Dacdplays - When i Come Down - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dacdplays - When i Come Down




When i Come Down
Quand je descends
It's okay, I've had it
C'est bon, j'en ai marre
It's okay, I've had it
C'est bon, j'en ai marre
In this dream now, I feel the pain that I need now (Hubble Space)
Dans ce rêve maintenant, je sens la douleur dont j'ai besoin maintenant (Hubble Space)
In this dream now, I feel the pain that I need now (everything okay, Lauren?)
Dans ce rêve maintenant, je sens la douleur dont j'ai besoin maintenant (tout va bien, Lauren ?)
Take it, I'll run now
Prends-le, je vais courir maintenant
From the place where I come down
De l'endroit je descends
It's lucid, just move it
C'est lucide, bouge-le simplement
And you'll see when I lose it
Et tu verras quand je le perdrai
When I don't think right
Quand je ne pense pas correctement
I grab my gun and don't think twice
Je prends mon arme et je n'y pense pas à deux fois
Bitch, I am leaving
Salope, je pars
What's wrong? You know that you did this
Qu'est-ce qui ne va pas ? Tu sais que tu as fait ça
Take it or break it
Prends-le ou casse-le
I feel the pain when I come down
Je sens la douleur quand je descends
Take it or break it
Prends-le ou casse-le
I feel the pain when you come around
Je sens la douleur quand tu arrives
And I won't let you
Et je ne te laisserai pas
I lived to die since I met you
Je vivais pour mourir depuis que je t'ai rencontrée
Just didn't discard life
Je n'ai pas simplement jeté la vie
It's been okay since I left you
Tout va bien depuis que je t'ai quittée
Take it, I'll run now
Prends-le, je vais courir maintenant
From the place where I come down
De l'endroit je descends
It's lucid, just move it
C'est lucide, bouge-le simplement
And you'll see when I lose it
Et tu verras quand je le perdrai
When I don't think right
Quand je ne pense pas correctement
I grab my gun and don't think twice
Je prends mon arme et je n'y pense pas à deux fois
Bitch, I am leaving
Salope, je pars
What's wrong? You know that you did this
Qu'est-ce qui ne va pas ? Tu sais que tu as fait ça
Take it or break it
Prends-le ou casse-le
I feel the pain when I come down
Je sens la douleur quand je descends
Take it or break it
Prends-le ou casse-le
I feel the pain when you come around
Je sens la douleur quand tu arrives
Take it, I'll run now
Prends-le, je vais courir maintenant
From the place where I come down
De l'endroit je descends
It's lucid, just move it
C'est lucide, bouge-le simplement
And you'll see when I lose it
Et tu verras quand je le perdrai
And I won't let you
Et je ne te laisserai pas
I lived to die since I met you
Je vivais pour mourir depuis que je t'ai rencontrée
And I won't let you
Et je ne te laisserai pas
I lived to die since I met you
Je vivais pour mourir depuis que je t'ai rencontrée
Take it, I'll run now
Prends-le, je vais courir maintenant
From the place where I come down
De l'endroit je descends
It's lucid, just move it
C'est lucide, bouge-le simplement
And you'll see when I lose it
Et tu verras quand je le perdrai
When I don't think right
Quand je ne pense pas correctement
I grab my gun and don't think twice
Je prends mon arme et je n'y pense pas à deux fois
Bitch, I am leaving
Salope, je pars
What's wrong? You know that you did this
Qu'est-ce qui ne va pas ? Tu sais que tu as fait ça
It's okay, I've had it, I feel the pain that I need now
C'est bon, j'en ai marre, je sens la douleur dont j'ai besoin maintenant
It's okay, I've had it
C'est bon, j'en ai marre





Writer(s): Andrew Cherry, Dacdplays


Attention! Feel free to leave feedback.