Lyrics and translation Dacdplays - Tell Me That You Care
Tell Me That You Care
Dis-moi que tu t'en soucies
Believe
me
now
and
you'll
know
Crois-moi
maintenant
et
tu
sauras
I'll
leave
it
all
behind
Je
laisserai
tout
derrière
moi
Please
just
face
me
now
S'il
te
plaît,
regarde-moi
maintenant
I
can
see
your
fear
Je
vois
ta
peur
Don't
hate
me
now
Ne
me
déteste
pas
maintenant
All
these
thoughts
Toutes
ces
pensées
I
see
the
fear
surrounds
me
Je
vois
la
peur
qui
m'entoure
You're
ripping
me
apart
Tu
me
déchires
Can't
you
help
me
see
Ne
peux-tu
pas
m'aider
à
voir
I
was
lost
but
now
I'll
be
J'étais
perdu
mais
maintenant
je
serai
You've
done
let
me
down
again
Tu
m'as
encore
déçu
Oh
you've
done
let
me
Oh,
tu
m'as
déçu
You've
let
me
down
again
Tu
m'as
encore
déçu
I
could
see
This
then
J'aurais
pu
voir
ça
alors
Hoping
you
could
be
the
end
J'espérais
que
tu
serais
la
fin
Tell
Me
that
you
care
Dis-moi
que
tu
t'en
soucies
If
you
won't
lie
Si
tu
ne
mens
pas
Tell
me
life
ain't
fair
Dis-moi
que
la
vie
n'est
pas
juste
And
You
won't
try
to
Et
que
tu
n'essaieras
pas
de
Make
me
see
the
enddd
Me
faire
voir
la
fin
Tell
me
that
you
care...
bitch
Dis-moi
que
tu
t'en
soucies...
salope
"Omg
I
swear
that
I'm
lucid
« Oh
mon
Dieu,
je
jure
que
je
suis
lucide
Oh
my
mind
I
see
that
I'm
losing,
Oh
mon
esprit,
je
vois
que
je
suis
en
train
de
perdre,
Everything
you
said
oh
I'm
choosing"
Tout
ce
que
tu
as
dit,
je
choisis
»
Make
it
up
for
me,
and
I
won't
lose
it
Rattrape
ça
pour
moi,
et
je
ne
le
perdrai
pas
Believe
me
now
and
you'll
know
Crois-moi
maintenant
et
tu
sauras
I'll
leave
it
all
behind
Je
laisserai
tout
derrière
moi
Please
just
face
me
now
S'il
te
plaît,
regarde-moi
maintenant
I
can
see
your
fear
Je
vois
ta
peur
Don't
hate
me
now
Ne
me
déteste
pas
maintenant
Can't
you
fucking
see?
Ne
peux-tu
pas
putain
voir
?
The
dark
surrounds
me,
L'obscurité
m'entoure,
Now
I'm
fucking
dead
Maintenant
je
suis
putain
mort
To
you
there
won't
be...
There
won't
be
no
end
to
me
Pour
toi,
il
n'y
aura
pas...
Il
n'y
aura
pas
de
fin
pour
moi
Tell
Me
that
you
care
Dis-moi
que
tu
t'en
soucies
If
you
won't
lie
Si
tu
ne
mens
pas
Tell
me
that
you
care
Dis-moi
que
tu
t'en
soucies
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Andrew Cherry, Dacdplays
Attention! Feel free to leave feedback.