a nigga's sister, brodie mad? I beat her brother up
Je joue avec la sœur d'un négro, mon pote est fou ? Je lui ai donné une raclée
Loud mouth nickel up out this Glock I bet it shut 'em up
Grosse gueule, nickel dans ce Glock, je parie que ça les fera taire
I don't give a fuck about shit, just to sum it up
Je m'en fous de tout, juste pour résumer
What is that I'm drinkin'? Not a question if I'm double cupped
C'est quoi ce que je bois ? Pas de question si je suis en double gobelet
You don't feel safe in that jungle of gorillas, you ain't gunnin' up
Tu ne te sens pas en sécurité dans cette jungle de gorilles, tu ne tires pas
Say you runnin' up a bag? We have a lie, you don't run enough
Tu dis que tu fais un sac ? On a un mensonge, tu ne cours pas assez
They was sleepin' on me but this year I bet I hush 'em up
Ils étaient en train de dormir sur moi, mais cette année, je parie que je les ferai taire
Treat me like I made it but I still feel like I'm comin' up
Ils me traitent comme si j'avais réussi, mais j'ai toujours l'impression d'être en train de monter
You gon' get yo' man's a head shot if you pump it up
Tu vas te prendre une balle dans la tête si tu la pompes
Babby wit' a odor? I can't hit it baby yucky yuck
Bébé avec une odeur ? Je ne peux pas la toucher, bébé, c'est dégoûtant
Giggin' to the beat now she like the way I do my dance
Je gigote au rythme, maintenant elle aime la façon dont je danse
Put a bounty on 'em, what you think them boys gon' do for 10?
J'ai mis une prime sur eux, tu crois que les mecs vont faire quoi pour 10 ?
Soft without they gang but when they wit' 'em niggas Super Saiyan
Faibles sans leur gang, mais quand ils sont avec eux, les négros sont Super Saiyan
Bring it to a nigga front door like I'm movin' in
Je l'amène à la porte d'un négro comme si j'emménage
And I don't fuck wit' no niggas just to sum it up
Et je ne baise pas avec des négros, juste pour résumer
You ain't one of us
T'es pas un des nôtres
I don't fuck wit' no niggas just to sum it up
Je ne baise pas avec des négros, juste pour résumer
Naw nigga you ain't one of us
Non négro, t'es pas un des nôtres
Just to sum it up
Juste pour résumer
Lil' nigga you ain't one of us
Petit négro, t'es pas un des nôtres
Look, toughen up
Regarde, durcis-toi
Bitch
Salope





Writer(s): Wayman Barrow, Lil Rece


Attention! Feel free to leave feedback.