Hush - Dada Ante Portas translation in German

Hush

Hush in the middle of the lonely night
I see quite a riddle in my headlight
Oh god if we fear that fear
I'm shifting to reverse gear

Hush little baby wish you all survived
Keep on running to the other side
Hush little baby wish you all survived
Keep on running to the other side

Stuck in the middle of this eary night
The car is moving I'm afraid of a bite
Oh god if we fear that fear
Can't shifting to reverse gear

Hush little baby wish you all survived
Keep on running to the other side
Hush little baby wish you all survived
Keep on running to the other side

Oh, I can see it so so fly! (Huh, huh, huh, huh)
Oh, I can see it so so fly!
There's a lighter, there's a lighter, there's a lighter!

Hush in the middle of the lonely night
I see quite a riddle in my headlight

Hush little baby wish you all survived
Keep on running to the other side
Hush little baby wish you all survived
Keep on running to the other side
Hush little baby! Hush little baby!
Hush little baby! Hush little baby!

Still

Still mitten in der einsamen Nacht
Ich sehe ein ziemliches Rätsel in meinem Scheinwerferlicht
Oh Gott, wenn wir diese Angst fürchten
Ich lege den Rückwärtsgang ein

Still, kleines Baby, ich wünschte, du hättest überlebt
Lauf weiter zur anderen Seite
Still, kleines Baby, ich wünschte, du hättest überlebt
Lauf weiter zur anderen Seite

Gefangen mitten in dieser unheimlichen Nacht
Das Auto bewegt sich, ich fürchte mich vor einem Biss
Oh Gott, wenn wir diese Angst fürchten
Kann den Rückwärtsgang nicht einlegen

Still, kleines Baby, ich wünschte, du hättest überlebt
Lauf weiter zur anderen Seite
Still, kleines Baby, ich wünschte, du hättest überlebt
Lauf weiter zur anderen Seite

Oh, ich kann es sehen, so verdammt schnell! (Huh, huh, huh, huh)
Oh, ich kann es sehen, so verdammt schnell!
Da ist ein Licht, da ist ein Licht, da ist ein Licht!

Still mitten in der einsamen Nacht
Ich sehe ein ziemliches Rätsel in meinem Scheinwerferlicht

Still, kleines Baby, ich wünschte, du hättest überlebt
Lauf weiter zur anderen Seite
Still, kleines Baby, ich wünschte, du hättest überlebt
Lauf weiter zur anderen Seite
Still, kleines Baby! Still, kleines Baby!
Still, kleines Baby! Still, kleines Baby!