DACEY - BITTER - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DACEY - BITTER




BITTER
AMÈRE
Be my love was what I wanted you to say
Sois mon amour, c'est ce que je voulais que tu dises
Lift me up, instead you led me astray
Élève-moi, au lieu de ça tu m'as égarée
It's prolly time that you figured out
Il est probablement temps que tu comprennes
Found someone new, someone better
J'ai trouvé quelqu'un de nouveau, quelqu'un de mieux
Someone from the crowd
Quelqu'un dans la foule
It's prolly time that you figured out
Il est probablement temps que tu comprennes
You was fuckin' rebound
Tu n'étais qu'un rebond
I'm doin' better now
Je vais mieux maintenant
I could get back at ya if I just tried
Je pourrais me venger si j'essayais
I can find any lover closing my eyes
Je peux trouver n'importe quel amant en fermant les yeux
I could get back at ya if I just tried
Je pourrais me venger si j'essayais
Get someone like you who'd be rolling the dice
Trouver quelqu'un comme toi qui prendrait des risques
Movin' on, boy, you made your mind up late
Passe à autre chose, mec, tu t'es décidé trop tard
'Cause all you are is another weight of mistake
Parce que tu n'es rien d'autre qu'un poids, une erreur
He said he wanna see me midnight
Il a dit qu'il voulait me voir à minuit
I give him some and we took it to the sunrise
Je lui en ai donné un peu et on a continué jusqu'au lever du soleil
Yeah, he know I'm good for it
Ouais, il sait que je suis douée pour ça
He said, "Baby, we can only move forward"
Il a dit : "Bébé, on ne peut qu'avancer"
I could get back at ya if I just tried
Je pourrais me venger si j'essayais
I can find any lover closing my eyes
Je peux trouver n'importe quel amant en fermant les yeux
I could get back at ya if I just tried
Je pourrais me venger si j'essayais
Get someone like you who'd be rolling the dice
Trouver quelqu'un comme toi qui prendrait des risques
I was just thinking about us, it's late
Je pensais juste à nous, il est tard
You're so close, yet so far away
Tu es si proche, et pourtant si loin
Was just thinking about us, it's late
Je pensais juste à nous, il est tard
Got to give you up
Je dois te laisser partir
Bitter
Amère
It's been a long time since I saw you face
Ça fait longtemps que je n'ai pas vu ton visage
It's been a long time since I heard you say my name
Ça fait longtemps que je ne t'ai pas entendu dire mon nom
It's been a long time since I held you, babe
Ça fait longtemps que je ne t'ai pas tenu dans mes bras, bébé
It was the last time since you let me slipped away
C'était la dernière fois que tu m'as laissée filer
I don't wanna play and rewind
Je ne veux pas jouer et rembobiner
Been sitting on my own, I'll be fine
Je suis assise seule, je vais bien
I'm just gonna wait for someone
Je vais juste attendre quelqu'un
It's hard to give away what's undone
C'est dur d'abandonner ce qui n'est pas fini
I don't wanna play and rewind
Je ne veux pas jouer et rembobiner
Been sitting on my own, I'll be fine
Je suis assise seule, je vais bien
I'm just gonna wait for someone
Je vais juste attendre quelqu'un
It's hard to give away what's undone
C'est dur d'abandonner ce qui n'est pas fini





Writer(s): Dacey Andrada, Justin Tecson, Nathan Chan

DACEY - BITTER
Album
BITTER
date of release
12-11-2021

1 BITTER


Attention! Feel free to leave feedback.