Lyrics and translation Dabs feat. 13 Block - Du block aux loges (feat. 13 Block)
Yeah-eh-eh
(Mufasa
the
bad
producer)
Да-а-а
(Муфаса
плохой
продюсер)
Il
me
faut
des
billets
colorés,
car
dans
ma
te-tê,
tout
est
noir
(binks)
Мне
нужны
цветные
билеты,
потому
что
в
моей
комнате
все
черное
(Бинкс)
Y
a
les
keufs
au
tiek,
j'les
vois,
j'leur
lève
mon
troisième
doigt
(binks)
В
ТИКе
есть
кефы,
я
вижу
их,
я
поднимаю
на
них
свой
третий
палец
(Бинкс)
J'ai
changé
de
putain
d'vie,
avec
le
13,
j'suis
dans
les
loges
(binks)
Я
изменил
свою
чертову
жизнь,
с
13-го
числа
я
нахожусь
в
ложах
(Бинкс)
Que
des
billets
colorés,
car
dans
ma
te-tê,
tout
est
noir
(oh)
Только
цветные
билеты,
потому
что
в
моей
комнате
все
черное
(о)
Igo,
à
Cali,
à
Cali,
à
Cali,
à
Cali,
à
Cali
(j'vais
m'les
faire,
j'vais
m'les
faire)
Igo,
в
Кали,
в
Кали,
в
Кали,
в
Кали,
в
Кали
(я
сделаю
их
для
себя,
я
сделаю
их
для
себя)
On
ramène
la
ppe-fra
de
Cali,
de
Cali,
de
Cali,
de
Cali,
de
Cali
(mmh,
on
ramène)
Мы
возвращаем
СИЗ-Фра
из
Кали,
Кали,
Кали,
Кали,
Кали
(ММЧ,
мы
возвращаем)
Sevran,
c'est
l'cartel
de
Cali,
de
Cali,
de
Cali,
de
Cali,
de
Cali
(j'vais
m'les
faire)
Севран,
это
картель
Кали,
Кали,
Кали,
Кали,
Кали
(я
сделаю
их
сам)
Sevran,
c'est
l'cartel
de
Cali,
de
Cali,
de
Cali,
de
Cali,
de
Cali
(mmh,
bin-binks,
yessay)
Севран,
это
картель
Кали,
Кали,
Кали,
Кали,
Кали
(ММН,
бин-Бинкс,
дассай)
À
Cali,
à
Cali
(60),
les
mains
sont
salies,
sont
salies
(binks)
В
Кали,
в
Кали
(60)
руки
испачканы,
испачканы
(Бинкс)
Sevran,
le
cartel
de
Cali
(60),
j'ai
la
même
Rolex
que
Shaggy
(han)
Севран,
картель
Кали
(60),
у
меня
такой
же
Ролекс,
как
у
Шегги
(Хан)
Ramène
la
ppe-fra
de
Cali
(han),
j'espère
qu't'as
prévenu
la
voisine
(han)
Принеси
домой
СИЗ-Фра
Кали
(Хан),
надеюсь,
ты
предупредил
соседку
(Хан)
Tartine
à
l'heure
de
la
cantine
(gang),
tu
connais
déjà
la
cantine
(Si-Sidi')
Тартин
в
час
столовой
(банда),
ты
уже
знаешь
столовую
(Си-сиди')
S.E
de
Papel
(nonante),
roro,
parrain
des
tarifs
(coupe)
Его
Превосходительство
де
Папель
(девяностая),
Роро,
спонсор
тарифов
(Кубок)
Pas
besoin
d'connaître
les
tarifs
(Wire),
même
l'État
monte
ses
tarifs
(coupe,
coupe)
Не
нужно
знать
тарифы
(провод),
даже
государство
повышает
свои
тарифы
(резка,
резка)
Jamais,
ne
fais
pas
de
menace
(yeah),
que
des
étreins
exécutés
(BLO
Gang)
Никогда,
не
угрожай
(да),
только
объятия,
казненные
(Бло
банда)
S.E
de
Papel
comme
cartel
de
Cali
(ouais)
Его
Превосходительство
де
Папель
как
картель
Кали
(да)
En
train
de
fumer
mon
doré,
il
est
resté
mou
quand
il
caillait
Покуривая
мой
золотистый,
он
оставался
мягким,
когда
скапливался
Il
me
faut
des
billets
colorés,
car
dans
ma
te-tê,
tout
est
noir
(binks)
Мне
нужны
цветные
билеты,
потому
что
в
моей
комнате
все
черное
(Бинкс)
Y
a
les
keufs
au
tiek,
j'les
vois,
j'leur
lève
mon
troisième
doigt
(binks)
В
ТИКе
есть
кефы,
я
вижу
их,
я
поднимаю
на
них
свой
третий
палец
(Бинкс)
J'ai
changé
de
putain
d'vie,
avec
le
13,
j'suis
dans
les
loges
(binks)
Я
изменил
свою
чертову
жизнь,
с
13-го
числа
я
нахожусь
в
ложах
(Бинкс)
Que
des
billets
colorés,
car
dans
ma
te-tê,
tout
est
noir
(oh)
Только
цветные
билеты,
потому
что
в
моей
комнате
все
черное
(о)
Igo,
à
Cali,
à
Cali,
à
Cali,
à
Cali,
à
Cali
(j'vais
m'les
faire,
j'vais
m'les
faire)
Igo,
в
Кали,
в
Кали,
в
Кали,
в
Кали,
в
Кали
(я
сделаю
их
для
себя,
я
сделаю
их
для
себя)
On
ramène
la
ppe-fra
de
Cali,
de
Cali,
de
Cali,
de
Cali,
de
Cali
(mmh,
on
ramène)
Мы
возвращаем
СИЗ-Фра
из
Кали,
Кали,
Кали,
Кали,
Кали
(ММЧ,
мы
возвращаем)
Sevran,
c'est
l'cartel
de
Cali,
de
Cali,
de
Cali,
de
Cali,
de
Cali
(j'vais
m'les
faire)
Севран,
это
картель
Кали,
Кали,
Кали,
Кали,
Кали
(я
сделаю
их
сам)
Sevran,
c'est
l'cartel
de
Cali,
de
Cali,
de
Cali,
de
Cali,
de
Cali
(mmh,
bin-binks,
yessay)
Севран,
это
картель
Кали,
Кали,
Кали,
Кали,
Кали
(ММН,
бин-Бинкс,
дассай)
J'suis
dans
un
gros
bolide
et
t'as
vu
la
jalousie,
j'arrive
au
tier-quar,
j'ouvre
le
toit
Я
в
большой
коляске,
и
ты
видел
ревность,
я
подъезжаю
к
тир-квару,
открываю
крышу.
Le
tarot
du
te-shi
augmente
comme
le
gasoline,
tu
l'vois
sur
la
taille
des
rettes-ba
Таро
те-Ши
растет,
как
бензин,
ты
видишь
это
по
размеру
Ретт-ба
J'deviens
distant,
je
calcule
pas,
sur
mon
dos,
y
a
beaucoup
d'sucre
Я
становлюсь
отстраненным,
я
не
рассчитываю,
на
моей
спине
много
сахара.
Quand
t'as
pas
d'bifton,
tu
ne
vis
pas,
on
peut
dire
que
tu
existes
Когда
у
тебя
нет
бифтона,
ты
не
живешь,
можно
сказать,
что
ты
существуешь
J'suis
toujours
en
avance
(même
quand
j'suis
en
retard)
Я
всегда
впереди
(даже
когда
я
опаздываю)
J'distribue
les
caviars
(comme
Thiago
Motta)
Я
раздаю
икру
(например,
Тьяго
Мотта)
Ce
soir
avec
(la
muerte,
t'as
un
rencard)
Сегодня
вечером
с
(ла
Муэрте,
у
тебя
свидание)
Une
fois
qu't'as
vu
le
moteur,
il
est
trop
tard
(yeah-yeah)
Как
только
ты
увидишь
двигатель,
уже
слишком
поздно
(да-да)
Il
me
faut
des
billets
colorés,
car
dans
ma
te-tê,
tout
est
noir
(binks)
Мне
нужны
цветные
билеты,
потому
что
в
моей
комнате
все
черное
(Бинкс)
Y
a
les
keufs
au
tiek,
j'les
vois,
j'leur
lève
mon
troisième
doigt
(binks)
В
ТИКе
есть
кефы,
я
вижу
их,
я
поднимаю
на
них
свой
третий
палец
(Бинкс)
J'ai
changé
de
putain
d'vie,
avec
le
13,
j'suis
dans
les
loges
(binks)
Я
изменил
свою
чертову
жизнь,
с
13-го
числа
я
нахожусь
в
ложах
(Бинкс)
Que
des
billets
colorés,
car
dans
ma
te-tê,
tout
est
noir
(oh)
Только
цветные
билеты,
потому
что
в
моей
комнате
все
черное
(о)
Igo,
à
Cali,
à
Cali,
à
Cali,
à
Cali,
à
Cali
(j'vais
m'les
faire,
j'vais
m'les
faire)
Igo,
в
Кали,
в
Кали,
в
Кали,
в
Кали,
в
Кали
(я
сделаю
их
для
себя,
я
сделаю
их
для
себя)
On
ramène
la
ppe-fra
de
Cali,
de
Cali,
de
Cali,
de
Cali,
de
Cali
(mmh,
on
ramène)
Мы
возвращаем
СИЗ-Фра
из
Кали,
Кали,
Кали,
Кали,
Кали
(ММЧ,
мы
возвращаем)
Sevran,
c'est
l'cartel
de
Cali,
de
Cali,
de
Cali,
de
Cali,
de
Cali
(j'vais
m'les
faire)
Севран,
это
картель
Кали,
Кали,
Кали,
Кали,
Кали
(я
сделаю
их
сам)
Sevran,
c'est
l'cartel
de
Cali,
de
Cali,
de
Cali,
de
Cali,
de
Cali
(mmh,
bin-binks,
yessay)
Севран,
это
картель
Кали,
Кали,
Кали,
Кали,
Кали
(ММН,
бин-Бинкс,
дассай)
Yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да
Yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да
Yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да
Yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 13 Block, Dabs, Mufasa
Attention! Feel free to leave feedback.