Lyrics and translation Dachegrs - Hate this day

Hate this day

People fall in love and I hate this day
I used to be drunk and I hate this day
We were in love and I hate this day
Since the 14 I just hate this day

Everybody's falling in love and I don't care
Everybody's going to drunk and I'm still alone
Everybody's making the job of not being alone
Everybody's taking the love, that you didn't give me

Ayy, Ayy
I hate this day of my life
I hate this day, you broke my heart
I hate this day, you cut my arms girl
I hate this day, you cheat me twice yeah

I hate this day of my life
I hate this day, you broke my heart

Yeah Valentine's Day or February 14
I don't really care 'cause I hate that day
I don't take care of-of myself
And you cut too deep and I can't die girl

People fall in love but you kill me this day
You just made my heartbreak oh again
I can't tell you no, you're my baby girl
This is why I hate this fuckin' day

I remember that day like yesterday
And it was that 14 when you made a mess
You made that day, like the worst day
Just let me remain you that I'm not yours, no more

No more, no more
No more, no more
No more, no more
No more, no more

People fall in love and I hate this day
I used to be drunk and I hate this day
We were in love and I hate this day
Since the 14 I just hate this day

Ayy, ayy
I hate this day of my life
I hate this day, you broke my heart
I hate this day, you cut my arms girl
I hate this day, you cheat me twice yeah

I hate this day of my life
I hate this day, you broke my heart

Je déteste ce jour

Les gens tombent amoureux et je déteste ce jour
J'avais l'habitude d'être ivre et je déteste ce jour
Nous étions amoureux et je déteste ce jour
Depuis le 14, je déteste ce jour

Tout le monde tombe amoureux et je m'en fiche
Tout le monde va être ivre et je suis toujours seul
Tout le monde s'efforce de ne pas être seul
Tout le monde prend l'amour que tu ne m'as pas donné

Ayy, Ayy
Je déteste ce jour de ma vie
Je déteste ce jour, tu m'as brisé le cœur
Je déteste ce jour, tu m'as coupé les bras, ma belle
Je déteste ce jour, tu m'as trompé deux fois, ouais

Je déteste ce jour de ma vie
Je déteste ce jour, tu m'as brisé le cœur

Ouais, la Saint-Valentin ou le 14 février
Je m'en fiche, car je déteste ce jour
Je ne prends pas soin de moi
Et tu as coupé trop profond, et je ne peux pas mourir, ma belle

Les gens tombent amoureux, mais tu me tues ce jour-là
Tu viens de me briser le cœur, encore une fois
Je ne peux pas te dire non, tu es ma chérie
C'est pourquoi je déteste ce putain de jour

Je me souviens de ce jour comme si c'était hier
Et c'était ce 14 où tu as tout gâché
Tu as fait de ce jour le pire des jours
Laisse-moi te rappeler que je ne suis plus à toi

Plus à toi, plus à toi
Plus à toi, plus à toi
Plus à toi, plus à toi
Plus à toi, plus à toi

Les gens tombent amoureux et je déteste ce jour
J'avais l'habitude d'être ivre et je déteste ce jour
Nous étions amoureux et je déteste ce jour
Depuis le 14, je déteste ce jour

Ayy, ayy
Je déteste ce jour de ma vie
Je déteste ce jour, tu m'as brisé le cœur
Je déteste ce jour, tu m'as coupé les bras, ma belle
Je déteste ce jour, tu m'as trompé deux fois, ouais

Je déteste ce jour de ma vie
Je déteste ce jour, tu m'as brisé le cœur