Lyrics and translation Dabu Fantastic - Usgässe (feat. Dodo)

Usgässe (feat. Dodo)

Wuow, all di Krisä, Schwiiz Krisägebiet
Jedäs Drittwältland wird ganz liislig vor Niid
Dänn - was isch scho bitzli Dräck i dä Suppe
Gäg än Kriisäbundesrat mit Schlumpf oder Muurer
Und hey, was sind scho äs paar Chindersoldatä
Gäg d′Schwiizer Krisäarmee, diä paar bekifftä mit Waffä
Hä? ouh, eusi Kriisä sind ärnscht
Jedä Tag äs neus Problem zwüschäd Rhiifall und Gänf
Easy Krisä vo dä Schuäl Sinnkriisä bim Pfaff
Jedi Nacht, s'Versenkä vo dä Kriisä mit Alk
Krisä Krisä vo dä Wärt Risäkrisä vom Wald
Polizischtä erkämpfäd Krisä bi Dealer mit Gwalt
Und plötzlich bam, chunt da no d′ Kriisä vom Cash
Ich bin grad bim Zmorgä xi, Brot Kaffi und Chäs
Und macht sich breit, als ob ihrä die Wohnig da ghört
Tuät äso als wärs di allererschti Kriisä wo's gäbt
Nöd scho wieder ä Krisä
Han nonig usgässä
All diä Lüüt ungeduldig wiänän Füftklässler
Damn di Kriisä verfolgäd mit all
Äs chunnt eini uf di nägscht, so wiä Folge vo Lost
Im Nahä Ostä Kriisä sit 50 Jahr oder meh
Überall Kriisä mit Gwalt, Kriisä mit Waffä und Sex
Flüchtlingskriisä, Afrikaner im Meer
Krisä in Sri Lanka, Pakistan, Albanischä Stedt
Internationali Krisä, Nationali Krisä
Krisä überall, Fernseh, Radio, Ziitig
Und us äm nüüt chunt plötzlich no diä Kriisä vom Cash
Ich bin grad bim Zmorgä xi, Brot Kaffi und Chäs
Und macht sich breit, als ob ihrä die Wohnig da ghört
Tuät äso als wärs di allererschti Kriisä wo's gäbt

Usgässe (feat. Dodo)

Wow, toutes ces crises, la Suisse est une zone de crise
Chaque pays du tiers-monde est envieux
Parce que - qu'est-ce qu'un peu de saleté dans la soupe
Contre un conseiller fédéral en crise avec un Schtroumpf ou un maçon
Et hey, qu'est-ce que quelques enfants soldats
Contre l'armée suisse en crise, ces quelques personnes défoncées avec des armes
Hein ? Oh, nos crises sont sérieuses
Chaque jour un nouveau problème entre la cascade du Rhin et Genève
Des crises faciles de l'école, des crises d'âme chez le prêtre
Chaque nuit, la noyade des crises avec de l'alcool
Crises, crises de la valeur, crises de risques de la forêt
Les policiers se battent contre les crises avec les dealers avec violence
Et soudain, bam, arrive aussi la crise du cash
Je suis juste en train de prendre mon petit-déjeuner, du pain, du café et du fromage
Et elle s'installe, comme si c'était sa maison
Elle fait comme si c'était la première crise qu'il y ait jamais eu
Pas encore une autre crise
Je n'ai pas encore fini
Tous ces gens impatients comme des élèves de cinquième
Damn, les crises poursuivent avec tout
Une suit l'autre, comme les épisodes de Lost
Au Moyen-Orient, la crise depuis 50 ans ou plus
Des crises partout avec la violence, les crises avec les armes et le sexe
La crise des réfugiés, les Africains dans la mer
Crise au Sri Lanka, au Pakistan, dans les villes albanaises
Crise internationale, crise nationale
Crise partout, télévision, radio, journaux
Et de nulle part arrive soudainement la crise du cash
Je suis juste en train de prendre mon petit-déjeuner, du pain, du café et du fromage
Et elle s'installe, comme si c'était sa maison
Elle fait comme si c'était la première crise qu'il y ait jamais eu