Dactah Chando - Peligro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dactah Chando - Peligro




Peligro
Peligro
Cuando caigan los muros de este sistema
Quand les murs de ce système s'effondreront
Economía colapse el tren se frena dias de dolor aflicción y pena
L'économie s'effondrera, le train s'arrêtera, des jours de douleur, d'affliction et de tristesse
Dias de miedo no hay para la cena
Des jours de peur, il n'y a rien pour le dîner
Falso profeta saldra a gritar pagos y control todo se va a arreglar
Un faux prophète sortira pour crier des paiements et un contrôle, tout va s'arranger
Gente lo cree y lo van a votan habla muy bien sabe como llegar todo
Les gens le croient et vont le voter, il parle très bien, il sait comment arriver à tout
Tu papel se refleja en un voto pacto que el montado no cumple dejo
Ton rôle se reflète dans un vote, un pacte qu'il a monté, il ne tient pas sa parole, il a laissé
Roto casual que se gano mas de tres
Brisé, un hasard qui a gagné plus de trois
Veces la loto se va este y viene el otro
Fois le loto, il part et un autre arrive
Nuevas ideas aprendió de sus errores
De nouvelles idées qu'il a apprises de ses erreurs
Esta ves les juro que las cosas van mejores
Cette fois, je te jure que les choses vont aller mieux
Toda la tendencia y todos los colores errore de lo mismos señores
Toute la tendance et toutes les couleurs, les erreurs des mêmes seigneurs
Sin mentira y fantacia material lo que te inspira y eso es peligro
Sans mensonge et fantaisie matérielle, ce qui t'inspire et c'est un danger
Si te guia el dinero siempre pierdes y no es bueno y eso es peligro
Si l'argent te guide, tu perds toujours et ce n'est pas bon et c'est un danger
Rodeados de armamentos niños crecen mas violentos y eso es peligro
Entourés d'armes, les enfants deviennent plus violents et c'est un danger
Mas guerras y enfermedades mas poder de autoridades y eso es peligro
Plus de guerres et de maladies, plus de pouvoir des autorités et c'est un danger
Y no busques la luz en una madera con forma de cruz
Et ne cherche pas la lumière dans un morceau de bois en forme de croix
Búscala en la vida que cerca te
Cherche-la dans la vie qui t'entoure
Rodea sal del conflicto y sal de la pelea
Sors du conflit et sors de la bagarre
Y la llave de la inspiración y una vida buena con ritmo y emocion
Et la clé de l'inspiration et d'une vie bonne avec rythme et émotion
Llena de regalos y satisfacción no es estar metidos en la
Pleine de cadeaux et de satisfaction, ce n'est pas d'être plongé dans la
Preocupación de si tiene o no tiene mas dinero en el banco de verdad
Préoccupation de savoir si on a plus ou moins d'argent à la banque, vraiment
Las pocesiones no importan tanto que importa si hay comida cuando me
Les possessions n'ont pas tant d'importance, ce qui compte, c'est s'il y a de la nourriture quand je
Levanto llena la nevera y derrapó otro tanto y sin queres llegar
Me lève, le réfrigérateur est plein et j'en dépose encore, et sans vouloir arriver
Lo mejor del camino es caminar toda la confianza nada me va a faltar
Le meilleur du chemin est de marcher, toute la confiance, il ne me manquera rien
Sin mentira y fantacia material lo que te inspira y eso es peligro
Sans mensonge et fantaisie matérielle, ce qui t'inspire et c'est un danger
Si te guia el dinero siempre pierdes y no es bueno y eso es peligro
Si l'argent te guide, tu perds toujours et ce n'est pas bon et c'est un danger
Es grande el misterio no se puede explicar como una semilla puede la
Le mystère est grand, on ne peut pas l'expliquer, comme une graine peut la
Vida dar todo es uno,
Vie donner, tout est un,
Uno es todo universal si lo que da fue y no hay mas
Un est tout, universel, si ce qui a donné était et il n'y a plus
Si es mentira y fantasia material lo que te inspira y eso es peligro
Si c'est un mensonge et une fantaisie matérielle qui t'inspire et c'est un danger
Si te guia el dinero siempre pierdes y no es bueno y eso es peligro
Si l'argent te guide, tu perds toujours et ce n'est pas bon et c'est un danger
Rodeado de armamento niños crecen mas violentos y eso es peligro
Entourés d'armes, les enfants deviennent plus violents et c'est un danger
Mas guerra y enfermedades mas poder de autoridades y eso es peligro
Plus de guerres et de maladies, plus de pouvoir des autorités et c'est un danger





Writer(s): Roman Sladek


Attention! Feel free to leave feedback.