Ты люби так же - Dabro translation in German

Ты люби так же

Ты люби так же, как я тебя любил
Сердце скажет, кто мне его разбил
Знаю, сможешь снова понять без слов
Только просто без спроса бери всего
И люби так же, как я тебя любил
Сердце скажет, кто мне его разбил
Знаю, сможешь снова понять без слов
Только просто без спроса бери всего
Как твои дела? Наверно, так же, как тогда
Мне не хватает иногда твоего тепла
Твой цветок поливаю, чтобы не засох
Может быть это и есть любовь
От судьбы не уйти, не терять, а найти
И ты как не крути, счастье лишь впереди
Позову, обернись, и опять белый лист
Разошлись, но не поздно сойтись
Пробегает кот мимо, ты бы покормила,
Но в этих дворах мне давно тебя не видно
Улыбаюсь всем, но не все знают, что было
Я ведь не забыл, и ты тоже не забыла
Ты открой мне сердце, что тогда закрыла
Я летел на крыльях, но теперь меня накрыло
Я почти, как раньше, я такой счастливый
И не сомневаюсь, ты осталась сильной
Ты люби так же, как я тебя любил
Сердце скажет, кто мне его разбил
Знаю, сможешь снова понять без слов
Только просто без спроса бери всего
И люби так же, как я тебя любил
Сердце скажет, кто мне его разбил
Знаю, сможешь снова понять без слов
Только просто без спроса бери всего
Кажется так близко, но снова не с тобой
Всё, что я хотел, это держать твою ладонь
Дарить тебе любовь и прогулки в никуда
Но снова расстояния, вокзалы, поезда
Я ныряю с головой в этот бездонный океан
В этом городе ветров моя любовь, как ураган
Любовь, как бумеранг, знаешь, да, само собой
Всё в моих руках, но лишь не твоя ладонь
Жёлтая листва опадает так же скоро,
Школьники бегут, им сигналят светофоры
Мчатся поезда, а мы ждём их на перронах
Ищем лучшие места, но ведь лучшие все дома
Ты люби так же, как я тебя любил
Сердце скажет, кто мне его разбил
Знаю, сможешь снова понять без слов
Только просто без спроса бери всего
И люби так же, как я тебя любил
Сердце скажет, кто мне его разбил
Знаю, сможешь снова понять без слов
Только просто без спроса бери всего
Ты люби так же, как я тебя любил
Сердце скажет, кто мне его разбил
Знаю, сможешь снова понять без слов
Только просто без спроса бери всего
И люби так же, как я тебя любил
Сердце скажет, кто мне его разбил
Знаю, сможешь снова понять без слов
Только просто без спроса бери всего

Liebe mich ebenso

Liebe mich ebenso, wie ich dich geliebt hab
Das Herz sagt mir, wer es zerbrochen hat
Ich weiß, du kannst es wieder ohne Worte versteh'n
Nimm dir einfach alles, ohne zu frag'n
Und liebe mich ebenso, wie ich dich geliebt hab
Das Herz sagt mir, wer es zerbrochen hat
Ich weiß, du kannst es wieder ohne Worte versteh'n
Nimm dir einfach alles, ohne zu frag'n
Wie geht's dir wohl? Bestimmt wie damals, nicht wahr?
Manchmal vermiss' ich deine Wärme so sehr
Ich gieß' deine Blume, damit sie nicht vertrocknet
Vielleicht ist das ja Liebe, wer weiß?
Dem Schicksal entkommst du nicht, such nicht, finde!
Doch egal wie du's drehst, Glück liegt noch vor dir
Ich ruf dich, dreh dich um, noch ist die Seite weiß
Wir gingen auseinander, doch es ist nicht zu spät
Eine Katze läuft vorbei, du würdest sie füttern,
Doch in diesen Höfen sah ich dich lange nicht
Ich lächle alle an, doch keiner weiß, was war
Ich hab's nicht vergessen, und du auch nicht, ganz klar
Öffne mir dein Herz, das du damals verschloss
Ich flog auf Flügeln, doch jetzt bin ich übergossen
Fast wie früher, ich bin so glücklich heut
Und zweifle nicht, du bleibst stark, ich weiß
Liebe mich ebenso, wie ich dich geliebt hab
Das Herz sagt mir, wer es zerbrochen hat
Ich weiß, du kannst es wieder ohne Worte versteh'n
Nimm dir einfach alles, ohne zu frag'n
Und liebe mich ebenso, wie ich dich geliebt hab
Das Herz sagt mir, wer es zerbrochen hat
Ich weiß, du kannst es wieder ohne Worte versteh'n
Nimm dir einfach alles, ohne zu frag'n
So nah und doch wieder nicht bei dir
Alles, was ich will, ist deine Hand halt'n hier
Dir Liebe schenken und ziellos mit dir geh'n
Doch wieder Distanzen, Bahnhöfe, Züge, seh'n
Ich spring kopfüber in diesen endlos tiefen See
In dieser Stadt der Winde ist meine Liebe wie ein Sturm
Liebe wie ein Bumerang, klar, kommt von selbst zurück
Alles in meiner Hand, nur deine nicht, mein Glück
Gelbes Laub fällt schnell vom Baum herunter,
Schüler rennen, Ampeln hupen munter
Züge rasen, wir warten auf dem Steg
Suchen was Bess'res, doch daheim ist's am bequem
Liebe mich ebenso, wie ich dich geliebt hab
Das Herz sagt mir, wer es zerbrochen hat
Ich weiß, du kannst es wieder ohne Worte versteh'n
Nimm dir einfach alles, ohne zu frag'n
Und liebe mich ebenso, wie ich dich geliebt hab
Das Herz sagt mir, wer es zerbrochen hat
Ich weiß, du kannst es wieder ohne Worte versteh'n
Nimm dir einfach alles, ohne zu frag'n
Liebe mich ebenso, wie ich dich geliebt hab
Das Herz sagt mir, wer es zerbrochen hat
Ich weiß, du kannst es wieder ohne Worte versteh'n
Nimm dir einfach alles, ohne zu frag'n
Und liebe mich ebenso, wie ich dich geliebt hab
Das Herz sagt mir, wer es zerbrochen hat
Ich weiß, du kannst es wieder ohne Worte versteh'n
Nimm dir einfach alles, ohne zu frag'n