Dabrye feat. Fatt Father - Stranded (feat. Fatt Father) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dabrye feat. Fatt Father - Stranded (feat. Fatt Father)




Stranded (feat. Fatt Father)
Stranded (feat. Fatt Father)
Yo
Yo
Fatt Father
Fatt Father
Dabrye
Dabrye
Yo
Yo
I ain′t come for the chit chat (I came for the bread)
Je ne suis pas venu pour bavarder (je suis venu pour le pain)
Fuck angly and Riff Raff (I aim for the head)
Fous le camp, Angly et Riff Raff (je vise la tête)
Mislead are those who ever seen me at the bottom
Ceux qui m'ont vu au fond sont trompés
I'm sittin′ up at the top with a stogie and a bottle
Je suis assis au sommet avec un cigare et une bouteille
A pierogi and a Sobe if you got 'em
Un pierogi et un Sobe si tu en as
I could be at Kobe and John Obi with The Rock, get it proper
Je pourrais être chez Kobe et John Obi avec The Rock, on s'y prend bien
Shocking, I don't think so
Choquant, je ne pense pas
Certified fiver, I don′t free throw
Cinq certifiés, je ne tire pas de coups francs
I go reload, I go be small
Je recharge, je deviens petit
No injuries, I′m no D Rose
Pas de blessures, je ne suis pas D Rose
Why those pre-rolled? I don't cheat those
Pourquoi ces pré-roulés ? Je ne les triche pas
Check my history, I don′t sleep, yo
Vérifie mon historique, je ne dors pas, yo
Neighborhood populated with good throws
Quartier peuplé de bons lancers
Keep my lids up like I'm checkin′ a pot roast
Je garde mes couvercles en place comme si j'inspectais un rôti
Only got one life, you best live it
On a qu'une seule vie, tu ferais mieux de la vivre
'Cause can′t nobody bring you back when it's finished
Car personne ne peut te ramener une fois qu'elle est finie
Ain't nobody comin′ to save you
Personne ne vient te sauver
You ain′t even loyal to the one that you pray to
Tu n'es même pas fidèle à celui à qui tu pries
You gotta learn to wake up live life and do it again
Tu dois apprendre à te réveiller, vivre la vie et la revivre
Wake up live life and do it again
Réveille-toi, vis la vie et revivre-la
Always talkin' ′bout what you can't do
Tu parles toujours de ce que tu ne peux pas faire
And givin′ your attention to the people that hate you
Et tu donnes ton attention aux gens qui te détestent
You gotta learn to wake up live life and do it again
Tu dois apprendre à te réveiller, vivre la vie et la revivre
Wake up live life and do it again
Réveille-toi, vis la vie et revivre-la
Yo, check it
Yo, vérifie ça
I'm so lit, my flow sick, I blow shit up like I′m highly explosive
Je suis tellement allumé, mon flow est malade, je fais exploser tout comme si j'étais hautement explosif
Corrosive, sluts wanna gobble the choke stick
Corrosif, les salopes veulent gober la queue
My folks get bucks, damn, we on that gold tip
Mes gens ont du fric, putain, on est sur ce truc en or
Cannis, knives, G.I. Joe tip
Cannis, couteaux, pointe G.I. Joe
East side Detroit, you see I'm posted
Côtés Est de Detroit, tu vois que je suis posté
I sway techs on airwaves
Je balance des techs sur les ondes
Anybody gettin' in the way, it′s fair game
Si quelqu'un se met en travers, c'est un fair game
Hiphop saved my life, fed my seeds
Le hiphop m'a sauvé la vie, nourri mes graines
Helped me travel the world to fulfill my dream
M'a aidé à voyager dans le monde pour réaliser mon rêve
Got me back to the crib like fuck yo memes
M'a ramené au bercail comme putain de tes memes
You better get out there and get it, what the fuck you mean?
Tu ferais mieux d'y aller et de l'obtenir, c'est quoi cette connerie ?
I will flip a bird before I flip a burger
Je vais faire un doigt d'honneur avant de retourner un hamburger
Know it sounds absurd but hard times is murder
Je sais que ça a l'air absurde mais les temps durs sont meurtriers
You only got one life, you best live it
Tu n'as qu'une seule vie, tu ferais mieux de la vivre
Can′t nobody bring you back when it's finished
Personne ne peut te ramener une fois qu'elle est finie
Ain′t nobody comin' to save you
Personne ne vient te sauver
You ain′t even loyal to the one that you pray to
Tu n'es même pas fidèle à celui à qui tu pries
You gotta learn to wake up live life and do it again
Tu dois apprendre à te réveiller, vivre la vie et la revivre
Wake up live life and do it again
Réveille-toi, vis la vie et revivre-la
Always talkin' ′bout what you can't do
Tu parles toujours de ce que tu ne peux pas faire
And givin' your attention to the people that hate you
Et tu donnes ton attention aux gens qui te détestent
You gotta learn to wake up live life and do it again
Tu dois apprendre à te réveiller, vivre la vie et la revivre
Wake up live life and do it again
Réveille-toi, vis la vie et revivre-la
You get a lot of love but you so ungrateful
Tu reçois beaucoup d'amour mais tu es tellement ingrate
Ain′t nobody comin′ to save you
Personne ne vient te sauver
All you do is worry 'bout who gon′ hate you
Tout ce que tu fais, c'est te soucier de qui va te détester
Ain't nobody comin′ to save you
Personne ne vient te sauver
She cryin' for commitment but fuck on date two
Elle pleure pour l'engagement mais se fait baiser au deuxième rendez-vous
Ain′t nobody comin' to save you
Personne ne vient te sauver
Tryna drown pain in a bottle of Grey Goose
Essayer de noyer la douleur dans une bouteille de Grey Goose
Ain't nobody comin′ to save you
Personne ne vient te sauver
Ain′t nobody comin' to save you
Personne ne vient te sauver
You ain′t even loyal to the one that you pray to
Tu n'es même pas fidèle à celui à qui tu pries
You gotta learn to wake up live life and do it again
Tu dois apprendre à te réveiller, vivre la vie et la revivre
Wake up live life and do it again
Réveille-toi, vis la vie et revivre-la
Always talkin' ′bout what you can't do
Tu parles toujours de ce que tu ne peux pas faire
And givin′ your attention to the people that hate you
Et tu donnes ton attention aux gens qui te détestent
You gotta learn to wake up live life and do it again
Tu dois apprendre à te réveiller, vivre la vie et la revivre
Wake up live life and do it again
Réveille-toi, vis la vie et revivre-la





Writer(s): Tadd Mullinix


Attention! Feel free to leave feedback.