All About You (Extended Mix) - Klein translation in German

All About You (Extended Mix)

شمس بيني وبينك! ولاّ هذا جبينك؟
نور مرسل لقلبي، من زمان انتَ وينك؟
جرّحتني الجروح.
وأنا قلبٍ وروح .
وانتَ عني مخبى .
وين بلقاك وينك؟

يا رسول المحبه.
بين قلبي وقلبه.
لو جرحني حبيبي .
زاد في القلب حبه
بلّغه بالسلام، ذكّره بالغرام
قله: ارحم حبيبك، وين يلقاك وينك؟

أنا ما عدت بصبر
لااء. ولا أقدر على المر
خلّ شمسك علينا
زيد بالنور واجهر
من غيابك أصيح
شوف قلبي جريح
واقول خلي جرحني. وش بيني وبينك؟
شمس بيني و بينك

Alles über Dich (Extended Mix)

Sonne zwischen mir und dir! Oder ist das deine Stirn?
Ein Licht, gesandt zu meinem Herzen, wo warst du so lange?
Die Wunden haben mich verletzt.
Und ich bin Herz und Seele.
Und du bist vor mir verborgen.
Wo finde ich dich, wo bist du?

Oh Bote der Liebe.
Zwischen meinem Herzen und ihrem Herzen.
Auch wenn meine Geliebte mich verletzt.
Wächst die Liebe zu ihr im Herzen.
Überbringe ihr den Frieden, erinnere sie an die Liebe.
Sag ihr: Erbarme dich deines Liebenden, wo kann er dich finden, wo bist du?

Ich kann nicht länger warten
Nein. Und ich ertrage die Bitterkeit nicht.
Lass deine Sonne auf uns scheinen.
Verstärke das Licht und zeige dich offen.
Wegen deiner Abwesenheit schreie ich.
Sieh, mein Herz ist verwundet.
Und ich sage, meine Liebste hat mich verletzt. Was ist zwischen mir und dir?
Sonne zwischen mir und dir.