Lyrics and translation Dad? - No Labels

No Labels

No Labels"
We may not understand this whole process and how things go
I'm just an ordinary man tryna live free and God knows
See a man with a blue tie
See a man with a red tie
So how about we tie ourselves together and get it done
Do what's right for America
And all we ask from you is some honesty
And motivation give us something we believe
I'm only one man with a voice to something we got in common
Need a model well then look at me

He's a democrat
He's republican
There's a fight and a race who's gonna win
Put your differences aside man if you can
Cause there's way too many people suffering
I wish they didn't have no labels
There'd be more change with no labels

My kids will grow up soon
Your kids will grow up too
Wouldn't you like to see them raised up
Next to good hospitals and good schools
Don't want 'em in a juvenile facility
Or growing up with mental disabilities
When all this time you could've made a
Difference but you decided to roll with the party
Are you kidding me
Cause all we ask from you is some honesty
And motivation give us something we believe
I'm only one man with a voice to something we got in common
Need a model well then look at me

Four score and seven years ago our fathers brought forth on this
Continent, a new nation, conceived in Liberty,
And dedicated to the proposition that all men are created equal.

There is not a liberal America and a
Conservative America - there is the United States of America
My fellow Americans:
Ask not what your country can do for
You - ask what you can do for your country
All we say to America is, "Be true to what you said on paper."

Без ярлыков

«Без ярлыков»
Мы можем не понимать весь этот процесс и как всё происходит,
Я всего лишь обычный мужчина, пытающийся жить свободно, и видит Бог,
Вижу мужчину в синем галстуке,
Вижу мужчину в красном галстуке,
Так почему бы нам не связать себя вместе и не сделать это?
Сделать то, что правильно для Америки,
И всё, о чем мы просим тебя, милая, – это немного честности
И мотивации, дай нам то, во что мы верим.
Я всего лишь один человек со своим голосом, обращающийся к тому, что у нас общего.
Нужна модель? Тогда посмотри на меня.

Он демократ,
Он республиканец,
Идёт борьба и гонка, кто победит?
Отложи свои разногласия, дорогая, если можешь,
Потому что слишком много людей страдает.
Жаль, что у них нет ярлыков,
Было бы больше перемен без ярлыков.

Мои дети скоро вырастут,
Твои дети тоже вырастут,
Разве ты не хотела бы видеть, как они растут
Рядом с хорошими больницами и хорошими школами?
Не хочу, чтобы они попали в исправительное учреждение
Или выросли с психическими отклонениями,
Когда всё это время ты могла бы изменить
Ситуацию, но решила быть с партией.
Ты шутишь?
Ведь всё, о чем мы просим тебя, – это немного честности
И мотивации, дай нам то, во что мы верим.
Я всего лишь один человек со своим голосом, обращающийся к тому, что у нас общего.
Нужна модель? Тогда посмотри на меня.

Восемьдесят семь лет назад наши отцы создали на этом
Континенте новую нацию, зачатую в свободе
И преданную идее, что все люди созданы равными.

Нет либеральной Америки и
Консервативной Америки - есть Соединенные Штаты Америки.
Мои соотечественники-американцы!
Не спрашивайте, что ваша страна может сделать для
Вас - спросите, что вы можете сделать для своей страны.
Всё, что мы говорим Америке: «Будь верна тому, что ты написала на бумаге».