Lyrics and translation Dada - Znam Te

Znam Te

One želele bi pare
Skupe flaše i separe
Žele lagodan zivot
I lako na nivo o kom su samo mastale
Od čopora čuvaj leđa
Jer vuk dlaku menja
Ali ćud nikad
Pa da li ću ikad ovde nekome da verujem

REF.
Možda verov′o bi ti
Ali dobro znam te
Ali dobro znam te
Ali dobro znam sve
Takve kao sto si ti
Ja baš dobro znam sve
Ja baš dobro znam sve
Ja baš dobro znam sve

Možda verovo bi ti
Ali dobro znam te
Ali dobro znam te
Ali dobro znam sve
Takve kao što si ti
Takve kao što si ti

Takvih k'o ti znao sam na stotine, vi lovite skotine
On ima gram da otkineš, pun Instagram golotinje
Sve smeš lepotice, zbrinut, ima svež keš
Ispred hečbek i limuzina
Ja ne krivim vas, samo nek me Bog čuva takvih
Nek izdrži guma ako neku smuvam skroz janpi
Nek me pukne drugar ako glava luda ne shvati
Da kurva je kurva, samo rentaj nekad, nikad plati
Jer ti gaziš svet ispod stopala, štiklom
Al′ da je svet slep ti se ne bi dopala nikom
Samo lepe kutije, volim da jutrom gledam je
Ali život jedan je pa za tebe ne dam Jeb
Vidiš me sa ravama, videćeš mi i ortake
Ako vidiš me sa parama, videćeš podočnjake
Ako vidiš me sa cavama, pogledaj bolje brate
Nije da te mrzim nego dobro znam te

REF.
Možda verov'o bi ti
Ali dobro znam te
Ali dobro znam te
Ali dobro znam sve
Takve kao sto si ti
Ja baš dobro znam sve
Ja baš dobro znam sve
Ja baš dobro znam sve

Možda verovo bi ti
Ali dobro znam te
Ali dobro znam te
Ali dobro znam sve
Takve kao što si ti
Takve kao što si ti

Vidi smeju se s tobom, a mole Boga da propadneš
Za džaba mrze tolko pa praznih džepova ostaše
Pa sam hladan k'o led, gladan k′o ker
Ako diraš moje, gadan k′o zver sam
Niste bili tu kad delila se za ručak popara
Odjebite svi sada kada puštam podbradak
Čujem li reč, ja puštam podmladak
Duša odmara, vaša ljubav, il' suša il′ poplava
Ja sve vam praštam, samo da posavetujem
Kada drkaš zver drkaj samo dok u kavezu je
Nikad da se jave kuje, a moj broj je isti
Vi u inboksu baš slabo ste, nema vas u istoriju
I nije što me prodaste već što za tako male pare
Ja nisam kao ti, prerasto sam male bare
Sve vas znam i nikom ne verujem zato
Za moje ljude, pardon, za moje Jude, ajmo

REF.
Možda verov'o bi ti
Ali dobro znam te
Ali dobro znam te
Ali dobro znam sve
Takve kao sto si ti
Ja baš dobro znam sve
Ja baš dobro znam sve
Ja baš dobro znam sve
Takve kao što si ti

One želele bi pare
Skupe flaše i separe
Žele lagodan zivot
I lako na nivo o kom su samo mastale
Od čopora čuvaj leđa
Jer vuk dlaku menja
Ali ćud nikad
Pa da li ću ikad ovde nekome da verujem

Je te connais

Elles veulent de l'argent
Des bouteilles chères et des salons privés
Elles veulent une vie facile
Et atteindre facilement le niveau dont elles ne rêvaient que
Fais attention à ton dos dans la meute
Car le loup change de fourrure
Mais jamais de caractère
Alors, est-ce que je vais jamais faire confiance à quelqu'un ici ?

REF.
Peut-être que j'aurais pu te faire confiance
Mais je te connais bien
Mais je te connais bien
Mais je connais tout
Des filles comme toi
Je connais tout, vraiment
Je connais tout, vraiment
Je connais tout, vraiment

Peut-être que j'aurais pu te faire confiance
Mais je te connais bien
Mais je te connais bien
Mais je connais tout
Des filles comme toi
Des filles comme toi

J'ai connu des centaines de filles comme toi, vous chassez des salopes
Il a un gramme à arracher, plein d'Instagram de nudité
Tout te va, belle, tu es prise en charge, tu as du cash frais
Devant les berlines et les limousines
Je ne vous blâme pas, que Dieu me protège de telles filles
Que le pneu tienne si j'en baise une complètement folle
Que je pète si ma tête folle ne comprend pas
Qu'une pute est une pute, tu loues parfois, mais tu ne payes jamais
Car tu marches sur le monde sous tes pieds, avec des talons
Mais si le monde était aveugle, personne ne t'aurait aimée
J'aime juste les jolies boîtes, j'aime les regarder le matin
Mais la vie n'est qu'une fois, alors je ne donnerais pas un sou pour toi
Tu me vois avec des caisses, tu verras aussi mes potes
Si tu me vois avec de l'argent, tu verras des cernes
Si tu me vois avec des bouteilles de cava, regarde mieux frère
Ce n'est pas que je te déteste, mais je te connais bien

REF.
Peut-être que j'aurais pu te faire confiance
Mais je te connais bien
Mais je te connais bien
Mais je connais tout
Des filles comme toi
Je connais tout, vraiment
Je connais tout, vraiment
Je connais tout, vraiment

Peut-être que j'aurais pu te faire confiance
Mais je te connais bien
Mais je te connais bien
Mais je connais tout
Des filles comme toi
Des filles comme toi

Tu vois, elles rient avec toi, mais prient Dieu pour que tu échoues
C'est en vain qu'elles te haïssent autant, elles ont quand même des poches vides
Alors je suis froid comme la glace, affamé comme un chien
Si tu touches à ce qui est mien, je suis méchant comme une bête
Vous n'étiez pas là quand on partageait le pain pour le déjeuner
Cassez-vous tous maintenant que je laisse pousser mon double menton
Si j'entends un mot, je laisse pousser la relève
Mon âme se repose, votre amour, ou bien c'est la sécheresse ou les inondations
Je vous pardonne tout, mais je veux juste vous donner un conseil
Quand tu baises une bête, baise-la seulement tant qu'elle est en cage
N'appelle jamais les chiennes, et mon numéro est le même
Vous êtes vraiment faibles dans ma boîte de réception, vous n'êtes pas dans l'histoire
Et ce n'est pas que tu m'as vendu, mais pour si peu d'argent
Je ne suis pas comme toi, j'ai dépassé les petites mares
Je vous connais tous, et je ne fais confiance à personne pour ça
Pour mes gens, pardon, pour mes Judas, allons-y

REF.
Peut-être que j'aurais pu te faire confiance
Mais je te connais bien
Mais je te connais bien
Mais je connais tout
Des filles comme toi
Je connais tout, vraiment
Je connais tout, vraiment
Je connais tout, vraiment
Des filles comme toi

Elles veulent de l'argent
Des bouteilles chères et des salons privés
Elles veulent une vie facile
Et atteindre facilement le niveau dont elles ne rêvaient que
Fais attention à ton dos dans la meute
Car le loup change de fourrure
Mais jamais de caractère
Alors, est-ce que je vais jamais faire confiance à quelqu'un ici ?