Dabs - Colombie - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dabs - Colombie




Colombie
Колумбия
Layte Beats
Layte Beats
Que la fête commence (que la fête commence)
Пусть вечеринка начнётся (пусть вечеринка начнётся)
Hein, ouh, ouh
Хей, у, у
Tu la fermes (tu la fermes)
Заткнись (заткнись)
Tu la fermes (tu la fermes)
Заткнись (заткнись)
Ouh
У
Dans ma te-tê c'est la Colombie
В моей голове Колумбия
2-7-0 c'est que l'on vit
2-7-0 вот где мы живём
Sa première question, c'est pas "comment tu t'appelles"
Её первый вопрос не "Как тебя зовут?"
Mais plutôt "qu'est-ce que tu fais dans la vie"
А скорее "Чем ты занимаешься по жизни?"
La maison ne fait pas crédit
Дом не даёт в кредит
Paye pas avec des faux llets-bi ou on t'fait dormir
Не плати фальшивыми деньгами, или отправишься спать
Nan, j'suis pas médecin, ni ton daron, j'vais pas t'prévenir ou t'guérir
Нет, я не врач, и не твой отец, я не буду тебя предупреждать или лечить
L'avenir m'appartient, je me lève tôt mais j'me couche tard
Будущее принадлежит мне, я встаю рано, но ложусь поздно
J'étais à bord d'une voiture de rêve dans mon cauchemar (dans mon cauchemar)
Мне снилась машина мечты в моём кошмаре моём кошмаре)
Le fruit d'mon travail, j'vous laisserai même pas goûter son nectar (nan)
Плоды моего труда, я даже не дам тебе попробовать нектар (нет)
J'ai compris très tôt ce que d'autres comprendront trop tard
Я понял очень рано то, что другие поймут слишком поздно
La punition viendra des cieux
Наказание придёт с небес
N'oubliez pas de surveiller le ciel
Не забудьте смотреть на небо
Ils font semblant de nous aider
Они делают вид, что помогают нам
Ils nous proposent à graille quand y a rien dans l'assiette
Они предлагают нам жрать, когда в тарелке ничего нет
J'suis pas dans le métro, j'suis dans le fer
Я не в метро, я в железе
Tu parles fort mais tu vas rien faire
Ты много говоришь, но ничего не сделаешь
La vie, elle-même, est une contradiction
Сама жизнь это противоречие
Pour faire la paix, faudra faire la guerre
Чтобы добиться мира, придётся воевать
Tu veux la paix, faudra faire la guerre
Хочешь мира, придётся воевать
Dans les deux cas, protège tes arrières
В любом случае, прикрой свой тыл
Même en flagrant délit, je nie les faits
Даже на месте преступления я отрицаю факты
Pour être respecté, faut être sans respect
Чтобы тебя уважали, нужно быть неуважительным
Tu connais la suite, feu rouge, motards
Ты знаешь, что будет дальше, красный свет, мотоциклисты
J'ai compris très tôt ce que d'autres comprendront trop tard
Я понял очень рано то, что другие поймут слишком поздно
J'pense à la défaite d'hier
Я думаю о вчерашнем поражении
Donc je travaille pour la victoire de demain
Поэтому я работаю ради завтрашней победы
J'préfère donner ma confiance au chien
Я предпочитаю доверять собаке
Il est beaucoup plus fiable que l'humain
Она гораздо надёжнее, чем человек
À c'qu'il paraît, t'es dangereux, t'es pas le seul
Говорят, ты опасен, но ты не один такой
Y a beaucoup plus bre-som, beaucoup plus sale
Есть куда более отмороженные, куда более грязные
Le voisinage et les draps se rappelleront
Соседи и простыни запомнят
La façon dont elle crie quand j'lui mets dans la chatte
Как она кричит, когда я её трахаю
J'ai pas eu l'bac mais j'me suis fait péter par la BAC, moi
У меня нет аттестата, но меня взяли менты
Du doré dans l'pack M et j'dirai jamais, y a des pactes, moi
Золото в пакете М, и я никогда не скажу, что есть сделки
T'es là, tu fais l'connaisseur (hein)
Ты тут строишь из себя знатока (хей)
Qui t'a demandé ton avis (hein)
Кто тебя спрашивал? (хей)
C'est vrai, on s'est déjà vu
Да, мы уже виделись
Mais ça veut pas dire que j'suis ton ami (ton ami)
Но это не значит, что я твой друг (твой друг)
J'suis sur écoute, moi, je sais qu'ils m'écoutent
Меня прослушивают, я знаю, что они слушают меня
Car d'après eux, mon profil est douteux
Потому что, по их мнению, мой профиль сомнителен
T'as des K sur Insta', tu fais la re-sta
У тебя тысячи подписчиков в Инстаграме, ты строишь из себя звезду
Tu finis avec un pervers footeux (pervers footeux)
А закончишь с каким-нибудь извращенцем-футболистом (извращенцем-футболистом)
Espagne, je ramène d'la marron, de la verte
Испания, я везу оттуда коричневое, зелёное
J't'allume à visage découvert et ensuite, j't'aille au bled
Я тебя разоблачу, а потом отправлю на родину
Tu veux la paix, faudra faire la guerre
Хочешь мира, придётся воевать
Dans les deux cas, protège tes arrières
В любом случае, прикрой свой тыл
Même en flagrant délit, je nie les faits
Даже на месте преступления я отрицаю факты
Pour être respecté, faut être sans respect
Чтобы тебя уважали, нужно быть неуважительным
Tu connais la suite, feu rouge, motards
Ты знаешь, что будет дальше, красный свет, мотоциклисты
J'ai compris très tôt ce que d'autres comprendront trop tard
Я понял очень рано то, что другие поймут слишком поздно
Tout c'que je raconte, moi, je le vis
Всё, что я рассказываю, я прожил
Dans ma te-tê c'est la Colombie
В моей голове Колумбия
Je sais que mon teint est de couleur d'l'huile
Я знаю, что мой цвет кожи цвета масла
Sur un contrôle, j'pourrais perdre la vie
На досмотре я могу потерять жизнь
La ppe-fra, j'la ramène, plusieurs zéros sur l'salaire
Травку я привожу, несколько нулей на зарплате
Si les keufs veulent notre malheur, nous on fait l'bonheur des camés
Если копы хотят нам зла, мы делаем счастливыми наркоманов
Tout c'que je raconte, moi, je le vis
Всё, что я рассказываю, я прожил
Dans ma te-tê c'est la Colombie
В моей голове Колумбия
Je sais que mon teint est de couleur d'l'huile
Я знаю, что мой цвет кожи цвета масла
Sur un contrôle, j'pourrais perdre la vie
На досмотре я могу потерять жизнь
La ppe-fra, j'la ramène, plusieurs zéros sur l'salaire
Травку я привожу, несколько нулей на зарплате
Si les keufs veulent notre malheur, nous on fait l'bonheur des camés
Если копы хотят нам зла, мы делаем счастливыми наркоманов





Writer(s): Dabs, Layte Beats


Attention! Feel free to leave feedback.