Lyrics and translation DABOYWAY - No Way Without You
เราผ่านอะไรมามากมายด้วยกัน
We've
been
through
a
lot
together
ถึงแม้ว่าเส้นทางนั้นจะสูงชัน
Even
though
the
road
was
steep
ตราบใดที่มีกันไม่มีวัน
without
you
As
long
as
we
have
each
other,
there's
no
way
without
you
No
way
without
you
No
way
without
you
เพราะวันและเวลาเดินเร็วยิ่งว่าฝัน
Because
the
days
and
time
go
by
faster
than
a
dream
บางทีก็มองข้ามความสำคัญ
Sometimes
I
overlook
the
importance
แต่เราไม่มีวันเดินทาง
without
you
But
we'll
never
travel
without
you
No
way
with
out
you,
no
way
without
you
No
way
without
you,
no
way
without
you
No
no
no,
no
way
without
you
No
no
no,
no
way
without
you
No
way
without
you,
no
way
without
you
No
way
without
you,
no
way
without
you
ใครจะบอกเราได้วันเนี้ยยังยืนอยู่เนี้ย
Who
would
have
told
us
we'd
still
be
standing
here
today
With
you
another
year
same
team
and
we
still
here
With
you
another
year,
same
team,
and
we're
still
here
ความรักไม่เคยจะหยุด
ถึงแม้จะมีสดุด
Love
never
stops,
even
if
we
stumble
เราต้องผ่าน
this
พายุ
this
here
นี้คือ
the
truth
babe
yeah
We
have
to
get
through
this
storm,
this
here,
this
is
the
truth,
babe,
yeah
คุณแหละตัวจริง
I'd
แต่งงาน
with
you
again
You're
the
real
deal,
I'd
marry
you
again
Now
bring
me
the
ring,
the
love
bring
me
to
singing
Now
bring
me
the
ring,
the
love
brings
me
to
singing
The
real
feeling
of
winning
straight
from
the
beginning
The
real
feeling
of
winning,
straight
from
the
beginning
แท้จริง
แท้จริง
เรื่องจริง
Truly,
truly,
the
real
thing
สิ่งที่ดีที่สุดของผมก็คือเธอ
The
best
thing
about
me
is
you
ความสุขที่ดีที่สุดของเราที่เคยเจอ
The
best
happiness
we've
ever
found
ถึงแม้จะมีวันที่เราไม่อยู่หน้าเดียวกัน
Even
though
there
are
days
when
we're
not
on
the
same
page
ความรักมันคือความผูกพัน
Love
is
a
bond
ถ้าผมจะเดินไปไหนแล้วคุณก็เดินมาด้วย
If
I'm
going
somewhere,
then
you're
coming
too
แล้วเราก็เดินพร้อมกันไป
And
we'll
walk
together
Just
you
and
I,
'cause
you
my
ride
or
die
baby
Just
you
and
I,
'cause
you're
my
ride
or
die,
baby
เราผ่านอะไรมามากมายด้วยกัน
We've
been
through
a
lot
together
ถึงแม้ว่าเส้นทางนั้นจะสูงชัน
Even
though
the
road
was
steep
ตราบใดที่มีกันไม่มีวัน
without
you
As
long
as
we
have
each
other,
there's
no
way
without
you
No
way
without
you
No
way
without
you
เพราะวันและเวลาเดินเร็วยิ่งว่าฝัน
Because
the
days
and
time
go
by
faster
than
a
dream
บางทีก็มองข้ามความสำคัญ
Sometimes
I
overlook
the
importance
แต่เราไม่มีวันเดินทาง
without
you
But
we'll
never
travel
without
you
No
way
with
out
you,
no
way
without
you
No
way
without
you,
no
way
without
you
No
no
no,
no
way
without
you
No
no
no,
no
way
without
you
No
way
without
you,
no
way
without
you
No
way
without
you,
no
way
without
you
เขาบอกว่าความรักคือความทรงจำ
They
say
love
is
a
memory
ความสำพันธ์ระหว่าง
you
and
I
The
relationship
between
you
and
I
เรามา
show
เขาว่าความรักของเรา
Let's
show
them
that
our
love
Will
stand
through
the
test
of
time
Will
stand
through
the
test
of
time
Through
the
hardest
test
we
smile
Through
the
hardest
test,
we
smile
ความทุกข์
ล้มลุก
ลุกขึ้นมาเดินไปหาความสุข
Through
sadness,
falling,
getting
up,
and
walking
towards
happiness
รักเธอจนหัวใจผมหยุดสุดๆ
I
love
you
until
my
heart
stops
beating
ไม่มีทางที่จะปล่อยเธอหลุด
There's
no
way
I'll
let
you
go
Never
let
you
go,
any
where
you
want
to
go
Never
let
you
go,
anywhere
you
want
to
go
Baby
we
can
roll
just
to
let
you
know
Baby,
we
can
roll,
just
to
let
you
know
วันเวลามันผ่านไปทุกวัน
Time
goes
by
every
day
แล้วบางครั้ง
ก็ลืมความสำคัญ
And
sometimes,
I
forget
the
importance
ของสิ่งที่ใกล้ตัวที่ดีที่สุด
ของหัวใจ
Of
the
one
closest
to
my
heart
และนั่นคือเธอ
ยกโทษและให้อภัยผมเถอะ
'cause
baby
girl
And
that's
you,
forgive
me
and
pardon
me,
'cause
baby
girl
เราผ่านอะไรมามากมายด้วยกัน
We've
been
through
a
lot
together
ถึงแม้ว่าเส้นทางนั้นจะสูงชัน
Even
though
the
road
was
steep
ตราบใดที่มีกันไม่มีวัน
without
you
As
long
as
we
have
each
other,
there's
no
way
without
you
No
way
without
you
No
way
without
you
เพราะวันและเวลาเดินเร็วยิ่งว่าฝัน
Because
the
days
and
time
go
by
faster
than
a
dream
บางทีก็มองข้ามความสำคัญ
Sometimes
I
overlook
the
importance
แต่เราไม่มีวันเดินทาง
without
you
But
we'll
never
travel
without
you
No
way
with
out
you,
no
way
without
you
No
way
without
you,
no
way
without
you
No
no
no,
no
way
without
you
No
no
no,
no
way
without
you
No
way
without
you,
no
way
without
you
No
way
without
you,
no
way
without
you
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.