Lyrics and translation Dabu Fantastic - Die ganz Nacht

Die ganz Nacht

Ich han scho lang
Lang nüt meh bi dir
Sogar d'Gedanke
Sind meistens bi mir
Und han so lang
Lang nüt ghört vo dir
Chan nöd emal meh dini Nummere
Wenn ich nöd ä bitzli studier
Ich han nie welle zrugg vor dini Tür
Doch dussä schneits
Und ich han kei Jagge debi
Und die Bar isch grad bi dir im Quartier
Drum stah ich plötzlich bi dir
Und han kei Usred parat

Ich bin sowiit
Sowiit weg vo dir
Ich müsst en Zug und no en Bus neh
Zum glich nüm ah cho bi dir
Bi mir dihei sind neui Bilder montiert
Ich han en Hund oder ä Chatz
Und chli min Balkon begrüent
Spiel Konzert und sing vo dir am Klavier
Doch gspürä nüt, gspürä nüt bi dem Refrain für di
Doch das Konzert isch grad bi dir im Quartier
Drum stah ich plötzlich bi dir
Und han kei Usred parat
(Usred parat)

Es git gar nüt meh da
Es git nüt meh zum säge
Aber das die ganz Nacht
Für euis gits gar nüt meh da
Es git nüt meh zum säge
Aber das die ganz Nacht
Es git gar nüt meh da
Es git nüt meh zum säge
Aber das die ganz Nacht
Für euis gits gar nüt meh da
Es git nüt meh zum säge
Aber das die ganz Nacht
Die ganz Nacht
Die ganz Nacht
Die ganz Nacht
Die ganz Nacht

Всю ночь напролёт

Я так давно
Давно не был у тебя,
Даже мысли
В основном обо мне.
И так давно
Давно ничего не слышал о тебе,
Даже твой номер не вспомню,
Если немного не напрягусь.
Я никогда не хотел возвращаться к твоей двери,
Но на улице снег,
А у меня нет куртки,
И этот бар как раз в твоём районе.
Поэтому я внезапно оказался у тебя,
И нет оправдания.

Я так далеко
Так далеко от тебя,
Мне нужно сесть на поезд, а потом на автобус,
Чтобы оказаться снова рядом с тобой.
У меня дома новые картины,
Есть собака или кошка,
И немного озеленил свой балкон.
Играю концерты и пою о тебе на пианино,
Но ничего не чувствую, ничего не чувствую в этом припеве для тебя.
Но этот концерт как раз в твоём районе,
Поэтому я внезапно оказался у тебя,
И нет оправдания.
(Нет оправдания)

Больше ничего нет,
Больше нечего сказать,
Но это всю ночь.
Для нас больше ничего нет,
Больше нечего сказать,
Но это всю ночь.
Больше ничего нет,
Больше нечего сказать,
Но это всю ночь.
Для нас больше ничего нет,
Больше нечего сказать,
Но это всю ночь.
Всю ночь напролёт
Всю ночь напролёт
Всю ночь напролёт
Всю ночь напролёт