Lyrics and translation Dadalú - Escapista
Cansada
de
automáticamente
optar
Fatiguée
de
choisir
automatiquement
A
deprimirme
más
De
me
déprimer
davantage
Deprimirme
más
De
me
déprimer
davantage
Deprimirme
más
De
me
déprimer
davantage
Deprimirme
más
De
me
déprimer
davantage
Deprimirme
más
De
me
déprimer
davantage
Son
tantas
las
visiones
y
elijo
mal
Il
y
a
tellement
de
visions
et
je
choisis
mal
Y
me
deprimo
más
Et
je
me
déprime
davantage
Me
deprimo
más
Je
me
déprime
davantage
Me
deprimo
más
Je
me
déprime
davantage
Me
deprimo
más
Je
me
déprime
davantage
Me
deprimo
más
Je
me
déprime
davantage
Y
ya
no
sufras
más
Et
ne
souffre
plus
Somos
dos
tratando
de
escapar
Nous
sommes
deux
à
essayer
de
nous
échapper
De
nuestros
pensamientos
hoy
De
nos
pensées
aujourd'hui
Que
hacen
llorar
y
deprimir
Qui
font
pleurer
et
déprimer
Y
ya
no
sufras
más
Et
ne
souffre
plus
Somos
más
de
dos
tratando
de
escapar
Nous
sommes
plus
de
deux
à
essayer
de
nous
échapper
De
nuestros
pensamientos
hoy
De
nos
pensées
aujourd'hui
Que
hacen
llorar
y
deprimir
Qui
font
pleurer
et
déprimer
Nuestras
lágrimas
llenarían
la
piscina
Nos
larmes
rempliraient
la
piscine
No
existe
el
verano
L'été
n'existe
pas
Corazón
de
cartulina
Cœur
de
carton
Sino
el
duro
invierno
que
inunda
mi
retina
Mais
le
rude
hiver
qui
inonde
ma
rétine
Quiero
cambiar
mi
mundo
Je
veux
changer
mon
monde
Requiere
disciplina
Cela
demande
de
la
discipline
Es
solo
un
enfoque
desde
el
que
lo
mira
Ce
n'est
qu'une
approche
d'où
l'on
le
regarde
No
estás
aquí
solo
dentro
de
la
mentira
Tu
n'es
pas
seul
ici
dans
le
mensonge
Somos
más
que
varios
Nous
sommes
plus
que
plusieurs
Y
el
dolor
nos
tira
Et
la
douleur
nous
attire
Dejar
de
ver
la
vida
siempre
abrumadora
Cesser
de
voir
la
vie
toujours
accablante
Se
quema
el
asfalto
en
Gran
Avenida
L'asphalte
brûle
sur
Gran
Avenida
Seguro
que
alguien
sufre
Quelqu'un
souffre
sûrement
Allá
en
La
Florida
Là-bas
à
La
Florida
Sentimos
lo
mismo
Nous
ressentons
la
même
chose
Somos
gente
deprimida
Nous
sommes
des
gens
déprimés
Quisiera
ser
mi
gato
J'aimerais
être
mon
chat
En
una
almohada
mullida
Sur
un
oreiller
moelleux
Quisiera
ser
como
una
de
tus
elegidas
J'aimerais
être
comme
l'une
de
tes
élues
Mentira
Mensonge
Quisiera
sentir
que
nos
abrazamos
J'aimerais
sentir
que
nous
nous
embrassons
Y
tenemos
la
fuerza
para
afrontar
esta
mentira
Et
que
nous
avons
la
force
d'affronter
ce
mensonge
Y
ya
no
sufras
más
Et
ne
souffre
plus
Somos
dos
tratando
de
escapar
Nous
sommes
deux
à
essayer
de
nous
échapper
De
nuestros
pensamientos
hoy
De
nos
pensées
aujourd'hui
Que
hacen
llorar
y
deprimir
Qui
font
pleurer
et
déprimer
Y
ya
no
sufras
más
Et
ne
souffre
plus
Somos
más
de
dos
tratando
de
escapar
Nous
sommes
plus
de
deux
à
essayer
de
nous
échapper
De
nuestros
pensamientos
hoy
De
nos
pensées
aujourd'hui
Que
hacen
llorar
y
deprimir
Qui
font
pleurer
et
déprimer
Y
ya
no
sufras
más
Et
ne
souffre
plus
Somos
más
de
dos
tratando
de
escapar
Nous
sommes
plus
de
deux
à
essayer
de
nous
échapper
De
nuestros
pensamientos
hoy
De
nos
pensées
aujourd'hui
Hoy,
hoy
Aujourd'hui,
aujourd'hui
De
nuestros
pensamientos
hoy
De
nos
pensées
aujourd'hui
Hoy,
hoy
Aujourd'hui,
aujourd'hui
De
nuestros
pensamientos
hoy
De
nos
pensées
aujourd'hui
Hoy,
hoy
Aujourd'hui,
aujourd'hui
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.