Dacmel - Mentiroso (feat. Nicole Naranjo) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dacmel - Mentiroso (feat. Nicole Naranjo)




Mentiroso (feat. Nicole Naranjo)
Лжец (feat. Nicole Naranjo)
Miénteme tan rico, que no me cuenta
Ври мне так сладко, чтобы я не заметил,
Y aunque tenga cachos solo quiera repetir
И даже если ты мне изменяешь, я хотел бы повторения.
Sabes que te quiero como chocolate,
Знаешь, что я люблю тебя, как шоколад,
Late, que me late que no me vas a escribir
Чувствую, что ты мне не напишешь.
O u si me gusta como besas tú, tu, tu
О, да, мне нравится, как ты целуешь,
Y como me pones nadie mas que tú, oye tu
И как ты меня возбуждаешь, никто больше так не может, слышишь?
Me tienes como loco tú, tu, tu
Ты сводишь меня с ума,
Y como me mientes nadie mas que tú, solo tu
И как ты мне врёшь, никто больше так не может, только ты.
Ahí mentiroso... a quien tu pretendes engañar
Эй, лжец... кого ты пытаешься обмануть?
No, no, no te lo niego, me gustas, pero nada mas
Нет, нет, не отрицаю, ты мне нравишься, но не более.
Menéalo papi, menéalo
Потряси им, детка, потряси,
Menéalo papi, menéalo
Потряси им, детка, потряси,
Menéalo papi, menéalo
Потряси им, детка, потряси,
Menéalo papi, menéalo
Потряси им, детка, потряси.
Siempre la victima que a me hace sonreír
Вечно жертва, которая заставляет меня улыбаться.
No te lo niego, yo lo aprendí de ti
Не отрицаю, я научился этому у тебя.
Como te quiero, nadie te quiere a ti
Как я тебя люблю, никто тебя так не любит.
Como te muevo nadie te mueve así
Как я тебя завожу, никто тебя так не заводит.
Tienes lo que busco, pero ya no te soporto
У тебя есть то, что я ищу, но я тебя больше не выношу.
Me haces sentir amargado, pero a veces también muy feliz
Ты делаешь меня несчастным, но иногда и очень счастливым.
Creo que te quiero, pero no lo demasiado
Кажется, я тебя люблю, но не слишком сильно.
Debemos ponerle un alto para que dejemos de mentir
Мы должны остановиться, чтобы перестать врать.
O u si me gusta como besas tú, tu, tu
О, да, мне нравится, как ты целуешь,
Y como me pones nadie más que tú, oye tu
И как ты меня возбуждаешь, никто больше так не может, слышишь?
Me tienes como loco tú, tu, tu
Ты сводишь меня с ума,
Y como me mientes nadie más que tú, solo tu
И как ты мне врёшь, никто больше так не может, только ты.
Ahí mentiroso... a quien tu pretendes engañar
Эй, лжец... кого ты пытаешься обмануть?
No, no, no te lo niego, me gustas, pero nada mas
Нет, нет, не отрицаю, ты мне нравишься, но не более.
Menéalo papi, menéalo
Потряси им, детка, потряси,
Menéalo papi, menéalo
Потряси им, детка, потряси,
Menéalo papi, menéalo
Потряси им, детка, потряси,
Menéalo papi, menéalo
Потряси им, детка, потряси.
Me queda muy claro de la forma en que me quieres
Мне совершенно ясно, как ты меня любишь.
Es la que yo te busco y tu me dices que no puedes
Это то, что я ищу в тебе, а ты говоришь, что не можешь.
Pero cuando me canso a ti te cambian los papeles
Но когда я устаю, у тебя всё меняется.
Ahora tu me llamas, me buscas y me quieres
Теперь ты звонишь мне, ищешь меня и хочешь меня.
Parece mantequilla cuando te quietas la ropa
Ты как масло, когда снимаешь одежду.
Te puedo odiar a veces, pero me gusta tu boca
Иногда я могу тебя ненавидеть, но мне нравится твой рот.
Me gusta tus cachetes, tan grandotes y bonitos
Мне нравятся твои щёчки, такие большие и красивые.
Pero son tus mal genios los que nos tienen solitos
Но именно твой плохой характер делает нас одинокими.
¿Qué paso? El culito te dejo
Что случилось? Задница тебя подвела?
Me vienes a buscar cunado solo te quedo, a
Ты приходишь ко мне, когда у тебя никого не осталось, а
Cómo no, no, no
Как же нет, нет, нет
Cómo no
Как же нет
Me vienes a buscar cunado solo te quedo
Ты приходишь ко мне, когда у тебя никого не осталось.
Ahí mentiroso... a quien tu pretendes engañar
Эй, лжец... кого ты пытаешься обмануть?
No, no, no te lo niego, me gustas, pero nada mas
Нет, нет, не отрицаю, ты мне нравишься, но не более.
Menéalo papi, menéalo
Потряси им, детка, потряси,
Menéalo papi, menéalo
Потряси им, детка, потряси,
Menéalo papi, menéalo
Потряси им, детка, потряси,
Menéalo papi, menéalo
Потряси им, детка, потряси.





Writer(s): David Mena Lastra


Attention! Feel free to leave feedback.