Lyrics and translation Dabu Fantastic - Coffee

Coffee

Mäntig morgä, 7ni-zug, sie redt vo mannä & so
Lachäd luut durs abteil, mit däm latte to go
Er korrigiert hefter ufäm heiweg & er starrt mit ernschter minä
Bis är gnüsslich bitzli nippt am kafi crème zum mitnäh

Ihres neuä chleid strahlt, sie gaht is kino mim flo
Zerscht no an see mit dä gabi & frappuchino to go
Er schlüsst sis velo ab, hebt sis natel lässig as ohr
Seit: schatz, ich chumä grad hol nur no äs espresso to go

Äs isch ok mit mim coffee to go, coffee coffee to go, coffee coffee to go
Läck, isch's ok mit mim coffee to go, coffee coffee coffe coffee coffee to go

Dä ganz tag ohni chind id stadt durd gasse & so
Mit dä angi & mä latte machiatto to go
Är schwätzt mit allne i dä bar, är isch locker mit wort
Bliibt bis zletscht, staht dänn uf & nimmt än doppio to go

Sie hät das alles nöd so gmeint, aber halt di falschä wort brucht
Lauft dur dä wintermorgä, ganz verbrüällät über d'dorfbrugg
Sie stampft in schnee schwört sie bringt das wieder i.o.
Wärmt sich d'händ & ihres härz am cappuchino to go

Coffee

Lundi matin, train de 7h, elle parle d'hommes et de tout ça
Rire fort dans le compartiment, avec ce latte to go
Il corrige ses dossiers sur le chemin du retour et il me fixe avec un regard sérieux
Jusqu'à ce qu'il sirote avec plaisir une gorgée de café crème à emporter

Sa nouvelle robe brille, elle va au cinéma avec Flo
D'abord au lac avec Gabi et un frappuccino to go
Il attache son vélo, il porte son téléphone sans effort à son oreille
Il dit: chérie, j'arrive tout de suite, je vais juste prendre un espresso to go

C'est bon avec mon café to go, coffee coffee to go, coffee coffee to go
Lecker, c'est bon avec mon café to go, coffee coffee coffe coffee coffee to go

Toute la journée sans les enfants en ville à travers les rues et tout ça
Avec Angie et un latte macchiato to go
Il parle à tout le monde dans le bar, il est à l'aise avec les mots
Il reste jusqu'à la fin, puis se lève et prend un doppio to go

Elle n'a pas voulu dire tout ça, mais elle a utilisé les mauvais mots
Elle court à travers le matin d'hiver, complètement désemparée sur le pont du village
Elle marche dans la neige, elle jure qu'elle va remettre tout ça en ordre
Elle se réchauffe les mains et son cœur avec un cappuccino to go