Lyrics and translation Daddy Andre - Andele

Andele

Andereya, Andereya
Na, that's what my baby say

You make me jump like kangaroo (Andele)

Ky'ogamba is what I do (Andele)
Omubiri gukankanye (Andele)
Ky'oba omanya nkwagala (Andele)
Ndogootana nkuloota (Andele)
Ky'oba omanya ontagaza (Andele)
Andele obizzeemu neera (Andele)
That's what my baby say

Andereya, Andereya (oh na na)
Tonsudiya sudiya (she say)
Andereya, Andereya (baby girl)
Kubanga nze onina (she say)
Andereya, Andereya
Tonsudiya sudiya (she say)
Andereya, Andereya (eh oh oh)
Kubanga nze onina (oh oh)

Jjukira luli nga ndi naawe (Andele)
She say baby gwe abimala (Andele)
Njagala kunywa kw'ekyo ky'onywa (Andele)
Aah mpitaako ku linnya (Andele)
She says Dj can you play that song for? (Andele)
Deep inna mi heart I fell for you (Andele)
Mi baby rudi tena (Andele)
That's what my baby say

Andereya, Andereya (oh na na)
Tonsudiya sudiya (she say)
Andereya, Andereya (baby girl)
Kubanga nze onina (she say)
Andereya, Andereya
Tonsudiya sudiya (she say)
Andereya, Andereya (eh oh oh)
Kubanga nze onina (oh oh)

Baby the way yah move
Baby girl n'omutima guno gugwo, aah ah
Mi nuh play you foul
Kimpisa bubi ddala bwe nkulaba nga bakunyiiza
Andele Andele mummy here here
Tuleme batya bonna bali mu fear, oh oh
You know nakupenda pia
Buli kimu kye nkoba kiri clear aah

Andereya, Andereya (oh na na)
Tonsudiya sudiya (she say)
Andereya, Andereya (baby girl)
Kubanga nze onina (she say)
Andereya, Andereya
Tonsudiya sudiya (she say)
Andereya, Andereya (eh oh oh)
Kubanga nze onina (oh oh)

This one a wicked dancehall
For all di gal dem ah love with their bwoy
This one a wicked dancehall
Fi di gal dem in Uganda so oh
This one a wicked dancehall
Another whole new level
This one a wicked dancehall
Andre on the beat

Andereya, Andereya
Na, thats what my baby say

Andele

Andele, Andele
Ma chérie, c'est ce que tu dis

Tu me fais sauter comme un kangourou (Andele)

Ky'ogamba, c'est ce que je fais (Andele)
Mon corps tremble (Andele)
Tu sais que je t'aime (Andele)
Je rêve de toi (Andele)
Tu sais que tu me rends fou (Andele)
Andele, reviens-y encore (Andele)
C'est ce que ma chérie dit

Andele, Andele (oh na na)
Tonsudiya sudiya (elle dit)
Andele, Andele (ma chérie)
Parce que je t'ai (elle dit)
Andele, Andele
Tonsudiya sudiya (elle dit)
Andele, Andele (eh oh oh)
Parce que je t'ai (oh oh)

Souviens-toi, quand j'étais avec toi (Andele)
Elle dit, bébé, tu es tout pour moi (Andele)
Je veux boire ce que tu bois (Andele)
Aah, je passe par ton nom (Andele)
Elle dit, DJ, peux-tu jouer cette chanson pour? (Andele)
Au fond de mon cœur, je suis tombé amoureux de toi (Andele)
Ma chérie, reviens encore (Andele)
C'est ce que ma chérie dit

Andele, Andele (oh na na)
Tonsudiya sudiya (elle dit)
Andele, Andele (ma chérie)
Parce que je t'ai (elle dit)
Andele, Andele
Tonsudiya sudiya (elle dit)
Andele, Andele (eh oh oh)
Parce que je t'ai (oh oh)

Bébé, la façon dont tu bouges
Ma chérie, avec ce cœur, aah ah
Je ne te joue pas sale
Je suis vraiment jaloux quand je te vois avec d'autres
Andele Andele maman ici ici
Ne craignons personne, ils sont tous dans la peur, oh oh
Tu sais que je t'aime aussi
Tout ce que je cherche est clair, aah

Andele, Andele (oh na na)
Tonsudiya sudiya (elle dit)
Andele, Andele (ma chérie)
Parce que je t'ai (elle dit)
Andele, Andele
Tonsudiya sudiya (elle dit)
Andele, Andele (eh oh oh)
Parce que je t'ai (oh oh)

C'est une wicked dancehall
Pour toutes les filles qui aiment leurs mecs
C'est une wicked dancehall
Pour les filles en Ouganda, oh
C'est une wicked dancehall
Un tout nouveau niveau
C'est une wicked dancehall
Andre sur le beat

Andele, Andele
Ma chérie, c'est ce que tu dis