Lyrics and translation Dabu Fantastic - Lied

Lied

Ussert das Lied
Wo isch das Lied?
Wo so wi damals immer da isch
Wenn alls andre nüt meh bringt
Wo isch das Lied?
Wo immer d Rettig gsi isch
Beschti Medizin, wenn nüt meh glingt
Ussert das Lied
Wo isch das Lied?
Wo so wi damals immer da isch
Wenn alls andre nüt meh bringt
Wo isch das Lied?
Wo immer d Rettig gsi isch
Beschti Medizin, wenn nüt meh glingt
Ich wott das Lied, wo mer guet tuet
Das Lied, wo mi heilt
Das Lied wi damals dihei
Won i ganz ällei im Garte
Gwartet han uf si
Und es isch gar niemert cho
Ussert das Lied
Ussert das Lied
Wo isch das Lied?
Wo so wi damals wider das isch
Wo du immer lüüter singsch – oh
Isch das das Lied?
Wo immer das isch, wo du gsuecht häsch
Au wenn du susch nüt meh findsch
Will nüt hilft
Ussert das Lied
Si isch gange, aber niemert isch cho – ussert das Lied
Niemert verstaht das, niemert git mer es Ohr – ussert das Lied
Nie wi all andere und niemert isch so – ussert das Lied
Es gaht nie ganz ohni Lied – oh – ussert das Lied
Nie ganz ohni canzoni
Ussert das Lied
Nume das Lied

Chanson

Sors de la chanson
Où est la chanson ?
Où est-elle comme avant, toujours là ?
Quand tout le reste ne sert plus à rien
Où est la chanson ?
Là où était toujours le salut
Le meilleur remède, quand rien ne va plus
Sors de la chanson
Où est la chanson ?
Où est-elle comme avant, toujours là ?
Quand tout le reste ne sert plus à rien
Où est la chanson ?
Là où était toujours le salut
Le meilleur remède, quand rien ne va plus
Je veux la chanson qui me fait du bien
La chanson qui me guérit
La chanson comme avant, à la maison
Quand j'attendais tout seul dans le jardin
Que tu viennes
Et personne n'est jamais venu
Sauf la chanson
Sauf la chanson
Où est la chanson ?
Où est-elle comme avant, toujours là ?
Où tu chantes toujours plus fort – oh
Est-ce la chanson ?
Là où tu as toujours cherché
Même si tu ne trouves plus rien d'autre
Car rien ne sert
Sauf la chanson
Tu es partie, mais personne n'est venu – sauf la chanson
Personne ne comprend ça, personne ne m'écoute – sauf la chanson
Jamais comme les autres et personne n'est comme elle – sauf la chanson
Jamais sans chanson – oh – sauf la chanson
Jamais sans canzoni
Sauf la chanson
Seule la chanson