Lyrics and translation Dabu Fantastic - Berlin

Berlin

Mi heds Glöck dahäre gschwämmt
Grossi Wälle öber Nacht
Ez pflöckid ehr & erntet fremdi Saat
U mini Händ si gföllt met Gäld
& S Korn esch Onderdacht
Ez blibt eu nor no s'Fäschte jedi Nacht
Aber emmer wenn ech in Berlin ben,
Emmer wenn ech in Berlin ben
Emmer wenn ech in Berlin ben pissts
Es esch ned vell womer eu gönnt
Drom gönnder eus selber
Zockerwatte, grösschts Pallett, jedesmal
U i ha de Pass bis obe gföllt
Jede Ort bechont sin Stämpfel
Ehr postet Sonnebelder us schönste Städt Tag vör Tag
Aber emmer wenn ech in Berlin ben,
Emmer wenn ech in Berlin ben,
Emmer wenn ech in Berlin ben pissts
Aber emmer wenn ech in Berlin ben,
Emmer wenn ech in Berlin ben
Emmer wenn ech in Berlin ben pissts
Berlin ben pissts
Emmer wenn ech in Berlin ben,
Emmer wenn ech in Berlin ben
Emmer wenn ech in Berlin ben pissts
Oh
Emmer wenn ech in Berlin ben,
Emmer wenn ech in Berlin ben
Emmer wenn ich in Berlin ben pissts
Emmer wenn ech in Berlin
Emmer wenn ech in Berlin
Emmer wenn ech in Berlin
Emmer wenn ech
Emmer wenn ech in Berlin ben
Emmer wenn ech in Berlin ben
Emmer wenn ech in Berlin ben pissts
Pissts
Pissts
Pissts
Pissts
Pissts

Berlin

Mes rêves ont nagé jusqu'ici
De grandes vagues pendant la nuit
Maintenant, tu cueilles et tu récoltes des graines étrangères
Et mes mains sont remplies d'argent
Et le grain est une pensée
Il ne reste plus que la fête chaque nuit
Mais chaque fois que je suis à Berlin,
Chaque fois que je suis à Berlin
Chaque fois que je suis à Berlin, ça pisse
Il n'y a pas beaucoup de choses que tu m'accordes
Donc tu t'accordes à toi-même
De la barbe à papa, la plus grande palette, à chaque fois
Et j'ai rempli mon passeport jusqu'en haut
Chaque endroit reçoit son tampon
Tu postes des photos ensoleillées des plus belles villes jour après jour
Mais chaque fois que je suis à Berlin,
Chaque fois que je suis à Berlin,
Chaque fois que je suis à Berlin, ça pisse
Mais chaque fois que je suis à Berlin,
Chaque fois que je suis à Berlin
Chaque fois que je suis à Berlin, ça pisse
Berlin pisse
Chaque fois que je suis à Berlin,
Chaque fois que je suis à Berlin
Chaque fois que je suis à Berlin, ça pisse
Oh
Chaque fois que je suis à Berlin,
Chaque fois que je suis à Berlin
Chaque fois que je suis à Berlin, ça pisse
Chaque fois que je suis à Berlin
Chaque fois que je suis à Berlin
Chaque fois que je suis à Berlin
Chaque fois que je suis
Chaque fois que je suis à Berlin
Chaque fois que je suis à Berlin
Chaque fois que je suis à Berlin, ça pisse
Pisse
Pisse
Pisse
Pisse
Pisse