Lyrics and translation Dada Ante Portas - Another Promise

Another Promise

Another gloomy day has passed
Another night without her coming
I will love her to the last
But she left me forever
Another day, another misery
Another chance beneath you dignity
But I won't be fighting you know I would die for you
Cheating and lying you know I could hide for you
Bit what else can I do
Another dreary hour has passed
And I'm still staring at the doorsteps
Just a glimmer of the past
One last tie that I can't sever
Another sip, another glass again
The wine and I are numbing all th pain
But I won't be fighting you know I would die for you
Cheating and lying you know I could hide for you
Bit what else can I do
But I won't be fighting you know I would die for you
Cheating and lying you know I could hide for you
Bit what else can I do
But I won't be fighting you know I would die for you
Cheating and lying you know I could hide for you
Bit what else can I do

Une autre promesse

Un autre jour sombre est passé
Une autre nuit sans qu'elle ne vienne
Je l'aimerai jusqu'à la fin
Mais elle m'a quitté pour toujours
Un autre jour, une autre misère
Une autre chance sous ta dignité
Mais je ne me battrai pas, tu sais que je mourrais pour toi
Tromper et mentir, tu sais que je pourrais me cacher pour toi
Mais que puis-je faire d'autre
Une autre heure morose est passée
Et je suis toujours à regarder le pas de la porte
Juste un reflet du passé
Un dernier lien que je ne peux pas rompre
Une autre gorgée, un autre verre encore
Le vin et moi, nous engourdissons toute la douleur
Mais je ne me battrai pas, tu sais que je mourrais pour toi
Tromper et mentir, tu sais que je pourrais me cacher pour toi
Mais que puis-je faire d'autre
Mais je ne me battrai pas, tu sais que je mourrais pour toi
Tromper et mentir, tu sais que je pourrais me cacher pour toi
Mais que puis-je faire d'autre
Mais je ne me battrai pas, tu sais que je mourrais pour toi
Tromper et mentir, tu sais que je pourrais me cacher pour toi
Mais que puis-je faire d'autre