Lyrics and translation Dabu Fantastic - Jedä Hät Än Mac (feat. Dump Funk)

Jedä Hät Än Mac (feat. Dump Funk)

Jedä Hät Än Mac, di eintä händ zwei
Einä im Gschäft und so und einä halt dihei
Paar händ sogar än dritte nur fürs reisä bereit
Und da söll mal einä sägä, mann das leischtäd sich kein
Ich mein, Dä Otti hät än Mac, nei är hät sibä
& än iPod & äs iPhone doch isch eifach nonig zfridä
Au dä Hannes hät sich mittlerwiil für einä entschidä
Wäg dä eignä familä no priis & leischtig verglichä
Dä mike isch nöd sicher ob är au einä will
Und är frägt sich, isch dänn da ä gueti soundchartä drin?
Dä Kurt hät än Schwarzä, nur di Schwarzä sind out
Hät än drum für 15 Hundert uf Ricardo verchauft
Din Vater hät än Mac, din Brüädär hät än Mac
Din Nachbar und au dä Kolleg vo früänär hät än Mac
Dini Schwes hät än Mac, dini Muätter hät än Mac
S′xeht no geil us und das isch eifach s'guätä a däm Mac
Jedä hät än Mac
Oder äs iPhone
Und wänn du Punk no keis häsch, dänn hol där′s im MobileZone
Jedä hät än Mac
Häsch keine, tant pis
Gang deet schnäll in mac ladä, hol där sonän compi
Jedä hät än Mac
Dä rächner isch guet
Und s'geilschtä dra, s'git diä passend täschä däzuä
Jedä hät än Mac
Au mir händ freud dra
Uufstartä, facebook, updatä, neustart
_ Das mit däm Mac isch ebä äso
Jedä hät einä und no meh redäd dävo
Vo ihräm altä MacPlus und ihräm riiisigä iMac
Doch dä isch so gross, wohii mit dänä scheiss apps
Dä Deif hät uf sim Mac immer s′neuschtä System
Doch s′neuschtä System, neuischti Problem
Dä Fredi will per Mail di neuschti Head-Lines verschickä
Ja schön und guet, jetzt muäss är nur no äs @-Zeichä findä
Dä Djamel brucht so tools wännär Web programmiert
Drum hät är sWindows 7 uf äm Mac installiert
D'aline hät jetzt au äs iPhone doch s′wott nöd so rächt
Aber immerhin sind diä wiisä chopfhörer ächt
Din Vater hät än Mac, din Brüädär hät än Mac
Din Nachbar und au dä Kolleg vo früänär hät än Mac
Dini Schwes hät än Mac, dini Muätter hät än Mac
S'xeht no geil us und das isch eifach s′guätä a däm Mac
Dä Yves isch zwar no nett, aber es fählt äm no dä Mac
Drum wird dä huerä wixxer nöd erwähnt i däm track

Tout le monde a un Mac (feat. Dump Funk)

Tout le monde a un Mac, il y en a deux
Une au magasin et une à la maison
Certaines personnes en ont même une troisième juste pour voyager
Et je ne vois pas qui pourrait dire que c'est pas cher
Je veux dire, Otti a un Mac, non il en a sept
& un iPod & un iPhone, mais il n'est toujours pas satisfait
Même Hannes a fini par choisir un
Pour sa famille, il a comparé les prix et les performances
Mike n'est pas sûr de vouloir un aussi
Et il se demande s'il a une bonne carte son dedans ?
Kurt a un noir, mais les noirs sont dépassés
Il a vendu un tambour pour 1500 sur Ricardo
Ton père a un Mac, ton frère a un Mac
Ton voisin et ton collègue d'il y a longtemps ont un Mac
Ta sœur a un Mac, ta mère a un Mac
Il a l'air cool et c'est tout simplement ce qu'il y a de bien avec un Mac
Tout le monde a un Mac
Ou un iPhone
Et si tu n'en as pas, prends-le au MobileZone
Tout le monde a un Mac
Tu n'en as pas, tant pis
Va vite dans un magasin Mac, prends-toi un de ces ordinateurs
Tout le monde a un Mac
Cet ordinateur est bien
Et le meilleur, il y a des sacs assortis
Tout le monde a un Mac
Nous aussi, nous en sommes heureux
Démarrer, Facebook, mettre à jour, redémarrer
_ C'est comme ça avec le Mac
Tout le monde en a un et en parle encore plus
De leur vieux MacPlus et de leur énorme iMac
Mais il est si grand, où mettre toutes ces conneries d'applications
Deep a toujours le dernier système sur son Mac
Mais le dernier système, les derniers problèmes
Fredi veut envoyer les dernières nouvelles par mail
Oui, c'est bien, mais il doit encore trouver un symbole @
Djamel utilise des outils comme ceux-là quand il programme le Web
C'est pourquoi il a installé Windows 7 sur son Mac
Aline a maintenant un iPhone, mais il ne marche pas vraiment
Mais au moins, les écouteurs sont cool
Ton père a un Mac, ton frère a un Mac
Ton voisin et ton collègue d'il y a longtemps ont un Mac
Ta sœur a un Mac, ta mère a un Mac
Il a l'air cool et c'est tout simplement ce qu'il y a de bien avec un Mac
Yves est sympa, mais il lui manque un Mac
C'est pourquoi ce connard n'est pas mentionné dans ce morceau