Lyrics and translation Dabu Fantastic - Discochugle

Discochugle

Dä Club isch wiä früänär
Liächtärorglä, russischi Hüähnär
Farbigä Tanzbodä
Pullis in Eggä, fuck Gardrobä

Paartanz, paar tanzäd für sich
Langsam, schnäll, Schampus & Bier
Jedä luägt, dass är sälbär guät usxeht
B-Boys händ im Chäller diä Moves glernt

Und sie drüllt, diä Chugle, sie drüllt
Wirft än Schatte und huufäwiis Pünkt
Und sie schiint mal uf jedä da in
Uf diä Lüüt wo so tüänd wiä am Feriäbeginn

Innäströmä, uuusgah
Eis Läbä, ei Nacht, kei Usnahm
Dä Ruusch gaht niämeh verbii
Tanz zu däm Song wo dä DJ da spielt

Ei Nacht, eis Läbä
Und diä Discochuglä träit
Ein Schnapps, füll mal di Glesär
Luäg wiä diä Discochuglä träit

Ah, dä Club wird voller und voller
Mänschä, tanzä, suufä, voglä

Paartanz, paar tanzäd ellei
Immer wieder än neuä Tanzstyle
Was Bier?, lährä grad Schnaps iä

Und diä Chuglä diä drüllt
Wirft än Schattä und huufäwiis Pünkt
Und schiint mal uf jedä da in
Umso komischer tanzä, je me mä sich glicht

Innäströmä, uuusgah
Eis Läbä, ei Nacht, kei Usnahm
Niämärd hät meh än eggä für sich
Tanz bis's di zletscht dänn verstricht

Диско-шар

Клуб как прежде
Лазеры, русские цыпочки
Цветные танцполы
Копы в углу, к черту гардероб

Парный танец, кто-то танцует сам по себе
Медленно, быстро, шампанское и пиво
Каждый хочет выглядеть хорошо
Би-бои учили движения в подвале

И он крутится, этот шар, он крутится
Отбрасывает тень и множество точек
И он светит на каждого здесь
На людей, которые ведут себя как в начале отпуска

Внутрь вошли, наружу вышли
Одна жизнь, одна ночь, без исключений
Кажется, опьянение не проходит
Танцуй под эту песню, которую играет диджей

Одна ночь, одна жизнь
И диско-шар вращается
Выпей рюмку, наполни свой бокал
Смотри, как вращается диско-шар

Ах, клуб становится все более людным
Люди танцуют, пьют, соблазняют

Парный танец, кто-то танцует в одиночку
Снова и снова новый стиль танца
Что пиво?, давай лучше выпьем шнапса

И шар вращается
Отбрасывает тень и множество точек
И светит на каждого здесь
Чем больше выпьешь, тем смешнее танцуешь

Внутрь вошли, наружу вышли
Одна жизнь, одна ночь, без исключений
Ни у кого больше нет сил
Танцуй, пока последняя песня не закончится