Dadalú - Gracias - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dadalú - Gracias




Gracias
Merci
Ya no llores más
Ne pleure plus
Es otro día, que se va
C'est un autre jour qui s'en va
Y el silencio no nos matará
Et le silence ne nous tuera pas
Se va el vacío llega el frío y tu calor me abrigará
Le vide s'en va, le froid arrive et ta chaleur me réchauffera
Ya no llores más
Ne pleure plus
Hay otro día para hablar
Il y a un autre jour pour parler
Y el silencio no nos dejará
Et le silence ne nous laissera pas
Se va el frío y me emociono cuando veo que aquí estás
Le froid s'en va et je m'émeus quand je vois que tu es
Ya no llores más
Ne pleure plus
Es otro día, que se va
C'est un autre jour qui s'en va
Y el silencio no nos matará
Et le silence ne nous tuera pas
Se va el vacío llega el frío y tu calor me abrigará
Le vide s'en va, le froid arrive et ta chaleur me réchauffera
Déjate crecer de manera liviana
Laisse-toi grandir légèrement
La densidad hará caer tus ramas
La densité fera tomber tes branches
Este calor me quita las escamas
Cette chaleur me débarrasse de mes écailles
Y puedo ver con claridad
Et je peux voir clairement
Qué hago bien y qué hago mal
Ce que je fais bien et ce que je fais mal
Tus ojos se me hacen transparentes
Tes yeux me deviennent transparents
Puedo ver tus sesos
Je peux voir ton cerveau
Y lo que se siente
Et je sais ce que ça fait
Ser parte de este respirar
Faire partie de cette respiration
Ojalá siempre me acompañes al caminar
J'espère que tu m'accompagneras toujours en marchant
Yo nunca quiero dejarte la existencia de este sentimiento
Je ne veux jamais te laisser l'existence de ce sentiment
Me miras y sabe lo que siento
Tu me regardes et tu sais ce que je ressens
El silencio ya no me matará
Le silence ne me tuera plus
Ya no tengo miedo de escuchar
Je n'ai plus peur d'écouter
Solo me dejo llevar y leo cariño
Je me laisse simplement porter et je lis de l'amour
Soy un adulto y soy un niño que sabe armonizar
Je suis un adulte et je suis un enfant qui sait harmoniser
Gracias por mirarme
Merci de me regarder
Gracias por mirar
Merci de regarder
Gracias por mirarme
Merci de me regarder
Gracias por escuchar
Merci d'écouter
Ya no llores más
Ne pleure plus
Es otro día, que se va
C'est un autre jour qui s'en va
Y el silencio no nos matará
Et le silence ne nous tuera pas
Se va el vacío llega el frío y tu calor me abrigará
Le vide s'en va, le froid arrive et ta chaleur me réchauffera
Ya no llores más
Ne pleure plus
Hay otro día para hablar
Il y a un autre jour pour parler
Y el silencio no nos dejará
Et le silence ne nous laissera pas
Se va el frío y me emociono cuando veo que aquí estás
Le froid s'en va et je m'émeus quand je vois que tu es
Ya uh oh oh oh
Ya uh oh oh oh
Ya uh oh oh oh
Ya uh oh oh oh
Ya uh oh oh oh
Ya uh oh oh oh
Se va el vacío llega el frío y tu calor me abrigará
Le vide s'en va, le froid arrive et ta chaleur me réchauffera
Gracias
Merci
Por estar aquí conmigo
D'être avec moi
Compartir aquí conmigo
De partager avec moi
Des congelándome
De me dégeler





Writer(s): Dadalú


Attention! Feel free to leave feedback.