Dacmel - Me Gusta - translation of the lyrics into German

Me Gusta - Dacmeltranslation in German




Me Gusta
Ich mag es
Me gusta ser la manera de ver las cosas distintas
Ich mag es, die Art zu sein, die Dinge anders zu sehen
Me gusta llevar patines en calles y en autopistas
Ich mag es, Rollschuhe auf Straßen und Autobahnen zu tragen
Me gusta tener ideas de todas las magnitudes
Ich mag es, Ideen jeder Größenordnung zu haben
Me gusta que yo te guste y hagamos lo que nos guste
Ich mag es, dass ich dir gefalle und wir tun, was uns gefällt
Me gusta que seamos claros y yo te lo ponga encima
Ich mag es, dass wir ehrlich sind und ich es dir drauflege
Me gusta que no te importe temerle a lo que nos digan
Ich mag es, dass es dir egal ist, Angst vor dem zu haben, was sie über uns sagen
Me gusta salir contigo y llamarte de vez en cuando
Ich mag es, mit dir auszugehen und dich ab und zu anzurufen
Me gusta saber que tengo contigo lo que no hablo
Ich mag es zu wissen, dass ich mit dir das habe, worüber ich nicht spreche
LETRA
LIEDTEXT
Me gusta como te luce ropa apretada
Ich mag es, wie dir enge Kleidung steht
Me gusta hablar de ti cuando levanto de la cama
Ich mag es, von dir zu sprechen, wenn ich aus dem Bett aufstehe
Me gusta cómo me das así poquito
Ich mag es, wie du mir so ein bisschen gibst
Porque quiero quedarme hasta metértelo todito ...gol
Denn ich will bleiben, bis ich ihn dir ganz reingesteckt habe
Me gusta como esta claro lo que buscamos
Ich mag es, wie klar ist, was wir suchen
No ahí nada que nos ate ya nos identificamos
Da ist nichts, was uns bindet, wir identifizieren uns schon
Jalamos y nos clavamos la noche nos conectamos,
Wir ziehen los und geben uns hin, die Nacht verbindet uns,
vamos a ir al infierno prefiero irme de tu mano
Wenn wir zur Hölle fahren, fahre ich lieber an deiner Hand
Si gusta como lo haces Huiiiiii... conectare
Ich mag es, wie du es machst Huiiiiii... ich werde mich verbinden
Si me dices que repita, repita, repetiré
Wenn du mir sagst, ich soll wiederholen, wiederholen, werde ich wiederholen
No he perdido la cabeza y por ti yo lo quiero hacer
Ich habe den Kopf nicht verloren, aber für dich will ich es tun
Que joda quien nos mira contigo la paso bien
Scheiß drauf, wer uns zusieht, mit dir habe ich eine gute Zeit
Me gusta vestir rosado y marcar todo lo que hago
Ich mag es, Rosa zu tragen und alles zu markieren, was ich tue
Si quiero mover el vote lo muevo y también lo paro
Wenn ich den Hintern bewegen will, bewege ich ihn und halte ihn auch an
En un carro como se dice que me estoy volviendo caro
Im Auto, wie man sagt, dass ich teuer werde
Las fiestas ahora me invitan y piensan que yo las hago
Die Partys laden mich jetzt ein und denken, ich mache sie
Ahora siento que voy a infartar me volví loco
Jetzt fühle ich, dass ich einen Infarkt bekomme, ich bin verrückt geworden
La vieja de los gatos me dice que soy un poco
Die alte Katzenfrau sagt mir, ich sei ein bisschen
De malo como de coco, de bueno como de foco
Schlecht wie eine Kokosnuss, gut wie ein Scheinwerfer
Si el mundo me va a comer, me lo voy a comer poco, poco
Wenn die Welt mich fressen will, werde ich sie Stück für Stück fressen
Me gusta ser la manera de ver las cosas distintas
Ich mag es, die Art zu sein, die Dinge anders zu sehen
Me gusta llevar patines en calles y en autopistas
Ich mag es, Rollschuhe auf Straßen und Autobahnen zu tragen
Me gusta tener ideas de todas las magnitudes
Ich mag es, Ideen jeder Größenordnung zu haben
Me gusta que yo te guste y hagamos lo que nos guste
Ich mag es, dass ich dir gefalle und wir tun, was uns gefällt
Me gusta que seamos claros y yo te lo ponga encima
Ich mag es, dass wir ehrlich sind und ich es dir drauflege
Me gusta que no te importe temerle a lo que nos digan
Ich mag es, dass es dir egal ist, Angst vor dem zu haben, was sie über uns sagen
Me gusta salir contigo y llamarte de vez en cuando
Ich mag es, mit dir auszugehen und dich ab und zu anzurufen
Me gusta saber que tengo contigo lo que no hablo
Ich mag es zu wissen, dass ich mit dir das habe, worüber ich nicht spreche
LETRA
LIEDTEXT
Me gusta una cucharita en esa sopa
Ich mag einen kleinen Löffel in dieser Suppe
Saber lo que yo quiero es lo que tengo que me enfoca
Zu wissen, was ich will, ist das, was ich habe, das mich fokussiert
Me gusta mostrar lo que uno tiene en la cabeza
Ich mag es zu zeigen, was man im Kopf hat
Me gusta como sabe tu saliva con mi boca
Ich mag es, wie dein Speichel mit meinem Mund schmeckt
Me gusta ponerle doble sentido a todito
Ich mag es, allem eine doppelte Bedeutung zu geben
Me gusta cuando mezclo mis canciones yo solito
Ich mag es, wenn ich meine Lieder ganz allein mische
Me gusta como la letra les va acomodando
Ich mag es, wie der Text ihnen zurechtrückt
La nalga a las personas que se fueron agitando ...wou
Den Hintern, den Leuten, die sich aufgeregt haben ...wow
Me nomine hacer ese quien les dice
Ich habe mich nominiert, derjenige zu sein, der ihnen sagt
Que todas las cosas buenas no tienen que ser difíciles
Dass all die guten Dinge nicht schwierig sein müssen
Ahí mentes que en problemas se ahogan se ponen tristes
Es gibt Köpfe, die in Problemen ertrinken, traurig werden
Ahí mentes como las mía que gustan de cicatrices
Es gibt Köpfe wie meinen, die Narben mögen
Me gusta cuando me miras y me sacas la lengua
Ich mag es, wenn du mich ansiehst und mir die Zunge rausstreckst
Cuando pasamos en casa y ya nos quitamos las prendas
Wenn wir Zeit zu Hause verbringen und uns schon die Kleider ausziehen
Cuando en el cuarto del fondo comienza a llover dinero
Wenn es im hintersten Zimmer anfängt, Geld zu regnen
Cuando te quiero amarrar para morderte el trasero
Wenn ich dich fesseln will, um dir in den Hintern zu beißen
Me gusta ser la manera de ver las cosas distintas
Ich mag es, die Art zu sein, die Dinge anders zu sehen
Me gusta llevar patines en calles y en autopistas
Ich mag es, Rollschuhe auf Straßen und Autobahnen zu tragen
Me gusta tener ideas de todas las magnitudes
Ich mag es, Ideen jeder Größenordnung zu haben
Me gusta que yo te guste y hagamos lo que nos guste
Ich mag es, dass ich dir gefalle und wir tun, was uns gefällt
Me gusta que seamos claros y yo te lo ponga encima
Ich mag es, dass wir ehrlich sind und ich es dir drauflege
Me gusta que no te importe temerle a lo que nos digan
Ich mag es, dass es dir egal ist, Angst vor dem zu haben, was sie über uns sagen
Me gusta salir contigo y llamarte de vez en cuando
Ich mag es, mit dir auszugehen und dich ab und zu anzurufen
Me gusta saber que tengo contigo lo que no hablo
Ich mag es zu wissen, dass ich mit dir das habe, worüber ich nicht spreche





Writer(s): David Mena


Attention! Feel free to leave feedback.