Солнце и Луна - Dabro translation in German

Солнце и Луна

Просыпается раньше других, рядом нет никого, чтоб помочь
Всё привыкла одна и на улицу в снег или дождь
Только поздно домой, и мечта, чтобы всё поменять
Её каждое утро опять заставляет вставать
Он выходит, когда город спит, и не видит почти никого
Одинокий, холодный, таким его сделала жизнь
Но внутри сохраняет большую надежду и веру в добро
Хоть не знает тепла, потому что к другому привык
Он её был луной, провожая домой поздней ночью
А на утро она ему солнцем светила в окно
Охранял её сон, она грела его в одиночку
И не встретиться им никогда в этом мире большом
И не встретиться им никогда в этом мире большом
Только время всё дальше идет и она так же рано встает
И заметно всё меньше становится света в глазах
Слышал он про любовь и не верил, что где-то она его ждет
Но рискнул и пошел прямо к ней на горящий закат
И с тех самых времен на закате красивое небо горит
Что забыть не даёт нам о самой заветной любви
Даже Солнце с Луной были вместе, хоть люди не верили в них
Если что-то менять, то тогда поменяется мир
Он её был луной, провожая домой поздней ночью
А на утро она ему солнцем светила в окно
Охранял её сон, она грела его в одиночку
И не встретиться им никогда в этом мире большом
Он её был луной, провожая домой поздней ночью
А на утро она ему солнцем светила в окно
Охранял её сон, она грела его в одиночку
И не встретиться им никогда в этом мире большом
И не встретиться им никогда в этом мире большом
И не встретиться им никогда в этом мире большом

Sonne und Mond

Sie wacht früher auf als andere, es ist niemand in der Nähe, der ihr hilft
Sie ist es gewohnt, alles alleine zu machen, bei Schnee oder Regen auf die Straße zu gehen
Erst spät nach Hause, und der Traum, alles zu ändern
Zwingt sie jeden Morgen aufs Neue aufzustehen
Ich gehe hinaus, wenn die Stadt schläft, und sehe fast niemanden
Einsam, kalt, so hat mich das Leben gemacht
Aber innerlich bewahre ich eine große Hoffnung und den Glauben an das Gute
Obwohl ich keine Wärme kenne, weil ich an etwas anderes gewöhnt bin
Ich war ihr Mond und begleitete sie spät in der Nacht nach Hause
Und am Morgen schien sie mir als Sonne ins Fenster
Ich bewachte ihren Schlaf, sie wärmte mich in meiner Einsamkeit
Und wir werden uns in dieser großen Welt niemals begegnen
Und wir werden uns in dieser großen Welt niemals begegnen
Doch die Zeit vergeht immer weiter und sie steht immer noch so früh auf
Und man merkt, dass das Licht in ihren Augen immer weniger wird
Ich habe von Liebe gehört und nicht geglaubt, dass sie irgendwo auf mich wartet
Aber ich riskierte es und ging direkt auf sie zu, in den glühenden Sonnenuntergang
Und seitdem brennt der Himmel bei Sonnenuntergang so wunderschön
Was uns die ersehnteste Liebe nicht vergessen lässt
Sogar Sonne und Mond waren zusammen, obwohl die Menschen nicht an sie glaubten
Wenn man etwas ändert, dann ändert sich die Welt
Ich war ihr Mond und begleitete sie spät in der Nacht nach Hause
Und am Morgen schien sie mir als Sonne ins Fenster
Ich bewachte ihren Schlaf, sie wärmte mich in meiner Einsamkeit
Und wir werden uns in dieser großen Welt niemals begegnen
Ich war ihr Mond und begleitete sie spät in der Nacht nach Hause
Und am Morgen schien sie mir als Sonne ins Fenster
Ich bewachte ihren Schlaf, sie wärmte mich in meiner Einsamkeit
Und wir werden uns in dieser großen Welt niemals begegnen
Und wir werden uns in dieser großen Welt niemals begegnen
Und wir werden uns in dieser großen Welt niemals begegnen