Lyrics and translation DADA feat. Sammie Sedano - Alles Draait

Alles Draait

Hopen dat het warm wordt een hele hete herfst
Beetje zon op mijn gezicht jongen dan ben ik op mijn best
Sta op zo rond de klok van acht het eerste uur niet bellen
Koffie rook een sigaret, ga poepen vind ie lekker

Eet een cracker of kwark met banaan en blauwe bessen
Ik kan elke dag nog eten dat is de luxe die we hebben
Een dak boven mijn hoofd hier en de celsius is lente
Mijn waggie rijdt vanzelf af en toe alleen te tanken

Heb meisjes die zijn hier binnen het uur wanneer ik bel
Spaanse senorita zij verdient d′r eigen geld
Een unibet als ik de uitslag zelf kan voorspellen
Een tientje ingelegd en de quotering zit rond dertig

Ik ben niet echt deftig en mijn trainingspak is Asiscs
Slippers van mijn pa nog aan die man dat is mijn held
Is Brabant hier, een mengsel half Uje, half Erp
Gij bent welkom as ge komme wilt hoeft enkel mar te bellen

Wij doen water bij de wijn
Alles om me heen draait
Neem een kijkje in mijn mind
Alles om me heen draait

Hopen dat het warm wordt
Kijken of de waggie nu nog start of dat het rennen wordt
Ik zou hier niet staan maar kreeg geen baan dus bitch ik ben er nog
Zondes op mijn kerfstok

Boven het fornuis of in een hennephok
Haal me weg ik ben de block
Een hele hoop gezeik en mijn trainingspak is Nike
En mijn vrouwtje heeft geduld maar weet niet hoe lang ze nog blijft

Kook mijn noodles met een ei
Zeven dagen op een rij
Lijk twee druppels op mijn vader maar word never als die guy
Ik ben geblessed

Goud hier op mijn tanden en mijn nek het was een les
Mijn hart nu afgebrokkeld net de crack
Ik ben verpest, ik kom van Noord we lijken ouder door de stress
Ben bewapend als ze komen voor mijn set

Alles om me heen draait
Neem een kijkje in mijn mind
Neem een kijkje in mijn mind

Tout tourne

J'espère qu'il fera chaud, un automne vraiment chaud
Un peu de soleil sur mon visage, mon petit, et je suis au top
Je me lève vers huit heures, pas d'appels pendant la première heure
Du café, une cigarette, je vais faire caca, il aime ça

Je mange un cracker ou du fromage blanc avec une banane et des myrtilles
Je peux manger tous les jours, c'est le luxe qu'on a
Un toit au-dessus de ma tête ici et le degré Celsius est printanier
Ma voiture roule toute seule, de temps en temps, juste pour faire le plein

J'ai des filles qui sont ici dans l'heure quand j'appelle
Une senorita espagnole, elle gagne son propre argent
Un pari sur Unibet, si je peux prédire le résultat moi-même
Dix euros misés, la cote est autour de trente

Je ne suis pas vraiment classe, et mon survêtement est Asics
Les tongs de mon père, encore, cet homme, c'est mon héros
C'est le Brabant ici, un mélange de moitié Uden, moitié Erp
Tu es le bienvenu si tu veux venir, il suffit d'appeler

On met de l'eau dans le vin
Tout autour de moi tourne
Jette un coup d'œil dans mon esprit
Tout autour de moi tourne

J'espère qu'il fera chaud
On va voir si la voiture démarre maintenant, ou si je dois courir
Je ne serais pas ici, mais je n'ai pas trouvé de travail, alors putain, je suis encore là
Des péchés sur ma conscience

Au-dessus de la cuisinière ou dans un poulailler
Enlève-moi d'ici, je suis la saleté
Beaucoup de merdes et mon survêtement est Nike
Et ma femme a de la patience, mais elle ne sait pas combien de temps elle restera

Je fais cuire mes nouilles avec un œuf
Sept jours de suite
Je ressemble à deux gouttes d'eau à mon père, mais je ne deviens jamais comme lui
Je suis béni

De l'or ici sur mes dents et mon cou, c'était une leçon
Mon cœur est maintenant effrité, comme la crack
Je suis gâché, je viens du Nord, on semble plus vieux à cause du stress
Je suis armé s'ils viennent pour mon équipement

Tout autour de moi tourne
Jette un coup d'œil dans mon esprit
Jette un coup d'œil dans mon esprit