Билет - Dabro translation in German

Билет

Мне полюбилась красота до кончиков ресниц.
Ночь до рассвета коротка, как юбки выпускниц.
Мы молодые, смелые, а годы далеки.
Поймем, как повзрослеем мы, что были дураки.
Поймем, как повзрослеем мы, что были дураки.
И вот пока не упустил, хочу всего один...
Билет туда, билет обратно,
Хотя б на день, хотя б на час.
Где от зари и до заката
Укроет нас, укроет нас.
Билет туда, билет обратно,
Хотя б на день, хотя б на час.
Где от зари и до заката
Укроет нас, укроет нас.
Давай со мной, я покажу, куда уходят облака,
И по местам, где не бывали никогда.
Время летит, но так же верю лишь одной
Улыбке девочки, что ждёт меня домой.
Нам столько надо бы ещё всего успеть,
И лучше сделать, чтоб потом не пожалеть.
Мы улыбнёмся оглянувшись с высоты,
Я и ты.
И вот пока не упустил, хочу всего один...
Билет туда, билет обратно,
Хотя б на день, хотя б на час.
Где от зари и до заката
Укроет нас, укроет нас.
Билет туда, билет обратно,
Хотя б на день, хотя б на час.
Где от зари и до заката
Укроет нас, укроет нас.
Билет туда, билет обратно,
Хотя б на день, хотя б на час.
Где от зари и до заката
Укроет нас, укроет нас.
Билет туда, билет обратно,
Хотя б на день, хотя б на час.
Где от зари и до заката
Укроет нас, укроет нас.
Билет туда, билет обратно,
Хотя б на день, хотя б на час.
Где от зари и до заката
Укроет нас, укроет нас.

Ticket

Ich habe mich in ihre Schönheit bis in die Spitzen der Wimpern verliebt.
Die Nacht bis zum Morgengrauen ist kurz wie die Röcke der Abschlussklässlerinnen.
Wir sind jung, mutig, und die Jahre sind weit weg.
Wenn wir erwachsen werden, verstehen wir, dass wir Dummköpfe waren.
Wenn wir erwachsen werden, verstehen wir, dass wir Dummköpfe waren.
Und jetzt, bevor es zu spät ist, will ich nur eines...
Ein Ticket hin, ein Ticket zurück,
Wenigstens für einen Tag, wenigstens für eine Stunde.
Wo uns von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang
Beschützt, beschützt.
Ein Ticket hin, ein Ticket zurück,
Wenigstens für einen Tag, wenigstens für eine Stunde.
Wo uns von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang
Beschützt, beschützt.
Komm mit mir, ich zeige dir, wohin die Wolken ziehen,
Und zu Orten, an denen wir noch nie waren.
Die Zeit fliegt, aber ich glaube immer noch nur an ein
Lächeln eines Mädchens, das zuhause auf mich wartet.
Wir haben noch so viel zu tun, um nichts zu bereuen,
Und es besser zu machen, damit wir es später nicht bereuen.
Wir werden lächeln, wenn wir aus der Höhe zurückschauen,
Ich und du.
Und jetzt, bevor es zu spät ist, will ich nur eines...
Ein Ticket hin, ein Ticket zurück,
Wenigstens für einen Tag, wenigstens für eine Stunde.
Wo uns von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang
Beschützt, beschützt.
Ein Ticket hin, ein Ticket zurück,
Wenigstens für einen Tag, wenigstens für eine Stunde.
Wo uns von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang
Beschützt, beschützt.
Ein Ticket hin, ein Ticket zurück,
Wenigstens für einen Tag, wenigstens für eine Stunde.
Wo uns von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang
Beschützt, beschützt.
Ein Ticket hin, ein Ticket zurück,
Wenigstens für einen Tag, wenigstens für eine Stunde.
Wo uns von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang
Beschützt, beschützt.
Ein Ticket hin, ein Ticket zurück,
Wenigstens für einen Tag, wenigstens für eine Stunde.
Wo uns von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang
Beschützt, beschützt.