DACEY - Broccoli's Keeper - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DACEY - Broccoli's Keeper




Broccoli's Keeper
La Gardienne du Brocoli
I'm lying on my couch
Je suis allongée sur mon canapé
I'm wondering where I put my phone
Je me demande j'ai mis mon téléphone
It's ringing, I don't know what it's about
Il sonne, je ne sais pas pourquoi
But I'm certain my phone's in the house
Mais je suis sûre qu'il est dans la maison
Another missed call from sir Pablo
Encore un appel manqué de Monsieur Pablo
He's sayin' he's out of homegrown
Il dit qu'il n'a plus de beuh maison
He's fiending for some of my dro
Il a une envie folle de ma bonne came
I tell him, listen bud
Je lui dis, écoute mon pote
I bet it sucks to be you
Je parie que ça craint d'être toi
Cause I've already hit the blunt
Parce que j'ai déjà tiré sur le blunt
So now I'm out of it too
Alors maintenant, je n'en ai plus non plus
But call me back later
Mais rappelle-moi plus tard
After you've stocked up on reefer
Après que tu te sois réapprovisionné en herbe
So in the meantime I'm calling you
En attendant, je te nomme
Broccoli's keeper
Gardien du Brocoli
Puff galore
Bouffées à gogo
I'm craving you more
J'ai encore plus envie de toi
Down to the roach
Jusqu'au mégot
I head back to the store
Je retourne au magasin
To buy another baggy
Pour acheter un autre pochon
Smoke an apple to its core
Fumer une pomme jusqu'au trognon
Puffy Ms. Reefer is all that I adore
Madame Beuh, toute vaporeuse, c'est tout ce que j'adore
Puff galore
Bouffées à gogo
I'm craving you more
J'ai encore plus envie de toi
Down to the roach
Jusqu'au mégot
I head back to the store
Je retourne au magasin
To buy another baggy
Pour acheter un autre pochon
Smoke an apple to its core
Fumer une pomme jusqu'au trognon
Puffy Ms. Reefer is all that I adore
Madame Beuh, toute vaporeuse, c'est tout ce que j'adore
Hit up the green supply
Je vais voir mon fournisseur d'herbe
My guy tell me why my bag feel light
Mon gars me demande pourquoi mon sachet est si léger
It makes no sense, this shit ain't right
Ça n'a aucun sens, ce n'est pas normal
How am I 'posed to blow them clouds in the sky
Comment suis-je censée souffler ces nuages dans le ciel
Another missed call
Encore un appel manqué
From sir Pablo
De Monsieur Pablo
He's sayin' he's out of homegrown
Il dit qu'il n'a plus de beuh maison
He's fiending for some of my dro
Il a une envie folle de ma bonne came
I tell him, listen bud
Je lui dis, écoute mon pote
I bet it sucks to be you
Je parie que ça craint d'être toi
Cause I've already hit the blunt
Parce que j'ai déjà tiré sur le blunt
So now I'm out of it too
Alors maintenant, je n'en ai plus non plus
But call me back later
Mais rappelle-moi plus tard
After you've stocked up on reefer
Après que tu te sois réapprovisionné en herbe
So in the meantime I'm calling you
En attendant, je te nomme
Broccoli's keeper
Gardien du Brocoli
Puff galore
Bouffées à gogo
I'm craving you more
J'ai encore plus envie de toi
Down to the roach
Jusqu'au mégot
I head back to the store
Je retourne au magasin
To buy another baggy
Pour acheter un autre pochon
Smoke an apple to its core
Fumer une pomme jusqu'au trognon
Puffy Ms. Reefer is all that I adore
Madame Beuh, toute vaporeuse, c'est tout ce que j'adore
Puff galore
Bouffées à gogo
I'm craving you more
J'ai encore plus envie de toi
Down to the roach
Jusqu'au mégot
I head back to the store
Je retourne au magasin
To buy another baggy
Pour acheter un autre pochon
Smoke an apple to its core
Fumer une pomme jusqu'au trognon
Puffy Ms. Reefer is all that I adore
Madame Beuh, toute vaporeuse, c'est tout ce que j'adore
Puff galore
Bouffées à gogo
I'm craving you more
J'ai encore plus envie de toi
Down to the roach
Jusqu'au mégot
I head back to the store
Je retourne au magasin
To buy another baggy
Pour acheter un autre pochon
Smoke an apple to its core
Fumer une pomme jusqu'au trognon
Puffy Ms. Reefer is all that I adore
Madame Beuh, toute vaporeuse, c'est tout ce que j'adore
Puff galore
Bouffées à gogo
I'm craving you more
J'ai encore plus envie de toi
Down to the roach
Jusqu'au mégot
I head back to the store
Je retourne au magasin
To buy another baggy
Pour acheter un autre pochon
Smoke an apple to its core
Fumer une pomme jusqu'au trognon
Puffy Ms. Reefer is all that I adore
Madame Beuh, toute vaporeuse, c'est tout ce que j'adore





Writer(s): Dacey Andrada

DACEY - Broccoli's Keeper
Album
Broccoli's Keeper
date of release
19-06-2020



Attention! Feel free to leave feedback.