Dactah Chando - Ningun Hombre (Guido Craveiro Mix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dactah Chando - Ningun Hombre (Guido Craveiro Mix)




Ningun Hombre (Guido Craveiro Mix)
Aucun homme (Guido Craveiro Mix)
Ningún hombre, sabe lo que puede ocurrir
Aucun homme ne sait ce qui peut arriver
Puede el futuro predecir
Peut-il prédire l'avenir
Marcar mi camino a seguir
Marquer mon chemin à suivre
Es tu camino el que solo vas a caminar
C'est ton chemin que tu vas seul parcourir
Mas bueno esta siempre por llegar
Le meilleur est toujours à venir
No temas el océano al cruzar
N'aie pas peur de l'océan à traverser
Tengo unos bredas que son Rastafari
J'ai des bredas qui sont Rastafari
Tengo unos bredas que no lo son
J'ai des bredas qui ne le sont pas
De igual forma es como los tratos
De même, c'est comme les contrats
De igual forma en el corazón
De même dans le cœur
Conozco bredas que son surferos
Je connais des bredas qui sont surfeurs
Y a otros conozco que les gusta el skate
Et je connais d'autres qui aiment le skate
Le ofrezco a todos mi saludo sincero
Je leur offre tous mes salutations sincères
Y yo me alegro si todo les va ok
Et je suis heureux si tout va bien pour eux
Lo más grande en la vida es ver feliz a la gente, oh
La plus grande chose dans la vie est de voir les gens heureux, oh
Viviendo sin problemas, yeh
Vivant sans problèmes, yeh
Lo más grande es contemplar la sonrisa de un niño, yeh
Le plus grand est de contempler le sourire d'un enfant, yeh
Con papa y con mama
Avec papa et avec maman
Ningún hombre, sabe lo que puede ocurrir
Aucun homme ne sait ce qui peut arriver
Puede el futuro predecir
Peut-il prédire l'avenir
Marcar mi camino a seguir
Marquer mon chemin à suivre
Es tu camino el que solo vas a caminar
C'est ton chemin que tu vas seul parcourir
Mas bueno esta siempre por llegar
Le meilleur est toujours à venir
No temas el océano al cruzar
N'aie pas peur de l'océan à traverser
Cambia tu propia energía positiva
Change ta propre énergie positive
Deja que fluya en tu vida espiritualidad
Laisse la spiritualité couler dans ta vie
Amor te lleva hacia arriba
L'amour te soulève
Nada te alcanza
Rien ne te rattrape
En tu experiencia confía
Fais confiance à ton expérience
Esa es la verdad
C'est la vérité
El cambio empieza por dentro
Le changement commence de l'intérieur
No importa la fachada
Peu importe la façade
No sigo esas leyes que me llevan a nada
Je ne suis pas ces lois qui ne mènent à rien
Mi pensamiento lo hacen loco y voraz
Ma pensée le rend fou et vorace
En la avaricia no hay consuelo, tampoco hay paz
Dans l'avarice, il n'y a pas de réconfort, pas de paix non plus
Lo más grande en la vida es ver feliz a la gente, oh
La plus grande chose dans la vie est de voir les gens heureux, oh
Viviendo sin problemas, yeh
Vivant sans problèmes, yeh
Lo más grande es contemplar la sonrisa de un niño, yeh
Le plus grand est de contempler le sourire d'un enfant, yeh
Con papa y con mama
Avec papa et avec maman
Ningún hombre, sabe lo que puede ocurrir
Aucun homme ne sait ce qui peut arriver
Puede el futuro predecir
Peut-il prédire l'avenir
Marcar mi camino a seguir
Marquer mon chemin à suivre
Es tu destino el que solo vas a caminar
C'est ton destin que tu vas seul parcourir
Mas bueno esta siempre por llegar
Le meilleur est toujours à venir
No temas el océano al cruzar
N'aie pas peur de l'océan à traverser
Oh que día
Oh quel jour
Cuando no importe la divisa
Quand la devise n'aura plus d'importance
Solamente las personas
Seulement les personnes
Oh que día
Oh quel jour
Cuando reine solo la bondad
Quand la gentillesse régnera seule
Nos olvidemos de lo que es la maldad
Oublions ce qu'est la méchanceté
Ningún hombre, sabe lo que puede ocurrir
Aucun homme ne sait ce qui peut arriver
Puede el futuro predecir
Peut-il prédire l'avenir
Marcar mi camino a seguir
Marquer mon chemin à suivre
Es tu camino el que solo vas a caminar
C'est ton chemin que tu vas seul parcourir
Mas bueno esta siempre por llegar
Le meilleur est toujours à venir
No temas el océano al cruzar
N'aie pas peur de l'océan à traverser
Ningún hombre, sabe lo que puede ocurrir
Aucun homme ne sait ce qui peut arriver
Puede el futuro predecir
Peut-il prédire l'avenir
Marcar mi camino a seguir
Marquer mon chemin à suivre
Es tu camino el que solo vas a caminar
C'est ton chemin que tu vas seul parcourir
Mas bueno esta siempre por llegar
Le meilleur est toujours à venir
No temas el océano al cruzar
N'aie pas peur de l'océan à traverser





Writer(s): Antonio Fernando Bethencourt S Osa, Guido Craveiro


Attention! Feel free to leave feedback.