Lyrics and translation Dabridge - Here and Now

Here and Now

Since we've been together, we've always seemed in tune
And if the vybe is flat we re-write what we do
I talk with my chest and I'll say it with 808
I'm devoted and I'm staying on this page

I hear music when you talk into my ear
It's like percussion, every time I draw you near
Let me guide you like a kick drum and a snare
Take our time with love just like a balladeer

So let's just write new music like a brand new score
Find that harmony with beautiful chords
And if you want me to add some more
I'll serenade you like superstar on tour

Let's stay in the here and now
Oooh baby ah yeah
Queen of my heart I've found
Everything thing I've got is on you
Loving you is all I know
You are the beat to my song, and you got that melody
Won't you just come sing with me, duet and sing with me
Oooh ooh ooh
Sing with me
Cause your my favourite song

Don't need a playlist I got you on repeat
I won't skip to another rhythm or a beat
Ya know that were good together as a pair
Your the tweeter and I'm the bass and it's so clear

So let's just write new music like a brand new score
Find that harmony with beautiful chords
And if you want me to add some more
I'll serenade you like superstar on tour

Let's stay in the here and now
Oooh baby ah yeah
Queen of my heart I've found
Everything thing I've got is on you
Loving you is all I know
You are the beat to my song, and you got that melody
Won't you just come sing with me, duet and sing with me
Oooh ooh ooh
Sing with me
We don't need another love song

Здесь и сейчас

С тех пор, как мы вместе, мы всегда были на одной волне,
И если ритм сбивается, мы меняем то, что делаем.
Я говорю от души и подтверждаю это битом 808,
Я предан тебе и остаюсь на этой странице.

Я слышу музыку, когда ты шепчешь мне на ухо,
Это как перкуссия, каждый раз, когда я приближаюсь к тебе.
Позволь мне направлять тебя, как бас-барабан и малый барабан,
Не будем торопиться с любовью, как настоящий балладник.

Давай просто напишем новую музыку, как будто новый альбом,
Найдем гармонию с красивыми аккордами.
И если ты захочешь, чтобы я добавил еще,
Я буду петь тебе серенады, как суперзвезда в туре.

Давай останемся здесь и сейчас,
О, детка, ага.
Я нашел королеву своего сердца,
Все, что у меня есть, - твое.
Любить тебя - это все, что я умею.
Ты - ритм моей песни, и в тебе есть эта мелодия,
Спой со мной, давай споем дуэтом.
О-о-о,
Спой со мной,
Ведь ты - моя любимая песня.

Мне не нужен плейлист, ты у меня на повторе,
Я не переключусь на другой ритм или бит.
Ты знаешь, что мы хороши вместе, как пара,
Ты - высокочастотный динамик, а я - бас, и это очевидно.

Давай просто напишем новую музыку, как будто новый альбом,
Найдем гармонию с красивыми аккордами.
И если ты захочешь, чтобы я добавил еще,
Я буду петь тебе серенады, как суперзвезда в туре.

Давай останемся здесь и сейчас,
О, детка, ага.
Я нашел королеву своего сердца,
Все, что у меня есть, - твое.
Любить тебя - это все, что я умею.
Ты - ритм моей песни, и в тебе есть эта мелодия,
Спой со мной, давай споем дуэтом.
О-о-о,
Спой со мной.
Нам не нужна другая песня о любви.