Lyrics and translation Dada Ante Portas - Taking Your Love

Taking Your Love

I'm taking your love
Cuz it's all I need
The only thing
And it's helping me breathe
I don't know how to start but I beg you to listen
Cuz so many love songs begin when it's done
The beauty of you outshines my self-doubts
And still I'm caught in a catch 22
How do I come to my senses
I'm taking your love
Cuz it's all I need
The only thing
And it's helping me breathe
It's the love that you give
It's the love that you live
It's making me sing
Like a word on a wing
Cuz your love is the gift of my life
A pocketful of simple pleasures
That everyone should be able to bear
Is it too loud or is it ok
When I shout it to your heart
God help me come to my senses
I'm taking your love
Cuz it's all I need
The only thing
And it's helping me breathe
It's the love that you give
It's the love that you live
It's making me sing
Like a word on a wing
I'm taking your love
Cuz it's all I need
The only thing
And it's helping me breathe
It's the love that you give
It's the love that you live
It's making me feel
Like I'm spreading my wings .
Cuz you're the gift of my life
I'm taking your love
Cuz it's all I need
The only thing
And it's helping me breathe
It's the love that you give
It's the love that you live
It's making me sing
Like a word on a wing
I'm taking your love
Cuz it's all I need
The only thing
And it's helping me breathe
It's the love that you give
It's the love that you live
I would have been lost
If you hadn't been here
Cuz your love is the gift of my life

Забираю твою любовь

Я забираю твою любовь,
Ведь она — все, что мне нужно,
Единственное,
Что помогает мне дышать.
Не знаю, как начать, но умоляю, выслушай,
Ведь так много песен о любви начинаются, когда все кончено.
Твоя красота затмевает мои сомнения,
И все же я пойман в ловушку-22.
Как мне прийти в себя?
Я забираю твою любовь,
Ведь она — все, что мне нужно,
Единственное,
Что помогает мне дышать.
Это любовь, которую ты даришь,
Это любовь, которой ты живешь,
Она заставляет меня петь,
Словно слово на крыльях.
Ведь твоя любовь — это дар моей жизни,
Горсть простых радостей,
Которые каждый должен испытать.
Слишком громко или нормально,
Когда я кричу это твоему сердцу?
Боже, помоги мне прийти в себя.
Я забираю твою любовь,
Ведь она — все, что мне нужно,
Единственное,
Что помогает мне дышать.
Это любовь, которую ты даришь,
Это любовь, которой ты живешь,
Она заставляет меня петь,
Словно слово на крыльях.
Я забираю твою любовь,
Ведь она — все, что мне нужно,
Единственное,
Что помогает мне дышать.
Это любовь, которую ты даришь,
Это любовь, которой ты живешь,
Она заставляет меня чувствовать,
Будто я расправляю крылья.
Ведь ты — дар моей жизни.
Я забираю твою любовь,
Ведь она — все, что мне нужно,
Единственное,
Что помогает мне дышать.
Это любовь, которую ты даришь,
Это любовь, которой ты живешь,
Она заставляет меня петь,
Словно слово на крыльях.
Я забираю твою любовь,
Ведь она — все, что мне нужно,
Единственное,
Что помогает мне дышать.
Это любовь, которую ты даришь,
Это любовь, которой ты живешь,
Я был бы потерян,
Если бы тебя не было рядом.
Ведь твоя любовь — это дар моей жизни.