Get Rude - Dabytranslation in French




Get Rude
Sois Impolie
(Yo)
(Ouais)
Cute face, big back baby girl shake it
Joli visage, beau dos bébé, balance-toi
Promise you, if I get a chance I'll take it
Je te le promets, si j'ai une chance, je la prendrai
50 Type beat or any beat man take it
Beat 50 Type ou n'importe quel beat mec, je le prendrai
Come to the club I know you want it don't fake it
Viens au club, je sais que tu en as envie, ne fais pas semblant
We can sit back or we can go on a ride
On peut se détendre ou partir en balade
We can go quick or we can take some time
On peut aller vite ou prendre notre temps
I'll be there when it's left I can make it right
Je serai quand il sera parti, je peux arranger ça
He can be your man but you're with me for the night
Il peut être ton homme, mais tu es avec moi pour la nuit
(Look)
(Regarde)
We see ourselves at night you make a man go crazy
On se voit la nuit, tu rends un homme fou
Baby, you know I'm on my job that's daily
Bébé, tu sais que je suis à mon travail, c'est quotidien
I gotta get his gwop D.A.B ain't lazy
Je dois récupérer son fric, D.A.B n'est pas paresseux
I get that bag, we run it up baby we go brazy
Je chope le sac, on le dépense, bébé, on devient fous
I ain't lazy I got chase that lizzy
Je ne suis pas paresseux, je dois chasser cette petite
He says he's your man, but on real note is he?
Il dit qu'il est ton homme, mais au fond, est-ce vrai ?
Is like I know you forever like we went to school
On dirait que je te connais depuis toujours, comme si on était allés à l'école ensemble
I try and play it cool but baby get rude
J'essaie de rester cool, mais bébé, sois impolie
We can go anywhere just me and you
On peut aller n'importe où, juste toi et moi
Drinking by the pool, then we get a room
Boire au bord de la piscine, puis on prend une chambre
Sit back, lean back you know how I move
Détends-toi, penche-toi en arrière, tu sais comment je fais
I love it when you're rude cus' that's your only mood
J'adore quand tu es impolie, c'est ton seul état d'esprit
A ti no te gustan los (Woo woo) a mi tampoco
Tu n'aimes pas ces types (Woo woo), moi non plus
Te gusta más ponerte ese vestido y volverme loco
Tu aimes plus porter cette robe et me rendre fou
Tu sabe' como soy que como yo quedan pocos
Tu sais comment je suis, il n'y en a pas beaucoup comme moi
Siempre que estas conmigo es la Channel y huele a
Chaque fois que tu es avec moi, c'est du Channel et ça sent à
A ti no te gustan los (Woo woo,) a mi tampoco
Tu n'aimes pas ces types (Woo woo), moi non plus
Te gusta más ponerte ese vestido y volverme loco
Tu aimes plus porter cette robe et me rendre fou
Tu sabe' como soy que como yo quedan pocos
Tu sais comment je suis, il n'y en a pas beaucoup comme moi
Siempre que estas conmigo es la Channel y huele a coco
Chaque fois que tu es avec moi, c'est du Channel et ça sent à la noix de coco
Bring it back to rap make a movie press play
Revenons au rap, faisons un film, appuyez sur play
Anything you need D.A.B just say
Tout ce dont tu as besoin, D.A.B, dis-le simplement
She like Daby how you make this cake?
Elle aime Daby, comment fais-tu ce gâteau ?
I'm there thinking how you got that cake in them jeans babe?
Je pense à la façon dont tu as ce gâteau dans tes jeans, bébé ?
I was trapping now I'm rapping yeah I've been paid
Je dealais, maintenant je rappe, oui, j'ai été payé
I don't care bout the He says She says
Je me fiche de ce qu'il dit, elle dit
I get paid and make tracks that's the G way
Je suis payé et je fais des morceaux, c'est le style G
I bring the heat babe
Je te chauffe, bébé
I'm from a place where not many people make it out
Je viens d'un endroit peu de gens s'en sortent
So they hate the kid cus' I really gon' make it out
Alors ils détestent le gamin parce que je vais vraiment m'en sortir
We was trapping just to go and make a couple pounds
On dealait juste pour gagner quelques livres
But things changed I get paid and I'm rapping now
Mais les choses ont changé, je suis payé et je rappe maintenant
If you real would you be there if a catch a case?
Si tu es sincère, serais-tu si je suis accusé ?
If I'm stressed, would you get it and just give me space?
Si je suis stressé, me donnerais-tu de l'espace ?
We're all human I don't really give a fuck about race
Nous sommes tous des humains, je ne me soucie pas vraiment de la race
We're all human but I don't see no human at my pace
Nous sommes tous des humains, mais je ne vois pas d'humains à mon rythme
Cus' I've been putting work when I should be sleeping
Parce que je travaille quand je devrais dormir
I'm in a race with myself I'm competing
Je suis dans une course contre moi-même, je suis en compétition
Any time I rap you know I bring the heat in
Chaque fois que je rappe, tu sais que je mets le feu
I've been putting work you can't say I've been cheating
Je travaille dur, tu ne peux pas dire que je triche
You give me loyalty that's something that's so hard to find
Tu me donnes de la loyauté, c'est quelque chose d'aussi difficile à trouver
I like your vibe anytime we can roll by
J'aime ton vibe, à tout moment, on peut passer
The look in you're eyes that's something you can't really buy
Le regard dans tes yeux, c'est quelque chose qu'on ne peut pas vraiment acheter
The feeling is mutual, you know I got you
Le sentiment est mutuel, tu sais que je suis pour toi
I want you by my side
Je veux que tu sois à mes côtés
A ti no te gustan los (Woo woo) a mi tampoco
Tu n'aimes pas ces types (Woo woo), moi non plus
Te gusta más ponerte ese vestido y volverme loco
Tu aimes plus porter cette robe et me rendre fou
Tu sabe' como soy que como yo quedan pocos
Tu sais comment je suis, il n'y en a pas beaucoup comme moi
Siempre que estas conmigo es la Channel y huele a
Chaque fois que tu es avec moi, c'est du Channel et ça sent à
A ti no te gustan los (Woo woo) a mi tampoco
Tu n'aimes pas ces types (Woo woo), moi non plus
Te gusta más ponerte ese vestido y volverme loco
Tu aimes plus porter cette robe et me rendre fou
Tu sabe' como soy que como yo quedan pocos
Tu sais comment je suis, il n'y en a pas beaucoup comme moi
Siempre que estas conmigo es la Channel y huele a coco
Chaque fois que tu es avec moi, c'est du Channel et ça sent à la noix de coco
Coco
Noix de coco
La Channel y huele a coco
Du Channel et ça sent à la noix de coco
Coco
Noix de coco





Writer(s): David Manuel Arenas


Attention! Feel free to leave feedback.