Lyrics and translation Dabs - Dans ma zone

Dans ma zone

Y′a les schlagues qui font la queue devant l'binks
Y′a les keufs qui font le tour, prévenons-le
J'suis pas ton pote, gros, c'est que du business
Rends-moi mes sous, me raconte pas tes problèmes

Bienvenue dans le 9.3 où les schlagues font la queue
Où les baltringues se barrent aussi vite que la beuh
Où ça marche calibré, rien à foutre devant les bleus
L′argent ou la bastos, bien souvent c′est les deux
N'oublie pas de crier quand tu vois les bacqueux
Ça fait le thug au quartier mais ça passe aux aveux
Ça découpe des ients-cli, ça arrache des sacs
J′ai une passe mon seigneur, j'vais les faire croire en Dieu
Ah, elle se fait ken pour payer le loyer
Quand ses gosses sont en cours, triste femme isolée
Il s′est fait pété, de la gue-dro sur lui
Menotté le négro, il s'est quand même barré
T′as grave mal parlé, j'passerais dans la soirée
On va s'tirer dessus, on va pas se bagarrer
Je serais tranquille quand je ferais des ronds
Et crois-moi dans ma tête, là, tout sera carré

Y′a les schlagues qui font la queue devant l′binks
Y'a les keufs qui font le tour, prévenons-le
J′suis pas ton pote, gros, c'est que du business
Rends-moi mes sous, me raconte pas tes problèmes

J′vois plus trop ma famille par ta faute
J'pourrais tirer sur des gens par ta faute
J′veux mailler, j'ai la police sur mes côtes
J'passe mes journées à faire du sale dans ma zone
(Du sale dans ma zone, du sale dans ma zone)
Du sale dans ma zone
J′passe mes journées dans le tiek, j′suis dans le zoo
(J'suis dans le zoo, j′suis dans le binks, wouh)
Du sale dans ma zone
J'passe mes journées dans le tiek, j′suis dans le zoo

Y'a ce père de famille qui se pique dans l′escalier
Dose de morphine, auditive, se vend en sachet
Pour une carotte, ton corps finit dans les marais
20 millle euros sur un mariage pour divorcer
Fais belek quand tu fais d'la bécane
Les keufs mettent des coups de pare-chocs
Quand tu t'fais trop pété avec la gue-dro, c′est que tu n′as pas de chance
Tu sais la haine, haine
C'est dans les gènes, gènes
Pas besoin de bombe lacrymogène-gène
Quand tu nous croises t′as plus d'oxy-gène-gène
Être une poucave c′est cancérigène-gène
La BAC tire à balles réelles
Ici, on ne refuse pas les duels
Sur les rrains-te, y'a beaucoup de millionaires
Tu serais choqué du salaire annuel

Y′a les schlagues qui font la queue devant l'binks
Y'a les keufs qui font le tour, prévenons-le
J′suis pas ton pote, gros, c′est que du business
Rends-moi mes sous, me raconte pas tes problèmes

J'vois plus trop ma famille par ta faute
J′pourrais tirer sur des gens par ta faute
J'veux mailler, j′ai la police sur les côtes
J'passe mes journées à faire du sale dans ma zone
(Du sale dans ma zone, du sale dans ma zone)
Du sale dans ma zone
J′passe mes journées dans le tiek, j'suis dans le zoo
(J'suis dans le zoo, j′suis dans le binks, wouh)
Du sale dans ma zone
J′passe mes journées dans le tiek, j'suis dans le zoo

LKPDD, Colored Music

В моем районе

Торчки стоят в очереди у точки.
Мусора патрулируют, предупреди об этом.
Я тебе не друг, детка, это просто бизнес.
Верни мои деньги, не рассказывай мне свои проблемы.

Добро пожаловать в 9.3, где торчки стоят в очереди.
Где неудачники исчезают так же быстро, как и травка.
Где все ходят с пушками, плевать на ментов.
Деньги или пуля, часто и то, и другое.
Не забудь кричать, когда увидишь мусоров.
Выпендривается в квартале, а потом дает признательные показания.
Режет травку, вырывает сумки.
У меня есть подача, Господи, я заставлю их поверить в тебя.
Ах, она продает себя, чтобы заплатить за квартиру.
Пока ее дети в школе, грустная одинокая женщина.
Его поймали с наркотой.
Заковали негра в наручники, но он все равно сбежал.
Ты плохо высказался, я зайду вечером.
Мы будем стрелять друг в друга, а не драться.
Я буду спокоен, когда буду зарабатывать деньги.
И поверь мне, в моей голове тогда все будет четко.

Торчки стоят в очереди у точки.
Мусора патрулируют, предупреди об этом.
Я тебе не друг, детка, это просто бизнес.
Верни мои деньги, не рассказывай мне свои проблемы.

Я почти не вижу свою семью по твоей вине.
Я могу стрелять в людей по твоей вине.
Я хочу заработать, у меня полиция на хвосте.
Я провожу дни, делая грязные дела в моем районе.
(Грязные дела в моем районе, грязные дела в моем районе)
Грязные дела в моем районе.
Я провожу дни в точке, я в зоопарке.
(Я в зоопарке, я в точке, вуух)
Грязные дела в моем районе.
Я провожу дни в точке, я в зоопарке.

Этот отец семейства колется в подъезде.
Доза морфина, ушная, продается в пакетиках.
За копейки твое тело окажется в болоте.
20 тысяч евро на свадьбу, чтобы потом развестись.
Будь осторожен, когда гоняешь на байке.
Мусора таранят бамперами.
Когда тебя постоянно ловят с наркотой, значит, тебе не везет.
Ты знаешь, ненависть, ненависть.
Это в генах, генах.
Не нужен слезоточивый газ-газ.
Когда ты встречаешь нас, у тебя больше нет кислорода-рода.
Быть стукачом — это канцероген-ген.
Полиция стреляет боевыми патронами.
Здесь мы не отказываемся от дуэлей.
На районе много миллионеров.
Ты был бы шокирован годовой зарплатой.

Торчки стоят в очереди у точки.
Мусора патрулируют, предупреди об этом.
Я тебе не друг, детка, это просто бизнес.
Верни мои деньги, не рассказывай мне свои проблемы.

Я почти не вижу свою семью по твоей вине.
Я могу стрелять в людей по твоей вине.
Я хочу заработать, у меня полиция на хвосте.
Я провожу дни, делая грязные дела в моем районе.
(Грязные дела в моем районе, грязные дела в моем районе)
Грязные дела в моем районе.
Я провожу дни в точке, я в зоопарке.
(Я в зоопарке, я в точке, вуух)
Грязные дела в моем районе.
Я провожу дни в точке, я в зоопарке.

LKPDD, Colored Music