Dabrye feat. MF DOOM - Air - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dabrye feat. MF DOOM - Air




Air
Air
The beat is sicker than the blood in your stool
Le rythme est plus malade que le sang dans tes selles
The way it repeats can trick ya like a stuttering fool
La façon dont il se répète peut te tromper comme un imbécile qui bafouille
Uttering butter king jewels
Proclamant des joyaux de roi en beurre
His mudda been cool
Sa mère était cool
Schooled on how to wash away the crud in the drool pool
Formée pour savoir comment laver la crasse dans le bassin de salive
Made his chrome dome glisten
Il a fait briller son dôme chromé
At first he couldn't tell she had a chromosome missin'
Au début, il ne pouvait pas dire qu'elle avait un chromosome manquant
Kept a spare somewhere
Il en gardait un de rechange quelque part
In these underwear, he swear
Dans ces sous-vêtements, il jure
To helped her get the gum out her hair
D'avoir aidé à lui enlever la gomme des cheveux
They need to get they thumb out they rears
Ils doivent sortir leur pouce de leurs fesses
And show some skills the one time they come out in years
Et montrer quelques compétences la seule fois qu'ils sortent depuis des années
Instead of dumbin' out in fears of they own shadow
Au lieu de se débiner par peur de leur propre ombre
In a game that swell 'em up to dead 'em like cattle
Dans un jeu qui les gonfle pour les tuer comme du bétail
Take your rattle and skadaddle
Prends ton hochet et file
Before you get a whippin' with the pen and pad paddle
Avant de te faire fouetter avec la plume et la pagaie
Ghouls, got 'em modeling gear
Les goules, ils ont des vêtements de mannequin
He came with more rhymes than molecules in air
Il est arrivé avec plus de rimes que de molécules dans l'air
The track was like a thorn in his back
Le morceau était comme une épine dans son dos
As for the rhymes, I'll give y'all fair warnin', it's crack
Quant aux rimes, je te préviens, c'est du crack
Whoever start smokin', come back
Celui qui commence à fumer, reviens
Quit, or catch a heart attack up in some bum shack
Arrête, ou attrape une crise cardiaque dans une baraque miteuse
Sharper than a thumb tack
Plus tranchant qu'une tête d'épingle
His body was a temple made of chemicals to the dimple
Son corps était un temple fait de produits chimiques jusqu'à la fossette
To him still it wasn't so simple
Pour lui, ce n'était toujours pas si simple
Kept his right and left hand beefin'
Il gardait sa main droite et sa main gauche en conflit
One knockin' teeth in, the other one chiefin'
L'une enfonçant des dents, l'autre en train de fumer
But first, this song'll make you wanna stomp ya ten toes
Mais d'abord, cette chanson va te donner envie de frapper tes dix orteils
Swooped up hooptie Pinto off a pimp my whip
Il a récupéré la Pinto hooptie d'un pimp my whip
Before they put the system in and had it all stripped
Avant qu'ils ne mettent le système en place et qu'il ne soit tout décapé
It ain't no need to trip
Pas besoin de se précipiter
Indeed he ripped scripts from here to Jebip
En effet, il a déchiré des scripts d'ici à Jebip
Get a grip, leave it a dag mess for beer
Prends ton courage à deux mains, laisse ça en désordre pour la bière
Burnin' like a bag of schwag cess in the air
Brûlant comme un sac de schwag cess dans l'air





Writer(s): Tadd Bryan Mullinix

Dabrye feat. MF DOOM - Two/Three
Album
Two/Three
date of release
13-06-2006



Attention! Feel free to leave feedback.